יישום 2 פרויקטים במתחם מקדש מיי סון

לאחרונה, יושמו שני פרויקטים לשימור קבוצות מגדלי מיי סון במחוז דוי שוין, במחוז קוואנג נאם, ותרמו להחייאה הדרגתית של מראה היצירות האדריכליות של צ'אמפה.

ייחפרו מגדלי קבוצה L במתחם מקדש מיי סון. צילום: טאן טאן.

בשיחה עם כתב העיתון דאי דואן קט, מר נגוין טאנה הונג - מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות (DOCST) של מחוז קוואנג נאם, אמר: "יישום שני פרויקטים של חפירות ארכיאולוגיות בקבוצת מגדל L במתחם מקדש מיי סון קיבל רישיון ממשרד התרבות, הספורט והתיירות עבור מכון הארכיאולוגיה. זהו פרויקט משמעותי מאוד בעבודת הניהול, השימור והקידום הכוללת של ערך המורשת התרבותית העולמית מיי סון. למעשה, לאחר כל חפירה ארכיאולוגית במיי סון, ארכיאולוגים, מדענים וחוקרים גילו אלמנטים היסטוריים, תרבותיים ומדעיים נוספים בעלי ערך, התורמים לבסיס מדעי איתן לפרויקטים של שיקום במתחם מקדש מיי סון".

מר נגוין קונג חיט - מנהל מועצת ניהול המורשת התרבותית העולמית של מיי סון, אמר כי תחת ניהול משרד התרבות, הספורט והתיירות ומנהיגי המחוז, התמקדו תמיד בשימור, שיקום ושיפוץ קומפלקס מקדש מיי סון. עם זאת, במתחם מקדש מיי סון עדיין יש כ-71 שרידים וחורבות הפרוסים באזורים רבים ורוב היצירות האדריכליות אינן שלמות עוד ויש צורך לשקמן בקרוב.

לפיכך, ב-6 במאי 2025, פרסם משרד התרבות, הספורט והתיירות את החלטה מס' 1263 המאפשרת ליחידה לתאם עם המכון לשימור מונומנטים, המכון לארכיאולוגיה וקרן CM לריצ'י (איטליה) לערוך חפירות ארכיאולוגיות בקבוצת מגדל L, במתחם מקדש מיי סון, בשטח חפירה של 150 מ"ר, בין ה-9 במאי ל-30 ביולי 2025.

בנוגע לסוגיה זו, אמרה ה-MSc. נגוין ואן טו - ראש מחלקת השימור, מועצת ניהול המורשת התרבותית העולמית מיי סון, כי לאחרונה, הארכיאולוגית ד"ר פטרישה זולסה ועמיתיה יישמו צעדים לחיזוק והגנה על המצב המקורי של היסודות האדריכליים של קבוצת מגדלי L הקבורים עמוק מתחת לאדמה. משם, הקבוצה גיבש תוכנית לשיקום המורשת ולשמירה על שלמותה.

יחד עם פרויקט החפירה הארכיאולוגית של קבוצת המגדלים L, היישום המוצלח של פרויקט השימור של קבוצות המגדלים E ו-F יסייע להחיות את כל אתר השרידים של מיי סון. במקביל, הדבר ייצור בסיס להמשך שימור קבוצות המגדלים שנותרו במיי סון בתקופה הקרובה.

ד"ר פטריציה זולסה שיתפה: "מטרתנו העיקרית בעבודת הניתוח והניקוי של חורבות קבוצת מגדלי L היא למצוא נתונים אותנטיים כבסיס מדעי לשיקום קבוצת מגדלי L. התוצאות הראשוניות מראות שלקבוצת מגדלי L יש מבנה וסגנון ששונים לא רק מאוד מקבוצות מגדלים אחרות במתחם מקדש מיי סון, אלא גם שונים מאוד ממקדשי מגדלים אחרים באדריכלות צ'אמפה."

הפרויקט לשימור מגדלים F ו-E במקדש מיי סון חשף בתחילה את מערכת החומות ליד מגדל F1.

תואר שני נגוין ואן טו אמר: נכון לעכשיו, באתר השרידים מיי סון, ישנם שני פרויקטים הכוללים חפירה ארכיאולוגית של קבוצות L ו-E ו-F, שבהן קבוצה L גילתה עד כה כמה ארכיטקטורות חדשות שלא התגלו קודם לכן, ישנם מומחים הסבורים כי אזור זה הוא ככל הנראה בית מגורים ולא מקדש. "כרגע, אנו ממשיכים לחקור ולתקן ממצאים ויכולים לאשר שקבוצה L היא יצירה אדריכלית, לא אדריכלות נפרדת, שתועדה בתחילת המאה ה-20".

באשר לקבוצות E ו-F, אמר מאסטר נגוין ואן טו כי, בהתבסס על חתימת מזכר ההבנות בין וייטנאם להודו, שיקום קבוצות E ו-F הוא אחד המגדלים ששרדו את המלחמה. נכון לעכשיו, קבוצות E ו-F משוחזרות על ידי מומחים הודים, ומזג האוויר נוח מאוד לעבודות חפירה ושיקום כאן.

"תוצאות החפירות האחרונות, ובמיוחד התגליות החדשות בחפירה הנוכחית, הראו כי יצירות אדריכליות אלו מתוארכות לתקופה מוקדמת מאוד. התגליות של פסלים אמנותיים בחפירה זו מראות גם את פולחן שיווה וכן את חילופי התרבות בין שושלת צ'אמפה למדינות עתיקות באזור", אמר המאסטר נגוין ואן טו.

בינתיים, מר נגוין טאן הונג - מנהל התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג נאם אמר: "בנוסף לקבוצת מגדלי L, על פי מזכר ההבנות שנחתם בין שתי ממשלות וייטנאם והודו, הסקר הארכיאולוגי של הודו (ASI) ממשיך לשקם את קבוצת מגדלי EF, קבוצת מגדלי EF היא קומפלקס של חורבות אדריכליות בעלות ערך היסטורי ותרבותי מיוחד של מורשת התרבות העולמית של מיי סון. עם זאת, קבוצת מקדשים ומגדלים זו עדיין במצב של חורבות לאחר המלחמה. פרויקט זה הכרחי מאוד כדי לשמר ולשקם את האדריכלות והאלמנטים המקוריים שנותרו לאחר המלחמה. לשני הפרויקטים מטרה חשובה של שימור האלמנטים המקוריים של המורשת, תוך המשך זיהוי הערך הנסתר של מורשת התרבות העולמית של מיי סון."

מר נגוין קונג חיט - מנהל מועצת ניהול המורשת התרבותית העולמית של מיי סון אמר: "יישום פרויקט החפירה הארכיאולוגית של קבוצת מגדלי L חשוב מאוד מכיוון שאלו הן קבוצות המגדלים האחרונות של מיי סון שצריך לחפור ולשמר בדחיפות. בפרט, שיטת שימור קבוצת מגדלי L לאחר החפירה מוצעת גם היא על ידי היחידה כשונה לחלוטין מפרויקטים קודמים. באופן ספציפי, המצב הנוכחי לאחר החפירה יישמר בשלמותו באמצעות שיטת בור פתוח לשרת את המבקרים. קבוצת מגדלי L ממוקמת על תל גבוה, מבודד יחסית מקבוצות המגדלים הנותרות באתר השרידים."

מקור: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html