התערוכה, המוצגת בשטח מקדש הספרות, קווק טו גיאם, האנוי, היא חלק מהאירוע "Photo Hanoi '25 - ביאנלה בינלאומית לצילום" שאורגן על ידי מחלקת התרבות והספורט של האנוי בתיאום עם המכון הצרפתי בווייטנאם.
בנוגע לאירוע זה, אמר מר אריק סולייה, יועץ תרבותי ומנהל המכון הצרפתי בווייטנאם, כי התערוכה היא סמל חזק לצומת שבין מרחב המורשת לתערוכות הצילום של האנוי. התמונות מוצגות בחלל אדריכלי מבמבוק, בהשראת בתי הספר לבחינות עתיקות, הממוקמים לאורך קירות הבניין המסמלים את הקונפוציאניזם, וגם שריד תרבותי והיסטורי טיפוסי של מצודת טאנג לונג. ואן מיו - קווק טו גיאם הוא חלל מיוחד, הממוקם בלב האנוי , שם נוצרו הערכים הטיפוסיים של הפילוסופיה הוייטנאמית. בתערוכה זו, התמונות הנדירות של אנדרה סאלס מחזירות אותנו לאווירה החגיגית והתוססת של בתי הספר לבחינות קונפוציאניות עתיקות.
תצלומים אלה מתעדים את בחינת הונג משנת 1897 בנאם דונג , הנערכת כל שלוש שנים בלב מערכת הבחינות הפיאודלית. בחינת 1897 התקיימה בתקופה בה הקונפוציאניזם החל לדעוך, והאותיות הסיניות העתיקות הוחלפו בהדרגה בכתב קואוק נגוֹ - אבן דרך היסטורית בשינוי התרבות הוייטנאמית... בנוסף לחגיגת ערכו של אוסף תצלומים נדיר זה, התערוכה מעלה גם שאלות לגבי תפקיד הצילום באופן שבו אנו תופסים את ההיסטוריה, תוך שהיא שופכת אור על פרקטיקות חזותיות וחינוכיות בחברה הווייטנאמית הפיאודלית.
על פי מארגני התערוכה, אנדרה סאלס (1860–1929) היה צלם וחוקר צרפתי שעבד בווייטנאם, לאוס וקמבודיה בין השנים 1896 ו-1898. הודות לטכניקות צילום שלילי יבש, הוא יצר עבודות מדויקות ביותר המספקות תמונה חיה של החיים, הנופים והמסורות התרבותיות בווייטנאם בסוף המאה ה-19.
בחינת דין דאו בשנת 1897 הייתה אחת משתי בחינות בלבד בהן נכח המושל הכללי של הודו-סין, פול דומר, בטקס הפתיחה. הודות לאירוע נדיר זה, הייתה לצלם פירמין-אנדרה סאלס הזדמנות לגשת ולתעד תמונות של פעילות חשובה של חצר המלוכה והעם הווייטנאמי. התמונות המוצגות הן מסמכים יקרי ערך ונדירים שהספרייה הלאומית של צרפת והחברה הלאומית לגיאוגרפיה צרפתית עדיין שומרות, ומעבירות באמת את האווירה החגיגית אך התוססת של בית הספר לבחינות הישן.
כדי להעשיר את התערוכה, שיתפה הוועדה המארגנת פעולה עם מומחים וחוקרים כדי להשלים מידע ממקורות שונים. תרומות אלו מסייעות למלא פערים בארכיונים המקוריים, ומספקות תמונה מקיפה יותר של בחינת הואנג והאנשים בתמונות.
התערוכה "הבחינות המחוזיות בסוף המאה ה-19" אינה רק תצוגה של אוסף יקר ערך של תצלומים היסטוריים, אלא גם דיאלוג על תפקיד הצילום בעיצוב האופן שבו אנו תופסים את ההיסטוריה. התערוכה מציעה חווית אמנות חינוכית שבה הצופים לא רק מתפעלים מיצירות הצילום אלא גם לומדים עוד על הטכניקות בהן השתמשו ליצירתן, ויש להם הזדמנות לחקור את מערכת החינוך והבחינות בווייטנאם הפיאודלית.
מקור: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/
![[תמונה] דא נאנג: מאות אנשים משתפים פעולה כדי לנקות נתיב תיירותי חיוני לאחר סופה מספר 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
תגובה (0)