תערוכת תמונות "זמן וערים" מאת אמן וייטנאמי-שוויצרי

בנוסף לחוויה החזותית, לקהל יש גם חוויה שמיעתית בעת צפייה בצילומים של תהליך היצירה וחיי היומיום של העיר. (צילום: HNV)

זוהי גם אחת מפעילויות רבות במסגרת הביאנלה הבינלאומית לצילום פוטו האנוי '25, שאורגנה במשותף על ידי מחלקת התרבות והספורט של האנוי והמכון הצרפתי בווייטנאם בנובמבר הקרוב בהאנוי.

התערוכה היא מפגש מעניין בין 3 אמנים שוויצרים (ביט סטראולי, אלפיו טומסיני, מתייה גפסו) ו-3 אמנים וייטנאמים (לה נגוין דוי פואנג, טראן וין דאט, באך נאם האי), והיא גם אחד הרעיונות שנולדו לאחר מסע המחקר של לה נגוין דוי פואנג בנושא אוצרות צילום בשוויץ בחסות Pro Helvetia.

התערוכה משכה מספר רב של מבקרים, בינלאומיים ומקומיים כאחד.

הקצב הסוער של החיים העירוניים, שלעתים קרובות נשלט על ידי פגישות ודדליינים, צמצם את הזמן לכלי גרידא. עבור תושבי ערים רבים, החוויה העדינה של חלוף הזמן טשטשה בשגרת היומיום.

עם זאת, חיי הנוודים של צלם מציעים נקודות מבט מנוגדות. כשהם נעים בין ערים ומתעדים תרבויות וסביבות מגוונות, הם נתקלים במגוון חוויות זמן שונות.

על ידי שילוב של צילום עם וידאו , דממה עם תנועה, תערוכה זו בוחנת את הקשר בין מרחב לזמן מנקודות מבט מרובות. אלמנטים מנוגדים אלה, כאשר הם משולבים יחד, חושפים את חוק החיים הבסיסי (לידה, צמיחה, עבודה ומוות), אשר עקבי ללא קשר לגבולות גיאוגרפיים.

הזמן, בנרטיב חזותי זה, מוצא את נקודת הייחוס שלו באנושות עצמה - קבוע המוגדר על ידי הקשר בין חולות הזמן המשתנים ללא הרף בנוף העירוני לבין הזמניות של החיים.

לפיכך, הצילום חורג מתפקידה של התצפית, והופך לגשר עבורנו להשתתף באופן פעיל ולהעריך את היופי, הארעיות והקשר של הזמן עם הערים שאנו קוראים להן בית.

כל תצלום מתעלה על תפקידו כתיעוד, והופך לשיקוף עמוק של מקומו של האדם בזרימה העירונית. הם מזכירים לנו שבתוך הכאוס של העיר, תמיד ישנם סיפורים שמחכים שיסופרו, רגעים שמתפתחים וזיכרונות יקרים שנוצרים.

באמצעות עבודותיהם של שישה צלמים מווייטנאם ושוויץ, המשתרעים על פני דורות ותוך שימוש בטכניקות שונות, התערוכה מזמינה את הצופים להרהר בקשר שלנו לזמן, למרחב ולעצמנו.

מר אלדו דה לוקה, סגן שגריר שוויץ בווייטנאם.

סגן שגריר שוויץ, מר אלדו דה לוקה, הדגיש כי באמצעות תערוכה זו, שגרירות שוויץ מבקשת לתרום לקידום הדיאלוג בין אמנים וייטנאמים ושוויצרים, ובמקביל להציג לציבור הווייטנאמי נקודות מבט חדשות על אזורים עירוניים ואנשים בתקופה העכשווית. בכך, היא מקווה ליצור מגרש משחקים רחב היקף ומשמעותי לאמנים וייטנאמים ובינלאומיים .

לדברי לה נגוין דוי פואנג, אמן ואוצר התערוכה: "בשנת 2023 הצגתי את המחקר שלי בנושא 'זמן' דרך ביטוי חזותי עם התערוכה 'למצוא זמן, למצוא זמן אבוד'. ולמזלי, בשנת 2025 זכיתי במלגה מטעם Pro Helvetia למחקר אוצרותי על צילום בשוויץ. במהלך המחקר קצר הטווח הזה, הייתי צריך לעבור הרבה בין פגישות בערים רבות, וזו גם אחת הסיבות לכך שהמשכתי את המחקר שלי עם התערוכה 'זמן וערים' השנה".

כאמן המייצג את קבוצת הסופרים השוויצרית בתערוכה, שיתף האמן ביט סטראולי עם עיתון נהאן דן את שמחתו על סדרת תמונות של העיר ניו יורק (ארה"ב) שהוצגה בתערוכה.

לדברי האמן ביט סטראולי, לכידת רגעים של תושבים בערים בהן הוא גר ומבקר היא חלק מעבודתו. הוא גם הביע תקווה ליצור אוסף תמונות יפהפה ואופייני של העיר האנוי.

"זו הפעם הראשונה שלי בהאנוי ואני מאוד מתרגש לחקור עיר שרציתי לבקר בה זמן רב, הן מבחינה צילומית והן מבחינה אישית", אמר האמן ביט סטראולי.

התערוכה מוצגת עד ה-22 בנובמבר 2025.

לה נגוין

מקור: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html