חזרה לאו טא סוק

המכונית עזבה את הכביש המהיר ופנתה לכביש המוביל להר דאי (נגואה לונג סון), מוקף בשורות של עצי במבוק ירוקים וישרים ועשירים המשתרעים גבוה אל השמיים.

O Ta Soc ממוקם על הר דאי. צילום: THANH CHINH

או טה סוק הוא אחד מבסיסי המהפכה המפורסמים של מחוז אן ג'יאנג , הממוקם על מורדות הר דאי הגדול (נגואה לונג סון) ברכס הרי ת'אט סון. או טה סוק שימש כבסיס של ועדת המפלגה המחוזית של אן ג'יאנג, והוביל וניהל ישירות את מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלחה, תרם לניצחון הכללי של המדינה, והביא שלום, עצמאות וחופש לאומה.

בשנת 2002, בסיס המהפכה או טה סוק סווג כשריד היסטורי לאומי. בחמר, "או טה סוק" פירושו "נחל מר סוק", שם עדין ופשוט, המשקף את היופי הטבעי של המקום. אך מאחורי שם זה מסתתרת "היסטוריה" עזה והרואית. במהלך השנים 1962-1967, או טה סוק שימש כבסיס של ועדת המפלגה המחוזית אן ג'יאנג, מרכז המנהיגות המהפכנית בכל האזור. בין ההרים והיערות המחוספסים, הוא שיכן את כל הסוכנויות הדרושות, החל מצבא וביטחון ועד לעניינים אזרחיים ותעמולה, והפך ל"מוח" של תנועת המאבק באזור הגבול הדרום-מערבי של וייטנאם.

עמוק בתוך האתר ההיסטורי, נמתח שביל ארוך ומתפתל של עצי במבוק ללא סוף. שתי שורות של עצים ישרים וגבוהים, דקים אך חסונים, מעלות דימויים של אנשי פעם - פשוטים אך עמידים. דווקא בשבילים אלה, בין פצצות וסכנות, חיילים ושליחים חצו בשקט את היער, הובילו מזון ונשק, והבטיחו שחבל ההצלה של הבסיס לא ייפסק לעולם. כל צעד לא היה רק ​​מסע גיאוגרפי, אלא גם מסע של אמונה.

למרגלות ההרים, אגם או טה סוק נפרש כמו מראה גדולה. פני השטח הצלולים והשקטים שלו משקפים את השמיים ואת הירוק של ההרים שמסביב. כיום, אגם או טה סוק הוא פרויקט השקיה חשוב, המספק מים לייצור חקלאי באזור, אך במהלך המלחמה הוא שימש כמקום מסתור ובסיס לפעילויות מהפכניות רבות. בעמידה על שפת האגם, וצפייה במים מתפתלים בעדינות ברוח, אפשר בקלות לחוש את הזמן מאט את קצב הפעולה, ומאפשר לעבר ולהווה להשתלב.

במהלך אותן שנים אכזריות, או טה סוק הייתה מטרה למספר רב של התקפות בקנה מידה גדול מצד הצבא האמריקאי. מפציצים, ארטילריה וטנקים תיאמו את מאמציהם להשמיד את הבסיס. לעיתים, ההפצצות היו כה עוצמתיות עד שהאזור כונה "או טה סוק ההרס". אך בתוך המצור הזה, כוחות המהפכה נותרו איתנים, נאחזים במנהיגותם, משמרים את כוחם וממשיכים לנהל את המאבק. בניסיון הקשה ביותר הזה באו לידי ביטוי בבירור אומץ ליבם וכוח הרצון של האנשים כאן.

באזור המרכזי של האתר ההיסטורי עדיין מוצג תבליט גדול המתאר את הקרבות וחיי היומיום של חיילים ואזרחים במהלך אותן שנים קשות. הקווים המגולפים עדיין נראים כנושאים את הקצב של תקופה של מלחמה ושפיכות דמים. לידו נמצא אולם תצוגה לזכרם, המשמר תמונות וחפצים פשוטים כמו ערסל, מימיית מים וציוד רפואי בסיסי... כולם נראים כמספרים תקופה שבה חיים ומוות היו מופרדים על ידי חוט השערה בלבד. אין צורך בהסברים ארוכים; די בעמידה מול החפצים הללו כדי לחוש את קשיות המלחמה ואת חוסנם של האנשים.

כשעברתי את השביל במעלה גבעת מא ת'יין לאן, הרגשתי ביתר שאת את קשיות השטח. סלעים משוננים, מדרונות תלולים ושבילים משובשים. במהלך המלחמה, המקום הזה היה זירה של לחימה עזה, פצצות וכדורים החריבו את הארץ, והיער נשרף עד היסוד. חיילים רבים נפלו אפילו מבלי שהייתה להם הזדמנות להשאיר את שמם מאחוריהם. סיפורם של שישה חיילים מיחידת הצבא הראשית שנלכדו על ידי פצצות וסלעים שחסמו את פתח המערה, ובסופו של דבר כולם נספו על גבעת מא ת'יין לאן, מזכיר לי את שיריה של המשוררת נגוין טי טרה ג'יאנג בשירתה: "שב עוד קצת, ידידי / הקטורת כמעט כבתה, הדליק קטורת של עוד שבוע / החיים כה עצומים, העשן כה קטן / האם הרוח תישא אותו למקום בו אתה שוכב?... אני עומד מבולבל מול הסלע הדומם / חוסם את פתח המערה, קובר אותך בתוכך / קובר געגועים, קובר זיכרונות / שמונה עשרה, עשרים, כל כך צעיר בחיים..." ואני זוכר את הנשמות שהתמזגו עם סלעי ההרים.

מנקודת תצפית גבוהה, נפרש נוף או טה סוק כולו ביופי מלכותי ושליו כאחד. שדות למרגלות ההרים נמתחים באור השמש, ובתים נמוכים מציצים מבעד לעלווה הירוקה. בעבר, מקום הקרבות העזים ביותר, כיום זהו מקום של חיים וקציר. קבוצות של סטודנטים, פקידים ואחרים עדיין חוזרים לכאן כדי לבקר, להבין טוב יותר מה קרה ולהעריך את ערך השלום כיום.

עזבתי את או טא סוק כשהשמש הגיעה לשיאה, וחזרתי הלכתי בשביל המרופד בבמבוק. צללי העצים נמתחו לאורך האדמה, הרוח עדיין נשבה, וליבי נותר מלא געגועים... השלווה של היום, הכבישים הפתוחים לרווחה, השדות הפוריים... כולם נקנו בשנים שלא ניתן יהיה לחזור עליהן לעולם.

טראן הויניה

מקור: https://baoangiang.com.vn/tro-lai-o-ta-soc-a481420.html