באילו נסיבות ניתן לקבל החזר כספי או קיזוז של אגרת השימוש בכביש שכבר שולמה לבעל רכב?

האם תוכל בבקשה לומר לי מתי יוחזר או יקוזז אגרת השימוש בכביש ששולם על ידי מכונית? - הקורא הואנג אואן

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

באילו נסיבות ניתן לקבל החזר כספי או קיזוז של אגרת השימוש בכביש שכבר שולמה? (מקור: TVPL)

1. באילו מקרים כלי רכב פטורים מאגרת שימוש בכביש?

כלי רכב מנועים פטורים מאגרת שימוש בכביש במקרים הבאים:

(א) נהרס עקב תאונה או אסון טבע.

(ii) תעודת הרישוי ולוחית הרישוי של הרכב הוחרמו או נשללו.

(iii) נפגע עד כדי כך שאינו כשיר עוד לנסיעה ודורש תיקונים הנמשכים 30 יום או יותר.

(ד) כלי רכב השייכים לעסקי תחבורה, קואופרטיבים או איגודים שיתופיים (להלן עסקים) אשר הפסיקו לפעול ברציפות במשך 30 יום או יותר.

(v) כלי רכב ממונעים של מפעלים שאינם משתתפים בתנועה, אינם משתמשים בכבישים השייכים למערכת התחבורה בכבישים (הונפקה להם רק תעודת בדיקה ולא מדבקת בדיקה בהתאם לתקנות הבטיחות הטכנית והגנת הסביבה של כלי רכב ממונעים בכבישים של משרד התחבורה ), משמשים אך ורק במסגרת מרכזי מבחני נהיגה, תחנות רכבת, נמלים, אזורי כרייה, חקלאות, ייעור, דיג ואתרי בנייה (תחבורה, השקיה, אנרגיה).

(vi) כלי רכב מנועיים הרשומים ונבדקו בווייטנאם אך פועלים בחו"ל ברציפות במשך 30 יום או יותר.

(vii) המכונית נגנבה במשך 30 יום או יותר.

(סעיף 2, סעיף 2 של חוזר 70/2021/TT-BTC)

2. באילו מקרים ניתן להחזיר או לקזז אגרות שימוש בכביש שכבר שולמו?

החזרים או קיזוז של אגרות שימוש בכביש ששולמו זמינים במקרים הבאים:

- עבור כלי רכב מנועיים המפורטים ב- (i), (ii), (iii) של סעיף 1, אם האגרה כבר שולמה, יוחזר לבעל הרכב האגרה ששולמה או שהיא תקוזז מהאגרה שיש לשלם בתקופה הבאה.

- עבור כלי רכב מסחריים השייכים לעסקי תחבורה אשר הושעו זמנית מפעילותם למשך 30 ימים רצופים או יותר.

- עבור כלי רכב מנועים המפורטים בסעיף (v) 1, עסקים יכינו תיקים ויגישו אותם למשרד התחבורה. אם זכאים, משרד התחבורה ישקול החזר או קיזוז של אגרות שימוש בכביש בהתאם לתקנות.

- עבור כלי רכב מנועיים המפורטים בסעיף (vi) 1 עם מסמכי יציאה וכניסה שהונפקו על ידי הרשויות המוסמכות, אם זמן הפעולה בחו"ל הוא 30 יום או יותר, בעל הרכב אינו נדרש לשלם אגרות עבור תקופה זו.

- עבור כלי רכב המפורטים בסעיף (vii) 2, על בעל הרכב להציג דוח על אובדן רכוש שאושר על ידי המשטרה. אם הרכב אבד במשך 30 יום או יותר, יחידת הבדיקה תחזיר את האגרה (או תקזז את האגרה שיש לשלם עבור התקופה הבאה אם הרכב יימצא).

(סעיף 9 לחוזר 70/2021/TT-BTC)

3. מי אחראי לתשלום אגרות שימוש בכביש?

בהתאם לסעיף 1, סעיף 2 של חוזר 70/2021/TT-BTC, החייבים בתשלום אגרות שימוש בכביש הם כלי רכב ממונעים רשומים ונבדקים (עם תעודת רישום ולוחית רישוי של רכב, ותעודת בדיקה), לרבות: מכוניות, משאיות-גרורים וכלי רכב דומים (להלן יכונה יחד מכוניות).

[מודעה_2]
מָקוֹר