סיפור עם מאדה: אשת הרוח

[מודעה_1]

בבוקר, י ריט אמר לחבריו:

– אה, אמש חלמתי שראשי נשען על גדת הנהר, חזי נשען על ההר וידיי ליטפו את מיס רוח ואת מיס מלח.

כששמעו זאת, אמרו החברים:

אה, אז שתפו אותנו ואת Y Rĭt! שתפו אותנו ואת Y Rĭt!

איך אני יכול לשתף, זה רק חלום? ענה י ריט.

אז קבוצת החברים הפסיקה לשחק עם י ריט וגירשה אותו מהקבוצה, ולא אפשרה לו לשחק איתם. י ריט היה עצוב, הוא הלך הביתה וסיפר לסבתו הכל:

- סבתא! אתמול בלילה חלמתי שמישהו אמר לי את זה: ראשי נשען על גדת הנהר, חזי נשען על ההר, ידיי ליטפו את הרוח והמלח. סיפרתי לחבריי על זה, והם אמרו לי לשתף אותם בזה. איך אני יכול לשתף את זה כי זה היה רק חלום. אז הם כעסו עליי, ולא נתנו לי להישאר בקבוצה יותר, סבתא!

אל תהיה עצוב, יקירתי! אתה יכול לשחק לבד. פשוט לך לתפוס סרטנים ולדוג לבד.

אז לי ריט לא היו יותר חברים לשחק איתם כי הוא לא יכול היה לחלוק את חלומו, אז חבריו לא נתנו לו לשחק איתם יותר.

לשבת לבד היה משעמם, י ריט הלך לדוג לאורך גדת הנהר, פשוט הלך לבד. הוא הלך עד שהיה עייף, התיישב לנוח על סלע ליד גדת הנהר. זמן קצר לאחר מכן, הופיעו רוח ומלח, שתי אחיות רוח ומלח עפו מהעננים, ירדו להתרחץ בשמיים הצלולים. כשראה כמה הן יפות, י ריט התיישבה לצפות בהן. רוח ומלח היו יפות להפליא, באמת בנות פיות. כשהגיעו לגדת הנהר, שתי האחיות הסירו את בגדיהן והשאירו אותן על הגדה, ואז ירדו להתרחץ. רוח ומלח שיחקו זו עם זו בזמן הרחצה, מתיזות מים זו על זו. באשר לי ריט, הוא הסתתר מחשש שרוח ומלח יגלו אותו. לאחר הרחצה, שתי האחיות עפו חזרה לשמיים, שמלותיהן מתנפנפות בחן, ואז נעלמו בהדרגה. י ריט עמד וצפה עד שצללי שתי הבנות הלכו וקטנים בהדרגה, עד שלא יכל עוד לראות דבר, והכל מסביב היה דומם.

אחרי שנשות הרוח והמלח עלו לגן עדן, גם י ריט חזר הביתה. הוא הפסיק לדוג וכשהגיע הביתה, הוא אמר לסבתו:

היי סבתא, הלכתי לדוג, אני עייף, אני יושב לנוח בצל עץ. ראיתי את רוח ומלח, הם יפים בצורה יוצאת דופן, עורם לבן וחלק, יפים מאוד, סבתא, הם ירדו מהשמיים.

"אה, אם כן, אתה הולך שוב מחר. אם הם מורידים את הבגדים שלהם, אתה לוקח את בגדי המעוף," אמרה סבתא ל-Y Rĭt.

למחרת, י ריט המשיכה לדוג בחלק זה של הנהר, וחיכתה ששתי האחיות ירדו להתרחץ. רק בצהריים הוא ראה את שתי האחיות, ג'יו ומוי, יורדות להתרחץ. י ריט ישבה בשקט, מסתתרת וחיכתה ששתי האחיות יסירו את בגדי הים שלהן. לאחר שהורידו את בגדיהן, שתי האחיות קפצו לנהר. בזמן ששתי האחיות שיחקו, התרחצו והתיזו מים זו על זו, מצחקקות, על החוף, י ריט ניגשה בעדינות לקחת את בגדיה של האחות הגדולה - ג'יו - ולקחה אותם משם. לאחר שלקחה את בגדי המעוף, י ריט ברחה משם, נושאת את הבגדים קרוב אליה.

לאחר שרחצו כאוות נפשן, שתי האחיות, רוח ומלח, ירדו לחוף כדי לקחת בגדים ללבוש:

– אוי! איפה הבגדים שלי? איפה הבגדים שלי? שאלה ווינד את אחותה הצעירה.

באשר לאחותה הצעירה, מואי, עדיין היו לה בגדי הטיסה שלה. שתי האחיות חיפשו את בגדיה. איך הן יכלו למצוא אותם, י ריט לקחה אותם. בשעות אחר הצהריים המאוחרות, אחותה הצעירה - מואי - עפה לשמיים, בגדיה מתנפנפים בחן, האחות הגדולה צפתה באחותה הצעירה בלב עצוב.

באשר לי ריט, לאחר שלקח את בגדיו של ווינד, הוא לא חזר הביתה. הוא היה סקרן לדעת מה יקרה להם, אז הוא התחבא בשיחים והציץ.

עכשיו, כשהרוח ראתה אותו מסתתר בסבך, היא החלה לבכות:

אוי לא! אחי י ריט! אוי אחי י ריט, אנא החזר לי את בגדיי! אחי י ריט, אנא החזר לי את בגדיי! תראו את רגליי הנוצצות, את פניי היפות.

כששמע את דברי הרוח, הוא הסתובב לפתע והביט. לפתע, י ריט הפכה לערימת צואת תאו. הרוח רצה לקחת את בגדיה, לבשה אותם, ואז עפה לשמיים.

החשיך וי ריט עדיין לא חזר. היא מיהרה לחפש את י ריט בדרך שעליה סיפר לה. היא ראתה ערימת גללי תאו ואת חכת הדיג שלו, אז היא השתמשה בקסם כדי להפוך את י ריט בחזרה לאדם. כשהשניים חזרו הביתה, היא אמרה לו שוב:

יקירי! אם אתה רוצה לקחת את בגדי הרוח, אז קח אותם, אבל כשהיא קוראת, אל תסתכל לאחור! אחרי שאתה לוקח אותם, קח אותם הביתה!

- האם כך הדבר, גברתי? השיב י ריט.

זמן מה לאחר מכן, האחיות רוח ומלח ירדו שוב להתרחץ. מחשש שיריט יגנוב את בגדיהן, לאחר שהורידו אותם, הן החביאו אותם בשיחים. לאחר שהחביאו את בגדיהן, רוח ומלח ירדו להתרחץ. היו כה עסוקות במשחק, רחצה והתזת מים, עד שלא שמו לב שיריט לקח את בגדיו של רוח. לאחר הרחצה, כשהן ירדו לחוף, בגדיו של מואי עדיין היו שם, אך בגדיו של רוח נגנבו על ידי י ריט. אחותו הצעירה של מואי עפה לשמיים, בעוד רוח רצה אחרי י ריט וקראה:

ככל שגברת הרוח רדפה יותר, כך י ריט רץ מהר יותר. כשהגיע הביתה, הוא החביא אותה בסל העתיק שלו, ואז התחבא. גברת הרוח רדפה אחריו לביתו של י ריט. כשהם הגיעו הביתה, גברת הרוח קראה:

- הו! סבתא! אח י ריט החביא את הבגדים שלי! איך יהיו לי בגדים לעוף בחזרה?

אה, אני לא יודעת איפה זה, אני לא רואה איפה זה מוסתר, היא ענתה.

אני מת, סבתא. ההורים המסכנים שלי מחפשים אותי.

- מה עלינו לעשות עכשיו? למה שלא תישארו כאן? הציעה גברת י ריט.

בהיעדר בגדים כדי לעוף לגן עדן, הרוח נאלצה לשהות בבית סבתו ואחיינו של י ריט. לאחר מכן, כשהיא לוקחת יום חופש אחד בשנה ויום חופש אחד בחודש, הרוח וי ריט הפכו לבעל ואישה. בבוקר הם עבדו בשדות, אחר הצהריים הם עבדו בשדות. הם עבדו קשה, ואז, בזמן שהייתה בהריון, היא ילדה בן.

יום אחד, י ריט הלך לשדות לבדו, בעוד אשתו וג'יו נשארו בבית. ג'יו היה עצוב ומלא געגועים. היא הביטה לשמיים וראתה להקת ציפורים עפה. היא לחשה:

- הו, אילו רק היו לי בגדי תעופה כמו בימים עברו, הייתי יכול לעוף גבוה יותר מכם, ציפורים.

"מה אמרת הרגע?" היא שאלה.

– לא, גברתי! היא ענתה.

אז המשיכה הרוח לצפות בלהקת הציפורים, ולאחר זמן מה לחשה:

- הו, אילו רק היו לי בגדי תעופה כמו בימים עברו, הייתי יכול לעוף גבוה יותר מכם, ציפורים.

כששמעה אותה אומרת את זה, היא הצביעה מיד על הבגדים שהחביאה קודם לכן כי רצתה לראות אותה עפה:

כן! אתה באמת רוצה לטוס? אם כן, אל תטוס חזרה הביתה! אתה טס רק בשביל סבתא, סבתא רוצה לראות אותך טס.

לא, גברתי, אין צורך. יש לי ילדים עכשיו, אני לא רוצה לטוס יותר.

- נסו לעוף, רק קצת זה בסדר!

אז היא המשיכה לדחוק בה לעוף. אבל היא המשיכה לסרב. ואז, כשהיא לא יכלה לסרב עוד, היא אמרה:

אם כן, אז קח את זה, אני אנסה להטיס את זה כדי שתראה!

היא הלכה בשמחה להביא את בגדי המעוף כדי שווינד תלבש. לאחר שלבשה את הבגדים הישנים, ווינד עפה למעלה, עפה אל קיר הבית ושמעה את התינוק בוכה, "איכס, איכס..." היא ירדה להניק את תינוקה. לאחר שהאכילה את תינוקה, היא עפה אל הגג ושמעה את התינוק בוכה שוב. היא קראה:

- רד למטה, תן לתינוק לינוק קודם!

הרוח עפה למטה כדי להאכיל את תינוקה, אשר השתוקק לחלב. לאחר שהאכילה אותה, היא עפה שוב למעלה, עפה מעל צמרות העצים. באותו רגע, היא כבר לא יכלה לשמוע את בכי התינוק. היא המשיכה לעוף גבוה יותר. באותו רגע, היא עזבה כי היא כבר לא יכלה לעוף למטה. הרוח עפה אל העננים, עפה חזרה לבית הוריה. בינתיים, תינוקה המשיך לבכות, לבכות לאמו, לבכות לחלב.

אחר הצהריים, י ריט חזר מהשדה, וחשב שאשתו שם כרגיל, י ריט הביט סביב אך לא ראה אותה.

- איפה הבית שלי?

זה עף לשמיים, ילדי.

אה! למה?

טעיתי, למה נתתי לו בגדי טיסה? עכשיו התינוק בוכה לחלב ואני לא יודעת מה לעשות.

אז הלך י ריט לבית דודו. דודו היה נפח טוב מאוד. כשראה את י ריט מגיע עם פנים עצובות, שאל דודו:

- בשביל מה אתה כאן? מה קורה?

זה נכון, דוד! אשתי, וינד, עפה לגן עדן עם הוריה. דוד, בבקשה תכין לי זוג כנפיים כדי שאוכל ללכת למצוא אותה!

י ריט נשאר שם כדי לעזור לו ליצוק את הכנפיים. אחר כך הוא חישל אותן יומם ולילה, במשך מספר ימים ולילות עד שסיימו אותן. לאחר שסיים לחשל אותן, הוא אמר:

נסה לשים כנפיים ולעוף, ילדי!

dsc_7515(1).jpg — לאחר שהתגברו על מכשולים ואתגרים רבים, הרוח ו-Y Rit זכו לבית מאושר. צילום: Y Krăk (תמונה להמחשה)

אז י ריט חבש את כנפיו וניסה לעוף, אך לאחר זמן מה הן נפלו. הוא המשיך לעצב, לעצב ולתקן אותן שבע פעמים לפני שהצליח לעשות זאת. לאחר שהטיל את הכנפיים, י ריט חזר הביתה, נושא עמו את בנו, ועף לשמיים כדי למצוא את אשתו - מיס ג'יו. הוא עף אל העננים הכחולים, עף עד השמיים, עף לכפר של מיס ג'יו ומיס מואי. כשהגיע, הוא ראה שאנשי הכפר שמחים מאוד, ואפילו היו גונגים ותופים בסעודה, ותאו ופרות נטבחו בצורה מפוארת. בינתיים, הוריה של מיס ג'יו התכוננו לבקש לה בעל. למרבה המזל, בעלה, י ריט, הגיע בזמן. כשהגיעו לביתה של מיס ג'יו, הילד פרץ בבכי משום שאביו הביא אותו איתה. מיס ג'יו שמעה את קול בכי בנה, היא רצתה לרוץ החוצה, היא רצתה לרוץ החוצה לחבק את בנה, אך הוריה עצרו אותה, ואז נעלו אותה בחדר הפנימי. באשר לי ריט, הוא לא ויתר, הוא ניסה להיכנס לביתה של מיס ג'יו. אז הוריו של הרוח רצו לבחון את ליבו של י ריט. הפעם הראשונה הייתה לאתגר אותו לבשל אורז. הם קראו לכל הנערות הצעירות לבשל אורז בסיר ולהכין אותו כראוי, וביקשו מי ריט להצביע על סיר האורז שאשתו בישלה. למרבה המזל, זבוב ירוק עקב אחריו, והוא אמר לזבוב לרחרח את הסיר שבו בישלה ידה של אשתו ולנחות שם. בזכות הזבוב הירוק, י ריט ניצח.

הוריה של הרוח עדיין לא הסכימו, אז הם ריפדו את צנצנות היין בעלים, סידרו סדרה של צנצנות יין בגודל שווה, יישרו אותן, ואז נתנו לי'ריט לזהות איזה צנצנת יין רופדה בעלים על ידי הרוח. בזכות הזבובים הירוקים, י'ריט ניצח שוב. הם אתגרו אותו בדרכים רבות, אך י'ריט ניצח בכולן. לבסוף, הוריה של הרוח קיבלו את י'ריט כחתנם והסכימו לאפשר לרוח, לבעלה ולילדיה לחזור לגור ביבשת עם סבתה של י'ריט עד ששערם ילבין ושיניהם ינשרו. חייהם היו מאושרים ביותר.

"
הסיפור מרמז על הדאגה, האהבה והתמיכה ההדדית של בני משפחה כאשר הם נתקלים בבעיות בחיים. הסיפור מראה גם את הרצון לחיות, להיות נאהבים, להיות מאושרים בבחירת בעל או אישה, להקים משפחה, ולהיות מוכנים להתגבר על קשיים ואתגרים בחיים כדי למצוא את האמת האמיתית של האהבה...
Y Son נבחר מתוך אוסף סיפורי העם של אדה, שנאספו על ידי נגוין מין טאם, הלייר ני קדאם והג'ואיה ני קדאם.

[מודעה_2]
מָקוֹר