היום אחר הצהריים, ארגנה הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת" בשיתוף פעולה עם האוניברסיטה לטכנולוגיית תחבורה סמינר "הניצחון הגדול של אביב 1975 - כוח הרצון והאמונה בניצחון".

בדיון, ד"ר דאם דוי ת'יען, סייר וקרטוגרף לשעבר של רגימנט 266, דיוויזיה 341 - סונג לאם, שיתף סיפור מרשים על עבודת שרטוט המפות לקראת ההתקפה על "דלת הפלדה" של שואן לוק.

בסוף שנת 1972, כשסיים את כיתה ז', התגייס הצעיר דאם דוי ת'יאן לצבא. באותה תקופה הוא שקל רק כ-40 ק"ג, "חבריי חשבו שאם אסע 40-50 ק"מ בכביש טרונג סון, לא אשרוד כי אצטרך לטפס על הרים וללכת בנחלים, להתגבר על פצצות וכדורים. מאוחר יותר, כשחבריי חזרו לעיר הולדתם, הם חשבו שמתתי", הוא נזכר בשמחה.

בתמורה, למר ת'יין יש זיכרון טוב, במיוחד כישרון לציור, מה שמרשים אנשים רבים ביחידה.

W-סכר דוי ת'יאן.JPG.jpg
דאם דוי ת'יאן הוותיק.

"דאגנו אך לא פחדנו, כי ידענו שיציאה למלחמה פירושה קבלת הקרבה. אפילו שלחנו מכתבים הביתה למשפחותינו כאילו היינו רחוקים, עדיין בחיים אך נחשבים מתים. אבל הדאגה כאן הייתה שאי השלמת המשימה תסכן את היחידה. כי טעות קטנה עלולה למחוק יחידה של אלפי אנשים", שיתף מר ת'יען.

בהתייחסו להזדמנות שלו לעבוד בתחום הקרטוגרפיה, אמר הוותיק דאם דוי ת'יען שאנשים שעשו עבודה זו היו צריכים להיות מסוגלים ללמוד בבית הספר לקצינים בצבא, אך מכיוון שהיה לו כישרון קטן לציור וזיכרון טוב, מפקדיו שלחו אותו להכשרה.

הוא אמר שבאותה תקופה הייתה רק סט אחד של מפות, "בכל מקום שאליו יצאנו למלחמה, הם חילקו את סט המפות". זכירת שטחים, שמות מקומות וציוני דרך הייתה קשה ביותר, בעוד שמפקדיו דרשו ממר ת'יען לזכור ולענות מיד כשנשאל.

"אחרי 50 שנה, אני עדיין זוכר את מיקומם של שואן לוק, טאן פונג, דאו גיאי... כאשר ממונים מבקשים להדגיש נקודה, נקודה זו חייבת להיות מסומנת במדויק על המפה", אמר מר ת'יען.

בשדה הקרב, שני נושאים הנמצאים תחת פיקוח מיוחד הם הקרטוגרף והסוכן החשאי. אם שניהם נלכדים על ידי האויב, הקרב ייכשל והכוח אף יסבול מאבדות גדולות.

לכן, החייל דאם דוי ת'יען חייב לבקש רשות לפני שהוא הולך למקום כלשהו ואסור לו לצאת מאזור הקרב ללא רשות.

בשטח, השטח המורכב הקשה מאוד על שרטוט מפות. מר ת'יען אמר שלפעמים היינו צריכים לצייר במרתף כדי להימנע מגילוי האויב. "במרתף היה חוסר אור, אז השתמשנו בפנסים או בפנסי סערה עמומים מאוד. לפעמים, עשן פצצה עף לתוך עמדת הפיקוד, מה שגרם לה להיות מחניקה וקשה לנשום, אבל עדיין היינו צריכים לצייר ולנגב דמעות...", נזכר מר ת'יען.

הוא הדגיש שבציור מפה, אם ההתייחסות שגויה במילימטר אחד, זה יכול להוביל לאובדן של עד 12 ק"מ, כך ש"מילימטר אחד לא נכון זה סטייה של מייל".

בעבר, התנאים היו קשים ולא היו לוויינים או מכשירים אלקטרוניים לתמיכה במיפוי, אבל "היו לנו סיירים, מודיעין צבאי וכוחות מיוחדים חודרים לעומק", כך שלמר ת'יען היו יתרונות רבים בתחום המידע.

"השתמשנו בסרגלים בגודל 15x25 ס"מ עם עמודות מחולקות מראש והשתמשנו במצפן כדי לקבוע את הכיוון, יחד עם זיכרון ומידע מצופים, מודיעין צבאי ומרגלים, ואז ציירנו... לפעמים היינו צריכים למחוק ולמחוק מחדש כי זה לא היה מדויק", הוא אמר.

קמפיין שואן לוק 1975.jpg
ב-9 באפריל 1975, כוחותינו תקפו את העיר שואן לוק, בסיס ההגנה המרכזי של האויב שהגן על סייגון מצפון מזרח. ב-21 באפריל, כוחות האויב בשואן לוק נמלטו, והשער לסייגון מצפון מזרח נפתח. צילום: Document/VNA

בתחילת 1975, הוא והדיוויזיה צעדו לחזית B2 (דרום-מזרח), והשתתפו ישירות במערכה על הו צ'י מין במסגרת הקורפוס הרביעי באגף המזרחי לשחרור סייגון-ג'יה דין.

במהלך קרב שואן לוק, דאם דוי ת'יען הוטל לשרטט את מפת הקרב של רגימנט 266. מסקרים אמיתיים, הוא שרטט על המפה כל כיוון, התקפה והגנה שלנו, כמו גם את עמדות ההגנה של האויב, במדויק ובפירוט, עד לרמת הפלוגה.

מהמפה שצייר, פיקוד הרגימנט ה-266 קבע בקלות את כיוון ההתקפה הנכון ואת המטרות הנכונות של היחידות כדי לקבל החלטות מדויקות ובזמן לקראת הקרב.

המפה שיצר דאם דוי ת'יאן תרמה תרומה משמעותית לעובדה שלאחר 12 ימים ולילות של התקפות עזות, צבאנו פרץ את חומת ההגנה הבלתי חדירה מפלדה של האויב, ופתח לרווחה את הדלת המזרחית עבור כוחנו העוצמתי להיכנס ולשחרר את סייגון-ג'יה דין.

מקור: https://vietnamnet.vn/tu-chien-si-nang-40kg-den-nguoi-ve-ban-do-tac-chien-vao-canh-cua-thep-xuan-loc-2393581.html