מהפגישה הגורלית ועד לתרומת הזהב של המלכה נאם פואנג לתמיכה במדינה

(דן טרי) - ביום הפתיחה של "שבוע הזהב" בהואה בשנת 1945, תרמה המלכה נאם פואנג תכשיטים רבים כדי לסייע בקריאה לאנשים לתמוך באופן פעיל בממשלה המהפכנית.

בבוקר ה-17 בספטמבר 1945, השמש זה עתה זרחה ממזרח, אור השמש הזהוב התפשט בעדינות על פניו השקטים של נהר הבושם. בגדה הדרומית, אנשים בהואה לבושים באו דאי עמדו צפופים משני צידי הכביש, מביטים לעבר האולם בו נפתח "שבוע הזהב".

בשונה מהדימוי הפשוט שנראה לעתים קרובות לאחר שהמלך באו דאי ויתר על כס המלוכה, המלכה נאם פואנג הופיעה בשמלה ארוכה רקומה בזהב, שרשרת סביב צווארה, צמידים על ידיה, עשר אצבעות נוצצות בטבעות זהב ועגילים עדינים באוזניה.

המלכה האחרונה של שושלת נגוין צעדה באיטיות אל תוך האולם. כל העיניים עקבו אחריו, חלק מהאנשים תהו: "עכשיו, כשיש מהפכה, למה את עדיין לבושה ככה?"

במהלך "שבוע הזהב" של 1945, גב' נאם פואנג תרמה תרומות חומריות והפיצה את המסר, וקראה לכולם להגיב בהואה (צילום: סופק על ידי החוקר).

לנגד עיניהם הסקרניות של כולם, היא הסירה בשקט כל תכשיט והניחה אותו על שולחן מכוסה במפה אדומה, כשהיא מצהירה שהיא תורמת את כולו למדינה.

אנשים רבים זוכרים את גברת נאם פואנג בזכות יופיה האלגנטי, כמלכה האחרונה של שושלת נגוין והמונרכיה הוייטנאמית. מעטים יודעים שהיא מילאה תפקיד פעיל בתנועת "שבוע הזהב" בהואה. הופעתה תרמה לעידוד פטריוטיות, ויצרה ביטחון בקרב כל שכבות האנשים להגיב יחד.

פעולה סמלית

לאחר קריאת צו ההתפטרות ב-30 באוגוסט 1945, הקיסר לשעבר באו דאי נסע להאנוי לעבוד כיועץ. מאדאם נאם פואנג נשארה בהואה כדי לגור עם ילדיה בארמון אן דין הממוקם על נהר אן קו.

היא השתלבה במהירות בחייה של פשוטי העם. אנשים ראו אותה רוכבת בהתלהבות על אופניים לפגישות איגוד הנשים ושולחת את ילדיה לשיעורים בשכונה. הקיסרית האחרונה של שושלת נגוין חיה חיים שקטים, מאושרים ועדינים עם כולם.

בהקשר זה, בתחילת העצמאות, באוצר הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם היו רק 1.25 מיליון פיאסטרות אינדו-סיניות, אך חלקן היו כסף קרוע שחיכה להשמדה. רעב ואנאלפביתיות השתוללו... גורל המדינה "היה תלוי על חוט השערה".

הממשלה השיקה את תנועת "שבוע הזהב" ברחבי המדינה בין ה-17 ל-24 בספטמבר 1945 כדי לעודד אנשים לתרום כסף ורכוש לתמיכה בממשלה המהפכנית.

יחד עם יישובים אחרים, "שבוע הזהב" בהואה זכה לתמיכה מהעם. הופעתה של המלכה לשעבר משכה מיד את תשומת ליבם של ההמונים.

ביום הפתיחה, היא השתתפה באופן פעיל ותרמה ליצירת אפקט אדווה חזק. המלכה לשעבר קיבלה תג עם דגל אדום וכוכב צהוב והוזמנה לנהל את "שבוע הזהב" בהואה.

המלכה נאם פואנג במהלך ביקורה בבית הספר לבנות דונג חאן בהואה (צילום: באדיבות החוקרת).

לאחר שתרמה זהב למדינה, גברת נאם פואנג ענתה בשמחה לעיתונות. היא הביעה את כבודה והכרת תודה על היחס האדיב שקיבלה ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם כלפי משפחתה, וחלקה את שמחתה לראות נשים משתתפות באופן פעיל במטרה למען הישועה הלאומית.

"זה עתה עברתי מהעיר הקיסרית, הבית עדיין לא מסודר, אני לא יכולה לעשות הרבה כרגע, בעתיד, כשאחיותיי יצטרכו אותי למשהו, אשמח מאוד לקחת על עצמי חלק מהעבודה", צוטטה גב' נאם פואנג במאמר בעיתון קוויט צ'יאן שפורסם ב-18 בספטמבר 1945.

כתוצאה מכך, "שבוע הזהב" בהואה גייס סך של 925 טאלים של זהב. מתוכם, מר נגוין דוי קוואנג - שעבד בעבר במשרד המלכותי של המלך באו דאי - תרם 42 טאלים של זהב ומר אונג קוואנג תרם 40 טאלים.

במהלך ימיה בארמון אן דין, המלכה לשעבר המשיכה לעקוב אחר האירועים הנוכחיים וקיבלה נשים מתקדמות מהאנוי. ב-12 בספטמבר 1945, פלוגה של צבא צרפת, שהסתתרה תחת הצבא הבריטי, נכנסה לסייגון במזימה לפלוש לווייטנאם בפעם השנייה. גב' נאם פואנג, שלא רצתה להיות עדה לאפשרות של מלחמה ולשקיעת המדינה בסבל, שלחה מסר שקראה לנשים ברחבי העולם לתמוך בעצמאותה הצעירה של וייטנאם.

במילים חזקות אך מרגשות של אם ואישה, היא קראה לנשים ברחבי חמש היבשות לעמוד לצד הצדק ולאחד ידיים כדי להגן על שלום הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם.

מגברת צעירה למלכת שושלת נגוין

לפני שהוכתרה לקיסרית, נקודת המפנה בגורלה של נאם פואנג הגיעה ממפגש גורלי עם הקיסר לאחר מפגש מקרי.

המלכה נאם פואנג נולדה ב-14 בנובמבר 1913 בוילה מספר 37 ברחוב טאברט (כיום רחוב נגוין בין קיאם, הו צ'י מין סיטי). בלידה היא נקראה ז'אן-מריאט נגוין הוא האו האו, שמה הווייטנאמי הוא נגוין טי לאן.

בגיל 14 נשלחה נגוין טי לאן לצרפת ללמוד בקובנט דה אואזו - בית ספר מנזר יוקרתי לבנות ממשפחות מהמעמד הגבוה. לאחר שסיימה את לימודיה התיכוניים, החליטה התלמידה לחזור לווייטנאם.

יופייה של המלכה נאם פואנג כשהייתה בשנות העשרים לחייה (צילום: Getty Images).

ההזדמנות האמיתית הגיעה בפברואר 1933, במהלך סיור הפיקוח של המלך במרכז וייטנאם. בגאלה מפוארת במלון לאנגביאן פאלאס (דה לאט), נגוין טי לאן הלכה בעקבות דודה.

בין האורות הצהובים הבוהקים, לבושה בבגדי אאו דאי פשוטים ממשי שחור, היא משכה תשומת לב מרגע הופעתה. ברגע שנשמע הטנגו, המלך באו דאי הזמין את הגברת הצעירה לרקוד, ופתח את הדלת למערכת יחסים גורלית.

מאותה פגישה, השניים התקרבו בהדרגה. המלך באו דאי התרשם מהאישה הצעירה והעדינה, אשר שידרה מראה מערבי מודרני. בשנת 1934 נערך טקס חתונה מפואר בהואה, ונגוין טי לאן הפכה רשמית למלכה נאם פואנג - המלכה האחרונה של שושלת נגוין.

היא ילדה חמישה ילדים למלך באו דאי. בשנת 1963, המלכה לשעבר נפטרה בצרפת עקב מחלת לב, ובכך שמה קץ לחייה המרשימים של אם העולם.

לב טוב לב

היא נולדה למשפחה עשירה שחיה חיי יוקרה, אך מאז שהייתה ילדה, המלכה נאם פואנג התגוררה קרוב לסבתה, הוין טי טאי - אישה שהייתה טובה מאוד בניהול המשפחה ובסיוע בעבודה סוציאלית - ולכן למדה וחונכה לחיות אורח חיים טוב לב.

זו הסיבה, כשהיא הפכה לאם העולם, היא עדיין שמרה על ליבה הרחום ותמיד פנתה אל הפחות ברי מזל.

פעם אחת היא ביקרה בבית החולים לצרעת קוי הואה כדי לבקר ולעודד חולים. מחלה זו אינה גורמת למוות אלא מובילה לעיוותים בפנים, בידיים, ברגליים... ולכן כולם מנסים להימנע מחולים. ביקורה עזר לחמם את חייהם של חסרי המזל.

במהלך ביקורה בדה לאט בשנת 1938, היא ביקרה אנשים עניים ללא כל תחבורה או פקידים שיקבלו את פניה. המלכה לווה באמה, ליידי לונג מיי קוואן קונג לה טי בין, יורש העצר באו לונג והנסיכה פונג מאי.

בארץ החדשה, שעדיין הייתה מלאה בקשיים, המלכה לא הפריעה לבוץ, כשהיא צעדה בגנים שזה עתה נוקו. היא נכנסה לבתים המגודים בסכך של האיכרים, ונתנה להם עצות מועילות לייצוב חייהם.

המלכה נאם פוונג אין אאו דאי (צילום: Pestre).

ד"ר וין דאו (המתגורר בצרפת, צאצא של שושלת נגוין), כתב וחוקר מטעם דן טרי , אמר כי להשתתפותה של גב' נאם פואנג בפתיחת "שבוע הזהב" בהואה ולהסרת תכשיטיה ולתרום לממשלה המהפכנית יש משמעות סמלית עמוקה .

"פעולה זו מראה שהיא רוצה להסיר דברים מיותרים או לא הולמים כדי לתרום למטרה המשותפת, ובמקביל להוות דוגמה ולעודד אחרים ללכת בעקבותיה", אמר.

בהערכת עבודתה הסוציאלית של גב' נאם פואנג, אמר מר וין דאו כי בכל עבודתה, היא תמיד שמה את הכנות והחמלה במקום הראשון.

"כאשר המלכה מבקרת בבתי חולים, בתי ספר ומרכזים חברתיים, היא תמיד מבקשת מאחד המלווים למסור בדיסקרטיות לידי הדירקטוריון מעטפה המכילה סכום כסף שתרם."

"גברת נאם פואנג תמיד השתמשה בכסף של משפחתה, ומעולם לא השתמשה במטבע אחד מחצר המלוכה או ממדינת החסות", אמר מר וין דאו.

ד"ר Nguyen Vinh Dao (מימין) בהשקת הספר בווייטנאם בשנת 2024 (צילום: Minh Nhan - Minh Trang).

80 שנה חלפו, ועד היום, משמעותו של "שבוע הזהב" נותרה בעינה. זהו דימוי יפהפה של כוחו של העם ושל אמנות גיוס כוחותיהם, תוך קידום כוחה של אחדות לאומית גדולה.

ממדינה עם קשיים רבים ואוצר מדולדל בימים הראשונים לעצמאותה, וייטנאם השיגה הישגים חשובים כגון: התמ"ג דורג במקום ה-33 בעולם, והגיע ל-476.3 מיליארד דולר, להיות אחת מ-20 הכלכלות המובילות מבחינת היקף הסחר, במקום ה-23 בעולם מבחינת מחזור יצוא. בשנת 2024 לבדה, הכלכלה תשיג קצב צמיחה של 7.09%, בין המדינות הבודדות עם צמיחה גבוהה באזור ובעולם.

כווייטנאמי מעבר לים המתגורר הרחק ממולדתו, מר וין דאו נוהג לארגן את זמנו לביקור במולדתו פעמיים בשנה. בכל פעם שהוא חוזר הביתה, הוא רואה שינויים במקומות, וחייהם של האנשים משתפרים יותר ויותר.

"אני מתרשם מההתפתחות המהירה של מולדתי. קצב הצמיחה הכלכלי הגבוה של וייטנאם הוא מספר שמדינות אירופה שואפות אליו", הדגיש החוקר ממוצא וייטנאמי.

*המאמר משתמש בחומרים מהספר "בעקבות צעדי המלכה נאם פונג והמלך באו דאי".

מקור: https://dantri.com.vn/doi-song/tu-cuoc-gap-dinh-menh-den-gop-vang-ung-ho-nha-nuoc-cua-nam-phuong-hoang-hau-20250817195614429.htm