במוצאי שבת, בתי בת ה-19 לחשה לאביה: "אבא, בבקשה תן לי קצת כסף לקנות בגדים חדשים." האחות הגדולה, שגלשה בטלפון שלה בקרבת מקום, מיד ענתה: "גם אני." בעלי העביר מיליון לכל אחד מאיתנו. ביום ראשון אחר הצהריים, לפני שחזרה לחדר השכור כדי ללכת לבית הספר בתחילת השבוע, לחשה הבת הגדולה: "אבא, אני צריכה לשלם 2 מיליון עבור שכר הדירה של החודש הבא." גם האחות הצעירה ניצלה את ההזדמנות לבקש את הסכום הזה, אבל לשלם עבור 3 חודשים.

בעלי גירד בראשו ונאנח, לא מרוויח כסף אלא מבזבז אותו כמו הר. הייתי צריכה להוסיף משפט נוסף כדי להשתיק את אביהם של הילדים: "סיימת לשלם את כמעט 70 מיליון דונג וייטנאמי עבור שכר הלימוד של הילדים בתחילת השנה?"

יש לי 3 ילדים, הבכור בשנה האחרונה שלו באוניברסיטה פרטית, הבת השנייה בשנה השנייה שלה באוניברסיטה לשפות זרות (האוניברסיטה הלאומית של האנוי ), והקטנה עומדת לסיים את לימודיה התיכוניים. אנשים רבים מחמיאים למשפחתי על כך שיש לה 3 ילדים צייתנים ונאים, מה שגורם להוריהם להתגאות. אבל במציאות, מאז שגידלנו את ילדינו לאוניברסיטה, בעלי ואני היינו כל כך עסוקים, לפעמים דואגים לכסף, עד שיש לנו כאבי ראש וטינטון.

גידול ילד שילמד באוניברסיטה בימינו הוא יקר מאוד. בערך, כל ילד עולה יותר מ-100 מיליון דולר בשנה, בעוד שלזוג בכפר יש הכנסה זעומה והם לא יכולים לחסוך הרבה כסף.

רק שכר הלימוד לבדו שאני צריך לשלם בכל שנה הוא בערך 30 מיליון דונג וייטנאמי לכל ילד, שכר הדירה החודשי הוא בערך 2 מיליון דונג וייטנאמי לכל ילד (כולל חשמל, מים, אינטרנט), וכ-2 מיליון דונג וייטנאמי לאוכל. שלא לדבר על דלק, חשבונות טלפון, בגדים, קוסמטיקה, או שלפעמים הילדים שלי מבקשים כסף לצבוע את השיער, להחליק את השיער, לקנות בגדי נשים...

בנוסף, כשהילדים התחילו את שנת הלימודים החדשה, הבכור נאלץ לקנות אופנוע תמורת 28 מיליון דונג וייטנאמי. כשהילד השני ראה שהוריו מותשים, הוא אמר שייקח אוטובוס. אבל בשבוע שעבר הוא ביקש לקנות אופנוע כדי להגיע לשיעורי IELTS בצורה נוחה ולמצוא עבודה במשרה חלקית.

אם כבר מדברים על שיעורים נוספים, חשבתי שכאשר ילדיי ילכו לאוניברסיטה, ההוצאה הזו תצטמצם, אבל לא. הגדול משלם עשרות מיליונים כל כמה חודשים, החל משיעורי אנגלית ועד שיעורי פרזנטציה, אחר כך שיעורי עיצוב או משהו כזה, הצעיר רוצה לקחת קורס IELTS...

לא רק זאת, בשנה שעברה האחות הגדולה השתתפה בפעילויות בית ספריות ועבדה במשרה חלקית וחסכה 4 מיליון, ואז "לוותה" עוד 4 מיליון מאמה כדי לקנות טאבלט ללימודים ולעבודה שלה. אני לא מצפה לקבל את ההלוואה הזו בחזרה בלי תאריך פירעון.

כדי לשלוח ילד לאוניברסיטה, ההורים צריכים לעבוד קשה מדי. בנוסף לתשלום סכום גדול בתחילת שנת הלימודים, בכל חודש, עלינו לספק לפחות 10 מיליון עבור 2 ילדים, שלא לדבר על כך שכל שנה גם שכר הלימוד וגם שכר הדירה עולים. בעלי מתלונן לעתים קרובות יותר כאשר לבתו הבכורה נותרה עוד שנה לסיים את הלימודים: "ההורים שלי הם רוכלי רחוב אבל בתי לומדת מנהל עסקים, אני לא יודעת לאן להגיש מועמדות או מה אני יכולה לעשות בעתיד."

בעלי ואני בעלי חנות לחומרי בניין באזור כפרי, ומרוויחים קצת יותר מעשרה מיליון דונג בחודש. קניתי מכונת תפירה ולקחתי על עצמי תפירה קבלנית כשהיו מעט לקוחות. בעלי גם תיקן מכשירי חשמל ביתיים כדי להרוויח קצת כסף נוסף.

היו פעמים שלא היה כסף זמין, היינו צריכים ללוות כסף משכנים כדי לתרום לילדינו, ואז דבר נוסף על דבר, הוצאות המשפחה היו צריכות להיות חסכוניות, במשך כמה שנים הורינו לא העזו לקנות שום דבר חדש לבית או לעצמם. היו פעמים שהיינו עייפים וכועסים, גם גערנו בילדינו כמה פעמים כשהם ביקשו כסף, אבל לא יכולנו לשאת את זה שהם יחסרו משהו לעומת חבריהם.

כשראיתי את העלות היקרה של גידול שני ילדים ראשונים, וראיתי שכנים שולחים את ילדיהם לעבוד בחו"ל, החלטתי להנחות את בני הצעיר ללכת בדרך זו.

ילדו של השכן שלי היה תלמיד גרוע ולא הצליח לעבור את בחינות הכניסה לתיכון הציבורי, ולכן לאחר שסיים את חטיבת הביניים, הוריו שלחו אותו לבית ספר מקצועי בשילוב עם בית ספר משלים תרבותי. לאחר שסיים את לימודיו, הוא למד שפה זרה במשך 6 חודשים נוספים והשלים את ההליכים לייצוא כוח אדם ליפן. העלות הכוללת עבורם לשליחת ילדם ליפן הייתה יותר מ-100 מיליון דונג וייטנאמי.

עד כה, למרות ששער החליפין של הין היפני נמוך, בכל חודש, לאחר ניכוי הוצאות מחיה, ילדיהם יכולים לחסוך 12-15 מיליון דונג וייטנאמי, או אפילו יותר אם יש להם הזדמנות לעבוד במשרה חלקית. לאחר מכן, כשהם יחזרו הביתה, יהיה להם קצת הון, יוכלו לפתוח חנות ולעשות עסקים או להגיש מועמדות לעבודה בחברות טקסטיל או מכניקה... עם משכורת של כעשרה מיליון דונג וייטנאמי לחודש.

כשחשבתי על התוכנית הזו, הבן הצעיר קפץ ואמר: "שתי אחיותיי יכולות ללכת לאוניברסיטה, למה אני צריך ללכת לעבוד?". בכנות, אני לא רוצה לעזוב את בני, להשאיר אותו לדאוג לעצמו בארץ זרה. אבל במציאות, ילד עם יכולת אקדמית ממוצעת שלומד 4-5 שנים באוניברסיטה הוא לא רק יקר, אלא גם בעל עתיד שאינו מזהיר כפי שאנו מצפים. האם יש דרך אחרת שבה הורים יתקשו להיתקל בבעיות קטנות יותר ושהילד לא יתקשה יותר מדי להיכנס לחיים?

הקורא Vu Thi Tuyet (Phuc Tho, Hanoi)

תוכן המאמר מייצג את נקודת המבט והשקפותיו האישיות של המחבר. קוראים בעלי דעות או סיפורים דומים יכולים לשלוח אותם לכתובת הדוא"ל: Bangiaoduc@vietnamnet.vn. מאמרים שמתפרסמים ב-VietNamNet יקבלו תמלוגים בהתאם לתקנות העריכה. תודה רבה!