לזכרה של הנסיכה הויון טראן, החלוצה שפתחה את הארץ.

[מודעה_1]

בטואה ת'יאן- הואה, ארגנו ממשלת המחוז והתושבים המקומיים טקס להקרבת קטורת ולהנצחת שמה של הנסיכה הויאן טראן במהלך פסטיבל מקדש הויאן טראן ב-18 בפברואר.

פסטיבל מקדש Huyền Trân מאורגן על ידי מחלקת התרבות והספורט של מחוז Thừa Thiên Huế במרכז התרבות Huyền Trân, למרגלות הר Ngũ Phong, An Tây ward, Huế.

סצנה המתארת את הנסיכה Huyền Trân עוזבת את הנזירה הבודהיסטית. צילום: Võ Thạnh — סצנה המתארת את הנסיכה Huyền Trân עוזבת את הנזירה הבודהיסטית. צילום: *Võ Thạnh*

הפסטיבל מתחיל בשחזור של הנסיכה Huyền Trân המצייתת לפקודות המלך Trần Nhân Tông ו-Trần Anh Tông להינשא למלך Chế Mân מצ'אמפה לפני למעלה מ-700 שנה. בתמורה, מלך צ'אמפה הסגיר את מחוזות Ô ו-Lý לשושלת Trần. לאחר מותו של המלך Chế Mân, חזרה הנסיכה Huyền Trân ל-Đại Việt והפכה לנזירה בהר Trâu Sơn במה שהוא כיום מחוז Bắc Ninh .

לאחר השחזור, לבוש בלבוש וייטנאמי מסורתי (áo dài ו-kăn đóng), מר פאן טאנה האי, מנהל מחלקת התרבות והספורט של מחוז ת'ואה ת'יין הואה, יחד עם זקני הכפר אן קואו, הקריבו קטורת והביעו כבוד לנסיכה הויאן טראן, שתרמה תרומה משמעותית להרחבת השטח דרומה. אלפי תיירים ומקומיים נהרו גם הם למקדש כדי להקריב קטורת ולהשתתף במשחקים עממיים.

לזכרה של הנסיכה הויון טראן, החלוצה שפתחה את הארץ. — אנשים מציעים קטורת כדי להנציח את הנסיכה Huyền Trân. וידאו: *Võ Thạnh*

לדברי מר פאן טאן האי, הנסיכה הויאן טראן (1287-1340), יחד עם אביה, המלך טראן נהאן טונג (1258-1308), היו דמויות בולטות הקשורות להיווצרות אזור ת'ואן הואה - פו שואן - ת'ואה ת'יאן הואה.

"בתוך צייתות לפקודות אביה ומאוחר יותר אחיה הבכור, הקיסר טראן אן טונג, הניחה בצד את רגשותיה האישיים, ניגבה את דמעותיה ועלתה על ספינה כדי ללכת בעקבות בעלה לצ'אמפה, תוך שהיא מכינה יחסי ידידות עם המדינה השכנה. ממתנת החתונה שלה, דאי וייט זכתה בשתי פרובינציות נוספות, כולל אזור הואה (ת'ואן הואה)", אמר מר האי.

פסטיבל הנסיכה הויון טראן מתקיים ביום השנה למותה כדי לכבד אותה ולהוקיר אותה על תרומתה הרבה להתרחבות המדינה.

וו טאן

[מודעה_2]
קישור למקור