האמן המכובד קיאו הונג נפטר בשעות הבוקר המוקדמות של ה-30 באוקטובר (שעון מקומי) לאחר אשפוז קצר בבית החולים ויוונטס פרידריכסהיין (ברלין, גרמניה), בגיל 88.

"למרות שידעתי שאבי זקן וחלש, כשהגיע הרגע הזה עדיין היה קשה מאוד להיפרד. גם אמי הייתה זקנה. היא קיבלה את זה ברוגע ובשקט, רק בתקווה שהוא יעבור בשלווה, בלי עוד כאב", אמר המוזיקאי קיו האי לכתב VietNamNet.

המשפחה תקיים הלוויה מקומית, לאחר מכן תשרוף את גופתו ותביא את אפרו חזרה לווייטנאם לקבורה בהתאם לרצון הזמר.

ביומו האחרון עלי אדמות, קיאו הונג נותר ערני, מדי פעם אוחז בידי ילדיו ואמר: "אם יום אחד אמות, אנא קחו אותי בחזרה למולדתי".

508478102_24079142185079842_7159351432648528910_n.jpg
האישה הנאמנה נשארה לצדו של האמן המכובד קיאו הונג עד הרגע האחרון. צילום: FBNV

קיו האי אמר בהתרגשות שזו הייתה משאלתו העמוקה ביותר של אביו. כל חייו, קיו הונג חשב רק על מוזיקה ועל ארצו. אפילו כשהיה רחוק מהבית, ליבו עדיין נטה לווייטנאם.

זמן לא רב לאחר דבריו האחרונים, הזמר המפורסם נפטר בשלווה בזרועות אשתו וילדיו ולצלילי המוזיקה ששר כל חייו.

בשנותיו האחרונות, קיאו הונג התגורר עם משפחתו ונכדיו בברלין, גרמניה. חייו היו פשוטים ושקטים, הוא האזין למוזיקה ישנה מדי יום ולימד את נכדיו לשיר.

בכל פעם שהקהילה הוייטנאמית מארגנת תוכנית מוזיקה או פסטיבל, האמן המכובד מאוד נרגש. הוא אמר: "לשמוע את המבטא הוייטנאמי ולראות את הדגל האדום עם הכוכב הצהוב זה כמו לחזור הביתה".

517222619_10238247190338351_3401792933122088022_n.jpg
האמן המכובד קיאו הונג ואשתו הצטלמו עם הזמר אן טו והמוזיקאי טראן טאן פונג. צילום: FBNV

הוא התגעגע מאוד למולדתו, אך גם שמח מאוד לראות שרחוקים מהבית עדיין היו אנשים רבים שאהבו ושרו את השירים שביצע.

עבור הציבור, האמן המכובד קיאו הונג הוא "קול זהוב", זמר אגדי, אמן אהוב, אך עבור המוזיקאי קיאו האי, הוא אב צנוע, כן ורגשי.

במהלך חייו, הוא לימד לעתים קרובות את ילדיו: "שירה אינה דבר שיש לשבח אלא להפיץ יופי וטוב לב." לכן, לזכרו של קיו האי, הוא היה גם מורה, גם אב וגם דוגמה לאישיות ולפטריוטיזם.

כשדיבר על סיפורו של האמן המכובד קיאו הונג שלקה בשבץ שהוביל אותו לעזוב את הבמה, אמר קיאו האי שהוא עצוב מאוד משום שמוזיקה הייתה נשימת חייו.

31530551_409901376143341_3304381811286605824_n.jpg
האמן המכובד Kieu Hung. צילום: Thanh Minh Le

אבל במקום להתלונן, הזמר בחר לחיות חיים אופטימיים: האזן להקלטות ישנות, התאמן בנגינה בגיטרה, לימד שירה את תלמידיו וילדיו, והמשיך לעקוב אחר תוכניות אמנות ביתיות.

קיאו הונג אמר לעתים קרובות בבדיחות הדעת: "קולו חלש יותר, אך שיר האהבה (גם שם יצירתו הנצחית של הואנג וייט הקשורה לשמו - PV) עדיין בליבו." רוח זו היא ששמרה עליו שלו ושלו עד הרגע האחרון.

"אבי נפטר, אך קולו עדיין מהדהד בליבם של אוהבי מוזיקה וייטנאמים. זה מה שגורם למשפחה להרגיש חמימות והכרת תודה לכל הקהל, עמיתים, עיתונים וחברים שכיבדו אותו לאורך השנים", התרגש קיאו האי.

האמן המכובד קיאו הונג מבצע את "שיר אהבה" (לחן של הואנג וייט)

האמן המכובד קיאו הונג - קול הזהב של המוזיקה הוייטנאמית הלך לעולמו! האמן המכובד קיאו הונג נפטר בבוקר ה-30 באוקטובר בבית החולים ויוונטס פרידריכסהיין - ברלין, גרמניה, בגיל 88.

מקור: https://vietnamnet.vn/uoc-nguyen-cuoi-cung-cua-nsut-kieu-hung-2459424.html