בנוגע לתיק "מלאכת ציור עממית דונג הו" שהוגש לאונסק"ו: מוכנים לכל התרחישים

VHO - וייטנאם השלימה את תיק המועמדות עבור "אומנות ציור עממית דונג הו" להגשה לאונסק"ו. התיק נמצא כעת בהערכה על ידי מועצת אונסק"ו 2003 ומוצע להערות לוועדה הבין-ממשלתית של האמנה 2003 לצורך החלטה. ההודעה תפורסם בדצמבר 2025.

מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של בק נין, נגוין אן טואן, הציג את חוויית הכנת ציורי דונג הו לשגרירים ולראשי סוכנויות דיפלומטיות בינלאומיות כדי לגייס תמיכה במלאכת הכנת ציורי דונג הו. צילום: T.THANH

לאחרונה, במטה המשלחת הווייטנאמית לאונסק"ו בפריז, השגריר, ראש המשלחת הקבועה של וייטנאם לאונסק"ו, נגוין טי ואן אן, קיים פגישת עבודה עם משלחת המכון הווייטנאמי לתרבות, אמנויות, ספורט ותיירות ומשרד התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נין, בנושא תיק המועמדות של "אומנות הציור העממית דונג הו" כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, אשר תיבחן על ידי אונסק"ו בדצמבר 2025.

ואן הואה קיים ראיון עם מר נגוין ואן דאפ, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נין, בנוגע למסמכי המועמדות.

האם תוכל בבקשה לעדכן אותנו על ישיבת העבודה האחרונה של המשלחת הוייטנאמית עם השגריר, ראש המשלחת הקבועה של וייטנאם לאונסק"ו בפריז?

מר נגוין ואן דאפ : בישיבת העבודה, השגריר, ראש המשלחת הקבועה של וייטנאם לאונסק"ו, נגוין טי ואן אן, העריך את תפקידם ומאמציהם של מכון התרבות, האמנויות, הספורט והתיירות ושל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נין בתהליך בניית התיק.

השגריר הביע את שמחתו וציין כי התיק נבנה באופן שיטתי ורציני, ומשקף תחושת אחריות גבוהה בעבודה לשימור מורשת תרבותית בלתי מוחשית הנמצאת בסכנת אובדן. השגריר אישר כי המשלחת הקבועה של וייטנאם לאונסק"ו מעריכה מאוד את תיק המועמדות הזה וכי המשלחת הייתה מוקד משיכה, יחד עם הוועדה העממית של מחוז בק נין והוועדה הלאומית של אונסק"ו, לניהול יישום פעילויות קידום והסברה רבות עבור התיק.

באיזה הקשר בוצעה הכנת התיק להגשה לאונסק"ו לצורך הכרה בציור דונג הו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה?

אנו עושים מאמצים להכין תיק שיוגש לאונסק"ו לצורך שיקול והכרה בציור דונג הו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, בהקשר לכך שמלאכה מסורתית זו עומדת בפני סכנת הכחדה חמורה.

למרות שמדובר בסמל תרבותי ייחודי של האומה, מספר האומנים שנותרו קטן מאוד, בעיקר קשישים. טכניקות הציור המתוחכמות, החל מייצור נייר חתוך, יצירת צבעים טבעיים מחומרים מקומיים ועד גילוף בלוקים מעץ, הולכות לאיבוד בהדרגה עקב היעדר יורשים ותחרות מצד צורות אמנות מודרניות.

בנוסף, שוק ציורי דונג הו המסורתיים מתמודד עם קשיים רבים, מה שהופך את חייהם של בעלי המלאכה לבלתי יציבים, ומפחית את המוטיבציה של הדור הצעיר להישאר במקצוע.

הגשת מועמדות לאונסק"ו לצורך הכללה ברשימת הצרכים הדחופים להגנה היא פעולה דחופה שמטרתה למשוך את תשומת ליבה של הקהילה הבינלאומית, לגייס משאבים ולבנות תוכניות שימור יעילות, ובכך לסייע לציור דונג הו להתגבר על תקופות קשות, להחיות ולהתפתח באופן בר-קיימא.

סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של בק נין, נגוין ואן דאפ, מנחה את אומנות יצירת ציורי דונג הו בתוכנית המציגה את תרבות בק נין בפו קוק (מחוז קיאן ג'יאנג).

נותרו רק שישה חודשים עד שיונסק"ו תדון בתיק מקצוע הציור דונג הו. האם תוכל לספר לנו על המועמדות וכיצד קיבלת משוב מאונסק"ו וממדינות החברות?

- מועצת סקירת המסמכים של האמנה משנת 2003 בוחנת את תיקי המדינות בשנת 2025, כולל וייטנאם. סקירת התיקים היא משימה פנימית של המועצה, ללא משוב ישיר ובקשות רבות לתוספות ותיקונים. במקרים מסוימים, התיק זקוק להבהרה או תוספת של מידע קטן וחסר משמעות, ולאחר מכן ביולי - אוגוסט 2025, מזכירות האמנה משנת 2003 תשלח מכתב למדינה החברה בנוגע להבהרה או מידע נוסף.

מועצת ההערכה של אונסק"ו תבחן את התיק ותדווח על התוצאות לוועדה הבין-ממשלתית בדצמבר 2025. הוועדה הבין-ממשלתית של אונסק"ו של אמנת 2003 תתכנס בניו דלהי, הודו בדצמבר 2025 כדי לרשום רשמית את המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של המדינות.

לאחרונה, הוועדה העממית של מחוז בק נין והוועדה הלאומית של אונסק"ו ניהלו פעילויות תרבותיות רבות לקידום וקידום התיק. אירועים אלה הותירו רושם טוב על חברים בינלאומיים, ותרמו למשיכת תשומת הלב של הקהילה הבינלאומית למורשת התרבותית הייחודית הזו של וייטנאם.

מטרת נסיעת העבודה האחרונה של המשלחת הוייטנאמית הייתה ללמוד, ללמוד ניסיון בינלאומי ולהחליף מומחיות בתחום שימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית, ולתרום לקידום תהליך רישום תיקים ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אונסק"ו הזקוקה להגנה דחופה.

הרשויות הווייטנאמיות ימשיכו לתאם בשיתוף פעולה הדוק עם המשלחת הקבועה של וייטנאם לאונסק"ו מעתה ועד דצמבר 2025, כאשר אונסק"ו תדון בתיק המועמדות החשוב הזה.

אנא ספר לי, מה עלינו לעשות מעכשיו ועד דצמבר 2025?

- בזמן שאנחנו ממתינים לתוצאות של אונסק"ו בנוגע לפרופיל מקצוע הציור של דונג הו, עלינו לנקוט בפעולות מעשיות כדי לשמר ולקדם מורשת זו. עלינו להמשיך לחזק את פעילויות השימור ולהדריך בכפרי אומנים, לתמוך באומנים כדי שיוכלו להמשיך בייצור, להבטיח את מקורות המחיה ולהעביר את המקצוע לדור הצעיר.

להמשיך לקדם את ציורי דונג הו בארץ באמצעות תערוכות, אירועי תרבות, ובמיוחד יישום טכנולוגיה דיגיטלית כדי להגיע לקהל רחב, ובמיוחד לצעירים, ולעזור להם להבין ולאהוב את ערך המורשת התרבותית.

חשוב גם להיות מוכנים לכל התרחישים של אונסק"ו: אם יוכר, תהיה תוכנית לקידום מעמד בינלאומי; אם לא, תהיה תוכנית להתגבר על כך, להשלים את התיק ולהמשיך לעשות מאמצי שימור חזקים יותר...

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html