פיראטיות סרטים: מנעו אותה באופן יזום מההתחלה

[מודעה_1]

SGGP 24 בנובמבר, 2023 08:40

חוסר אונים, חוסר יכולת להתנגד... היא תגובתם של יוצרי קולנוע להפרת זכויות יוצרים מתוחכמת, כואבת ונרחבת. מסדרונות משפטיים וטכנולוגיה נגד הפרות הם הכרחיים, אך אולי הדבר שצריך להשתנות הכי הרבה כרגע הוא המודעות והתפיסה של הגנה על זכויותיו המשפטיות של האדם.

למי להתקשר, למי להציל?

הסדנה "הגנה על זכויות יוצרים בפיתוח תעשיית הקולנוע" במסגרת פסטיבל הסרטים ה-23 של וייטנאם, בחנה מחדש את הסיפור שאינו חדש אך אף פעם לא ישן. מסיפורו של הבמאי לואונג דין דונג וו טאנה הואה ועד למחשבותיו של פרופסור חבר, ד"ר דו לן הונג טו, יו"ר איגוד הקולנוע של וייטנאם, היא עדיין מלאת אקטואליה.

פרופסור חבר ד"ר דו לנה הונג טו ציין מציאות עצובה: קבוצות רבות של סטודנטים הציעו למכור את קווי המתאר שלהן לדרמות טלוויזיה, התקבלו, שולם להם מקדמה, והתבקשו להשלים אותם תוך 3 חודשים. עם זאת, בשל הזמן הקצר, הם ביקשו הארכה אך נדחו, התבקשו לבטל את החוזה, וחתמו על התחייבות לא לתבוע. אך זמן קצר לאחר מכן, הם גילו שהתסריטים שלהם עובדו לסרטים, תוך שינוי רק בשמות התפאורות והדמויות. "ביצירה קולנועית, הפרת זכויות יוצרים מתרחשת כל יום, כל שעה. הם רוצים לזעוק לעזרה, אבל לא יודעים למי לבכות", הדגיש מר דו לנה הונג טו.

נציג משרד עורכי הדין פנלו ציין גם כי במציאות, מעט מאוד מחברים או בעלי זכויות יוצרים מבצעים באופן יזום הליכי רישום ברשות המוסמכת כדי לבסס את זכויותיהם. למעשה, בעלי זכויות יוצרים רבים אינם נרשמים בזמן יצירת היצירה, אלא ממתינים עד שהם מגלים כי הופרה זכויותיהם. באותו זמן, לרישום זכויות יוצרים זה כמעט ואין ערך ראייתי. בנוסף, עדיין ישנם מקרים של בלבול בין ערך תעודת רישום זכויות היוצרים לבין תעודת היוצרות. זה לא רק מוביל לסתירה עם עקרון זכויות היוצרים הנובע ממנגנון ההגנה האוטומטי, אלא גם גורם לצדדים הסכסוך לבלבל בהוכחת הבעלות על זכויות היוצרים.

Siêu lừa gặp siêu lầy bị phát tán lậu trên nhiều nền tảng. Ảnh: ĐPCC

הונאת-על פוגשת מתיחה-על המופצת באופן לא חוקי בפלטפורמות רבות. צילום: DPCC

אי אפשר להיות חסר מחשבה

מבחינת החוק, בווייטנאם קיימים כיום חוק קניין רוחני, חוק קולנוע, חוק העונשין ומסמכים רבים אחרים הקשורים לחוק. משנת 2004 ועד יוני 2023, וייטנאם השתתפה ב-8 אמנות, אמנות והסכמים בינלאומיים בנושא זכויות יוצרים וזכויות קשורות.

גב' סילבי פורבין, סגנית המנהל הכללי של חטיבת זכויות היוצרים והתעשיות היצירתיות בארגון הקניין הרוחני העולמי (WIPO), מקווה שווייטנאם תצטרף בקרוב לאמנת בייג'ינג של WIPO בנושא ביצועים אודיו-ויזואליים, כך שניתן יהיה להגן על יוצרים, מבצעים ובעלי עניין אחרים לא רק בווייטנאם, אלא גם בשוק העולמי. עם זאת, יש לפתור את סיפור המאבק בפיראטיות מהשורש כדי שזה יהיה יעיל.

ד"ר נגו פואנג לאן, נשיא אגודת וייטנאם לקידום פיתוח קולנוע, הודה כי הקולנוע הוייטנאמי מקורו כקולנוע מהפכני, מוגן וסובסד על ידי המדינה, כך שהמודעות והמסורת של הגנת זכויות יוצרים כמעט ולא היו קיימות. רק כאשר שוק הקולנוע ותעשיית הקולנוע היו קיימים, הדבר זכה לתשומת לב.

לכן, בהצעתה, הדגישה גב' נגו פואנג לאן: "יוצרי קולנוע עצמם חייבים ללמוד בקפידה את המסמכים המשפטיים הקשורים אליהם כדי להימנע מהפסדים. איננו יכולים לחכות עד שייפגעו או יעמדו בעמדת נחיתות לפני שנשמיע את קולנו, במקום להשתתף מההתחלה, למצוא ארגוני ייעוץ, לבצע מחקר ולקיים נציג להגנה על זכויות יוצרים." העלאת המודעות והתפיסה, לדברי גב' נגו פואנג לאן, דורשת גם סנכרון בין רמות הניהול והחברה כולה, משום שהיא משפיעה על כל תעשיית הקולנוע הלאומית. היא ציינה אולפני קולנוע גדולים רבים בעולם שכאשר ראו בעיות זכויות יוצרים בווייטנאם, היססו להקים נציגויות או להשקיע.

פתרון שהוצע על ידי גב' נגו פואנג לאן וגם פנלו הוא קיום תיקי ניסוי כדי שיהיה להם אפקט מרתיע גבוה. פנלו מאמינה שתביעת בעל זכויות נגד הצד המפר אינה רק אמצעי לטיפול ולמניעת התנהגותו של הצד המפר. זוהי גם מסר אזהרה לנושאים אחרים שהם מוכנים לממש את זכויותיהם ולשים קץ לכל ההפרות. בנוסף, מטרה בסיסית נוספת בעת הגשת תביעה היא לבקש מבית המשפט לחייב את הצד המפר לפצות על נזקים בצורה משביעת רצון. לכן, יש לפתור גם את המכשולים והקשיים בהגשת תביעה בבית המשפט, כדי שבעלי הזכויות יוכלו לממש את זכויותיהם ביעילות.

"במאים ויוצרי קולנוע מתמקדים לעתים קרובות רק ביצירת סרטים ולא לכולם יש הבנה מעמיקה של החוק. תוצאה זו מובילה לתוצאה שלאחר שהסרט יוצא לאקרנים ומופר על ידי זכויות יוצרים, הם קוראים לעזרה בבהלה ונוקטים בכל אמצעי כדי להגן על עבודתם, ולעתים קרובות הגנת זכויות היוצרים אינה יעילה במיוחד", שיתפו הבמאים לואונג דין דונג וו טאנה הואה.

[מודעה_2]
מָקוֹר