שליח השלום במשא ומתן על הסכם פריז בשנת 1973

ב-27 בינואר 1973 נחתם הסכם פריז שסיים את המלחמה והשיב את השלום בווייטנאם. להצלחה המדהימה של הדיפלומטיה הוייטנאמית תרמה אישה שגרמה לעולם כולו להעריץ...

ראש משלחת המשא ומתן של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם, נגוין טי בין, בוועידת פריז, 27 בינואר 1973.

מנהיגת משלחת ה"וייטקונג"

ב-27 בינואר 1973 נחתם ההסכם לסיום המלחמה והשבת השלום בווייטנאם (הסכם פריז), שסימן נקודת מפנה חשובה במאבקו של עמנו נגד ארה"ב והצלת המדינה. בנוסף לשמות מפורסמים בדיפלומטיה הוייטנאמית כמו לה דוק טו ושואן ת'וי, גב' נגוין טי בין, שרת החוץ הראשונה של וייטנאם, ראש משלחת המשא ומתן של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם בוועידת פריז באותה שנה, עדיין מוזכרת בהערצה.

בספר זיכרונותיה "משפחה, חברים ומדינה", גב' נגוין טי בין כינתה את הדיפלומטיה כחזית מיוחדת במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב להצלת המדינה, משימה כבדה, "עמוד חשוב מאוד בחיי הפעילויות".

אירוע קבלתה של גב' נגוין טי בין לתפקיד שרת החוץ , ראש משלחת המשא ומתן של ממשלת המהפכה הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם בוועידת פריז, עורר "סערה" בתקשורת הבינלאומית. העיתונות באותה תקופה חיפשה אחר דמותה וביוגרפיה של ראש משלחת "וייטקונג".

במהלך שנות השתתפותה במשא ומתן בוועידת פריז, דמותה של "מדאם בין", כפי שכינו אותה התקשורת, תמיד הותירה רושם עז על העיתונות המערבית, עם הצהרותיה המשכנעות, האינטליגנטיות, לעיתים התקיפות, לעיתים השנונות, שגרמו לעולם לכבד אותה ואת העם.

לדברי העיתונאית הצרפתייה מדלן ריפו, כל הפוליטיקאים הגיבו: "הוייטקונג זכה בניצחון גדול בקבלת פנים של מאדאם בין בפריז. מאדאם בין התקבלה כמו מלכה, התקבלה כמו ראש מדינה, עם כל הפורמליות, והתקבלה בחום. מאדאם בין זעזעה את דעת הקהל בפריז ובעולם. דגל החזית הלאומית התנופף בפריז. נפלא מאוד! נדיר מאוד!".

הסכם פריז עבר 201 מושבים פומביים, 45 פגישות פרטיות ברמה גבוהה, 500 מסיבות עיתונאים, 1,000 ראיונות ואלפי עצרות נגד המלחמה ופרו-וייטנאם. בכל יום חמישי, תושבי פריז ראו את "מדאם בין" עם התנהגותה האלגנטית והמפוארת, לבושה באאו דאי הוייטנאמית המסורתית, מגיעה לבית הכנסים הבינלאומי כדי לקיים מסיבות עיתונאים, לענות לראיונות ולהשתתף בכנסים בינלאומיים כשרת החוץ.

ראש משלחת המשא ומתן של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם, נגוין טי בין, ענה על שאלות של עיתונאים בוועידת פריז ב-1973.

לפי זיכרונותיה של גב' נגוין טי בין, נערכו מסיבות עיתונאים בינלאומיות עם עד 400 עיתונאים, או בשידור חי בטלוויזיה, היא נאלצה לענות לראיונות (בצרפתית) עם עשרות כתבים צרפתים ואמריקאים. לבדה בין העיתונאים הבכירים, תחת אורות האור הבוהקים, היא הגיבה ברוגע, בחוזקה אך בעדינות, והצהירה בבירור על רצונה למצוא פתרון פוליטי לסיום המלחמה.

סוכנות הידיעות הצרפתית AFP תיארה: "מדאם בין לבשה אאו דאי וייטנאמי מסורתי עשוי משי ירוק, ונראתה נוחה מאוד. לפעמים מאדאם בין חייכה, מה שגרם לפניה לזהור עוד יותר. היא ענתה לכתבים בצורה ברורה ותמציתית, ונתנה לאנשים את התחושה שהם עומדים מול גברת מלאת אומץ וביטחון."

דיפלומטיה מלב אל לב

במהלך שנות עבודתה הדיפלומטית הרבות, היא כינתה זאת דיפלומטיה בין אנשים. כלומר, אנשים מגיעים לאנשים, לבבות מגיעים ללבבות. היא החזירה חברים לאומה. חבריה הגיעו מצבעי עור רבים, מעמדות רבים, ממקצועות רבים, מאנשים רגילים ועד לראשי מדינות תחת משטרים פוליטיים רבים ושונים.

היא נסעה על פני יבשות כדי להפיץ, לגייס ולקבל תמיכה מהקהילה הבינלאומית למאבקו הצודק של העם הווייטנאמי, והכינה מידע כדי לפתוח בהתקפות דיפלומטיות חריפות למשא ומתן... טיעוניה החזקים אך הרגשיים והסבירים התפשטו ברחבי המדינות, בדעת הקהל הבינלאומית, דרך העיתונות והתקשורת, ועוררו את הערצתם של האנשים לאומה קטנה שהעזה לעמוד מול מדינה גדולה כדי להגן על הזכות לחיות בעצמאות ובחופש.

ועידת פריז על סיום מלחמת וייטנאם הייתה המשא ומתן הדיפלומטי הארוך ביותר בהיסטוריה של המשא ומתן העולמי, ונמשכה 4 שנים, 8 חודשים ו-16 ימים. היא הותירה רושם בכך שהראה שהיא יכולה לשלב "קשיות ורכות". ההצעות הקשות וסגנונה הדיפלומטי החד של האישה היחידה בשולחן המשא ומתן משכו את תשומת ליבה של דעת הקהל המערבית. בשולחן המשא ומתן, כולם הבינו שנגוין טי בין הייתה אישה עדינה אך מיומנת ובעלת יכולות.

לְהַעְתִיק

גב' נגוין טי בין במלאת 50 שנה להסכם פריז. (צילום: טואן אן)

במאבק העז בין מדינה קטנה לאימפריה, בראש המשלחת עמדה אישה שמשכה תשומת לב וגם זכתה באהדת דעת הקהל העולמית, ובכך יצרה בבירור תנאים נוחים יותר לענייני חוץ, כפי שהעירה מאוחר יותר: "אם את אישה שיודעת להתנהג בחוכמה, לאנשים תהיה גם יותר אהדה ויקשיבו למה שאת רוצה לומר על עמדתך."

כשדיברה על חיי האהבה האישיים שלה, אישרה גברת נגוין טי בין: "אני אדם מאושר" כי "התחתנתי עם האדם שאני אוהבת". במהלך כל חגי הטט, היא לא הייתה עם בעלה וילדיה, אלא נאלצה לחגוג את טט בארץ זרה. בכל פעם שהתגעגעה לבעלה ולילדיה, היא יכלה רק לשתוק בשקט את רגשותיה...

האישה אמרה לעצמה: "מהפכנית טובה היא לאהוב את הילדים." איך יכלה שלא להתגעגע אליהם ולאהוב אותם, כי כשהיא עזבה, ילדה הבכור היה רק ​​בן 8, וילדה הצעיר היה רק ​​בן 4, הגיל שבו היא באמת נזקקה לטיפול ולאהבה של אם. בגלל חובתה ואחריותה למדינה, היא נאלצה לשלוח את ילדיה לקרובי משפחה כדי שיגדלו.

"אני הייתי זה שחתמתי על מסמך היסטורי בשם אנשי הדרום. תוצאת ההסכם הייתה דמם ועצמותם של בני ארצי וחבריי. באותו זמן חשבתי על קרובי משפחתי שהלכו לעולמם ולא יכלו להיות עדים לרגעים ההיסטוריים הללו... התרגשתי עד דמעות. רגש זה יישאר איתי לכל אורך חיי" - קטע מתוך ספר הזיכרונות "משפחה, חברים ומדינה" מאת גב' נגוין טי בין, סגנית הנשיא לשעבר, שרת החוץ הראשונה של וייטנאם, ראש משלחת המשא ומתן של החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם בוועידת פריז.

באותה תקופה, התנאים החומריים היו קשים מאוד. גב' נגוין טי בין שיתפה בספר זיכרונותיה: "חיינו בצמצום רב. היו עיתונאים שרצו לצלם את הפעילויות היומיומיות ואת מקום הלינה של מנהיג קבוצת ה'וייט קונג', אך סירבנו בתוקף, בנימוק שהמנהגים הווייטנאמיים אינם מתירים את גילוי הפעילויות הפרטיות של נשים בפומבי. למעשה, היה לנו קשה להראות להם היכן גרנו בין טהאן (פאם טהאן ואן), בעליית הגג, עם שתי מיטות ברזל בלבד כמו בבית חולים. היו עיתונאים סקרנים ששאלו אותי היכן אני מקבלת את התספורת שלי, היכן אני עושה את השיער שלי, היכן אני מקבלת את טיפולי היופי שלי, וניסיתי לענות כדי לסיים את העניין...".

מקור: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html