ליבת הסיפור הווייטנאמי בעידן החדש.

גב' פאם תו האנג, דוברת משרד החוץ ומנהלת מחלקת העיתונות והמידע, הצהירה כי בעידן החדש, סיפורה של וייטנאם לא צריך להיות מוגבל רק למספרים ולמידע יבש, אלא צריך לכלול גם סיפורים על תרבות, אנשים, שאיפות, חוסן, מאמצים להתרומם ורוח האינטגרציה.

סגן ראש הממשלה ושר החוץ בוי טאן סון נפגש עם כתבים ועיתונאים לרגל ראש השנה הירחי 2025 (שנת הנחש). (צילום: נגוין הונג)

כמי שמעורב ישירות בעבודות הסברה חיצוניות, בוודאי יש לך חששות רבים בנוגע לבניית "העלילה" של הנרטיב של וייטנאם בעידן החדש שאתה רוצה לספר לחברים בינלאומיים? אילו פרטים מרכזיים, לדעתך, צריכים כלי התקשורת החיצוניים להדגיש בצורה הבולטת ביותר כאשר הם מספרים את סיפור שאיפותיה של וייטנאם?

לתקשורת חיצונית תפקיד מכריע בשיפור מעמדה של וייטנאם, בהצגת תדמיתה של וייטנאם ואנשיה לעולם , ובקירוב העולם לעם הווייטנאמי. שאלת על ה"עלילה", וכן, "סיפור" תמיד צריך "עלילה", בדיוק כמו האמרה "צריך קמח כדי להכין בצק".

ארצנו, עמנו, תרבותנו והישגינו הם החומר, ה"עלילה", של סיפורה של וייטנאם. האתגר הוא כיצד לספר את הסיפור הזה בצורה מרתקת באמת.

שאלת על הפרטים החשובים ביותר, ואני חושב שהם תמיד הדברים הפשוטים ביותר, הנוגעים ללב והטבעיים ביותר. בימים אלה, אנו נרגשים לחזות ברגשות ובגאווה של העם הווייטנאמי המתפרצים באווירת יום העצמאות. זהו סיפור טבעי מאוד, כזה שאין צורך לספר, אך זהו חומר תקשורת יפהפה ובעל ערך רב על הפטריוטיות והאהבה לשלום של העם הווייטנאמי. אנו נרגשים גם לראות את רגשותיו של העם הווייטנאמי כלפי העם הקובני ככל שמספר התומכים בקובה גדל בכל שעה. זה יהיה סיפור נפלא על וייטנאם נאמנה וחומלת, שאין כמותה בעולם.

כמי שעובד בתחום המידע החיצוני, יש לי מחשבות וחששות רבים לגבי בניית נרטיבים תקשורתיים משכנעים, אותנטיים ובעלי תובנות על וייטנאם בעידן החדש הזה עבור אומתנו ומדינתנו. אנו חיים בעידן שבו מידע אינו רק נתונים, אלא גם רגשות, קשרים, זהות ומיתוג.

לכן, סיפורה של וייטנאם לא צריך להיות מוגבל לסטטיסטיקות ומידע יבשים, אלא צריך לכלול גם סיפורים על תרבות, אנשים, שאיפות, חוסן, מאמצים להתרומם ורוח האינטגרציה.

יש להתייחס גם לווייטנאם כמדינה שעוברת טרנספורמציה עוצמתית, עם שינויים משמעותיים רבים. ממדינה הרוסה קשות במלחמה, ולאחר מכן נתונה למצור ואמברגו, הפכה ארצנו למדינה מתפתחת בעלת הכנסה בינונית, משולבת עמוק בקהילה הגלובלית, נוטלת על עצמה אחריות בינלאומית חשובה רבה, וממלאת תפקיד פעיל בארגונים ופורומים רב-צדדיים חשובים רבים.

לאחר 80 שנה מאז ייסוד המדינה וכמעט ארבעה עשורים של דוי מוי (שיקום), תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, השגנו הישגים אדירים ובעלי משמעות היסטורית. מעולם לא היה לנו בסיס, פוטנציאל, עוצמה פנימית, מעמד ויוקרה בינלאומית כמו שיש לנו כיום, יחד עם דור צעיר מלא אנרגיה ושאיפות. נרטיב זה חייב לשקף את הקשר בין העבר, ההווה והעתיד, ואת המסר הכללי של וייטנאם שלווה, הרמונית, גמישה, חדשנית ומשולבת.

אני מקווה שהסיפור של וייטנאם לא יסופר רק דרך שפת הממשלה וכלי התקשורת, אלא גם על ידי כל אזרח בנפרד, החל מיזמים, מדענים, אמנים, צעירים וסטודנטים, ועד לחקלאים המיישמים טכנולוגיה לייצור.

כל אדם הוא "דמות" בסיפור ההתפתחות של וייטנאם. הם אלה שהופכים את הסיפור הזה לתוסס, אותנטי ומעורר השראה.

מה חדש בעיתונות חוץ כיום בהשוואה לעיתונות חוץ בעבר? האם היבטים חדשים אלה הם יתרונות או אתגרים?

ייתכן שאחד המגזרים המשתנים ביותר בתקופה האחרונה הוא עבודות הקשורות לטכנולוגיית המידע, ועיתונות היא אחד מהם. מעיתון "תאן ניאן" שנוסד על ידי המנהיג נגוין איי קווק בשנת 1925 ועד לעיתונות המודרנית של ימינו, עיתונות מולטימדיה, עיתונות מהפכנית ועיתונות חוץ בווייטנאם עברו שינויים עמוקים.

כיום, המאפיינים החדשים הבולטים ביותר של עיתונות זרה הם מהירות, יכולות מרובות פלטפורמות ואינטראקציה גלובלית. עם הופעתם של האינטרנט, המדיה החברתית, הבינה המלאכותית (AI) וכלים ותוכנות תומכים, תעשיית העיתונות והתקשורת, כולל העיתונות הזרה, נמצאת בתנועה מתמדת ומתפתחת.

בעבר, המידע היה בעיקר חד-צדדי, והופץ דרך ערוצים מסורתיים כמו טלוויזיה, רדיו ועיתונים מקוונים. כעת, אנו יכולים לשדר בו זמנית תמונות של טקסי קבלת פנים חגיגיים למשלחות בכירות, לקיים מסיבות עיתונאים מקוונות ולעדכן את המצב בנוגע להגנת האזרחים במוקדים חמים באמצעות פייסבוק, X, יוטיוב וכו'. לכן, מסרים דיפלומטיים מגיעים לציבור מהר יותר, בצורה מגוונת ותוססת יותר.

יש הטוענים כי עיתונות ותקשורת "יוחלפו" בקרוב על ידי מכונות ובינה מלאכותית (AI), אך לדעתי, לא משנה כמה מכונות יתקדמו, הן לא יוכלו להחליף בני אדם. בפרט, הצוות העובד בעיתונות חוץ חשוב אף יותר וקשה יותר להחלפה, משום שתחום זה דורש חדות פוליטית, איסוף מידע, הבנה של אירועים אקטואליים ודיפלומטיה מיומנת הספציפית למדיניות החוץ של וייטנאם.

דובר משרד החוץ, מנהל מחלקת העיתונות וההסברה פאם טו האנג. (צילום: נגוין הונג)

אני מאמין שההתפתחויות החדשות הללו יביאו הן יתרונות והן קשיים, כמו גם אתגרים, לעיתונות בכלל ולעיתונות בנושאי חוץ בפרט. החשוב הוא האם נוכל להפוך את האתגרים הללו להזדמנויות.

מצד שני, פיתוח הטכנולוגיה, הבינה המלאכותית (AI) וכלי המדיה החברתית מסייע להפצת מידע באופן מיידי, ולהגיע לכל אדם ללא קשר לזמן ולמרחב; זה עוזר לעיתונאים לשפר את איכות התוצרים העיתונאיים שלהם ולחדש כדי לעמוד בדרישות ההולכות וגוברות של הקוראים.

בכל הנוגע לאתגרים, המהירות והפתיחות של הסביבה המקוונת מעמידות במבחן גם את יכולתם של עיתונאים ושל אלו העובדים בענייני חוץ. עיתונאים בתחום ענייני חוץ מתמודדים עם קשיים גדולים יותר, ונאלצים "להתחרות" עם המדיה החברתית; המידע חייב להיות מהיר, מרתק ומושך, אך עדיין מדויק וסמכותי. הלחץ להגיב במהירות, במדויק ובמהירות הוא עצום.

יתר על כן, עיתונות חוץ חייבת להיות קפדנית בכל מילה ומדויקת בכל תמונה. זהו גורם מכריע בסיוע לקוראים לבחור מקורות מידע אמינים על רקע ריבוי המידע הלא מאומת ברשתות החברתיות, כולל סיפורי חדשות מזויפים ומעוותים רבים.

איזה מסר תרצה לשתף בנוגע למשימה ותרומתה של עיתונות חוץ לדיפלומטיה הוייטנאמית בעתיד?

בנאומו במלאת 100 שנה לעיתונות המהפכנית הוייטנאמית, הדגיש המזכיר הכללי טו לאם: "העיתונות היא הכוח העיקרי בקידום תדמיתה של וייטנאם ועמה לעולם, תוך הדגמת הסולידריות והאחריות של וייטנאם כלפי חברים, כוחות מתקדמים ופיתוח העולם; העיתונות היא אמצעי להפצת ערכים תרבותיים לאומיים, לעורר פטריוטיות, שאיפות לפיתוח ולאשרור הזהות התרבותית הוייטנאמית בעידן האינטגרציה." אני מאמין שזו הייתה, היא ותמשיך להיות משימתה של העיתונות והעיתונות הזרה כלפי המדינה.

לצד הדיפלומטיה, העיתונות תמשיך לכתוב את סיפורה של וייטנאם בצורה אותנטית וחיה, ותעורר השראה הן בקרב העם הווייטנאמי והן בקרב חברים בינלאומיים.

לרגל 80 שנה להקמת משרד החוץ, אנו מביעים את תודתנו מקרב לב לדורות של אנשי מקצוע בתחום המידע והתקשורת הזרה, עיתונאים וכתבים אשר ליוו תמיד את משרד החוץ במסעו לשירות המדינה ואנשיה. יחד נמשיך להפיץ סיפורים על וייטנאם ואנשיה לעולם.

מקור: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html