במה וייטנאם חוגגת את פסטיבל אמצע הסתיו בצורה שונה ממדינות אחרות?

פעילויות כמו צפייה בירח ותליית פנסים פופולריות בכמה מדינות בדרום מזרח ומזרח אסיה - וכך גם סמל הארנב על הירח. עם זאת, ישנן גם מסורות מקומיות רבות ושונות בכל מדינה, על פי טיים .

ירח מלא במהלך פסטיבל אמצע הסתיו בגנים ליד המפרץ, סינגפור

סִין

אגדת נחיתתו של צ'אנג'ה על הירח נקשרה זה מכבר לפסטיבל אמצע הסתיו בסין.

האגדה מספרת שלפני זמן רב היו לכדור הארץ 10 שמשות ששרפו את העולם . קשת מפורסם בשם הו יי שלף את קשתו והפיל 9 שמשות, והציל את האנושות. על מעשה הגבורה שלו, האלים נתנו לו את שיקוי האלמוות, אותו הפקיד בידי אשתו, צ'אנג'ה, למשמרת. עם זאת, אחד מחסידיו, פאנג מנג, ניסה לגנוב את השיקוי בזמן שהו יי צד - ולכן אשתו בלעה אותו כדי להימנע מליפול לידי פאנג מנג. היא הפכה לבת אלמוות וטסה לירח, שם היא חיה מאז. בנוסף לצ'אנג'ה, לירח יש גם תושב נוסף: ארנב הירקן.

פנסים דולקים ברחוב לי טונג בהונג קונג לקראת פסטיבל אמצע הסתיו.

במסורת הסינית, הירח המלא מסמל איחוד משפחות, ולכן פסטיבל אמצע הסתיו הוא פסטיבל הנחגג בבית. אנשים מעריצים את הירח ואוכלים עוגות ירח עם מגוון מילויים, החל מעוגות ביצה מלוחות מסורתיות וממרח לוטוס ועד גרסאות מודרניות ממולאות בקרם, פירות וקרם וניל.

מאכלים אחרים הנאכלים במהלך הפסטיבל כוללים טארו (כפי ששמו בניבים סיניים רבים הוא הומופון ל"בהצלחה בבואך") וסרטן שעיר, מעדן עונתי.

פנסים ממלאים תפקיד חשוב בפסטיבל. כיום, פנסי נייר ישנים המוארים בנרות נדירים. רוב הילדים נושאים פנסי נייר המופעלים על ידי סוללות. מקלות זוהר חד פעמיים פופולריים גם הם – מה שגרם לקריאות מצד פעילי איכות הסביבה להגביל את השימוש בהם.

עובדים מסדרים עוגות ירח בסופרמרקט בהאנדאן, מחוז הביי, סין, לקראת פסטיבל אמצע הסתיו.

בחלק מהאזורים יש מנהגים ספציפיים לחגיגת אמצע הסתיו. במחוז ג'ג'יאנג, במזרח סין, גאות ושפל נהר צ'יאנטאנג מושכים תיירים רבים. במחוז חונאן, לנשים משבט דונג יש מנהג לגנוב ירקות, משום שלפי האגדה אלת הירח ממטירה עליהן "טל מתוק" וכל מי שאוכל את הירקות יהיה בריא ומאושר.

קוריאה

הקוריאנים חוגגים את צ'וסוק, המכונה גם האנגאווי, במהלך עונת הקציר. זהו אחד החגים הגדולים והחשובים ביותר במדינה, יחד עם סאולל, או ראש השנה הירחי.

אנשים רבים חוזרים לעיירת הולדתם לאיחוד משפחות וטקסי זיכרון, הנקראים צ'אריה, לאבותיהם. היום שלפניו ויום אחריו הם גם חגים ציבוריים בקוריאה, מה שמאפשר לאנשים זמן לחזור הביתה.

אנשים קוריאנים נוהרים לצאת החוצה כדי לחגוג את פסטיבל אמצע הסתיו

במפגשי פסטיבל, הקוריאנים אוכלים סונגפיון, עוגת אורז בצורת חצי ירח עם מילוי מתוק, כמו גם פירות וירקות עונתיים כמו אפרסמונים וערמונים. הם גם נהנים ממגוון בידור, כולל גנגגנגסולאה, ריקוד מעגלי מסורתי. וכמובן, בלילה, אנשים יוצאים להתפעל מהירח המלא, שם הם מחפשים את ארנב הירח, או הדלטוקי. נאמר שיצור זה נראה על פני הירח...

יַפָּן

היפנים חוגגים את חג הטסוקימי, שפירושו "צפייה בירח". כמו הקוריאנים, אנשים מחפשים את ארנב הירח, הנקרא טסוקי נו אוסאגי ביפנית, כשהוא מבצע את חובתו החגיגית של הכנת עוגות אורז (מוצ'י).

נאמר כי מקורו של הפסטיבל בתקופת נארה ביפן (710-794). בתקופת הייאן שלאחר מכן (794-1185), צוקימי הפך פופולרי בקרב האצולה. מסיבת צפייה בירח, שנערכה לעתים קרובות בסירות, כללה שתייה, מוזיקה ושירה. עד תקופת אדו (1603-1868), המסורת הפכה לפופולרית מאוד.

רקדנים באוסקה, יפן, מופיעים במהלך טקס צפייה בירח סומיושי, הנערך מדי שנה במהלך פסטיבל אמצע הסתיו.

באופן מסורתי, טסוקימי מצוין על ידי קישוט בתים בעשב פמפאס, המסמל יבול שופע. חטיפי החג כוללים טסוקימי-דנגו, כיסונים עגולים המסמלים בריאות ואושר, ותוצרת עונתית כמו ערמונים ודלעות. ביצים נצרכות גם כן משום שצבען הלבן הסגלגל מזכיר את הירח המלא. אפילו רשתות מזון מהיר משתתפות באירוע ומוסיפות ביצים להמבורגרים שלהן.

סינגפור

כשלושה רבעים מהסינגפורים הם ממוצא סיני, ולכן מנהגים ומסורות סיניות רבות של פסטיבל אמצע הסתיו מאומצות גם בסינגפור.

בעבר, החגיגות התרכזו בצ'יינה טאון, עם דגי זהב ופנסים בצורת כוכבים תלויים על חנויות ברחוב טמפל וברחוב סמית'. מאפיות מסורתיות התמקדו במכירת עוגות ירח.

שכונה בסינגפור מוארת באורות פסטיבל אמצע הסתיו.

כיום, תושבי סינגפור חוגגים את פסטיבל אמצע הסתיו עם תצוגות פנסים מפוארות ברחבי העיר במקומות כמו Gardens by the Bay. הפסטיבל בצ'יינה טאון גם גדול מבעבר, כאשר האזור הפך לשוק שוקק חיים עם דוכנים זמניים המוכרים קישוטים וחטיפים חגיגיים. ישנן גם תחרויות ציור פנסים והופעות חיות.

וייטנאם

הווייטנאמים מכנים את פסטיבל אמצע הסתיו גם פסטיבל הילדים.

סיפור פופולרי הקשור לפסטיבל הוא על חוטב עצים בשם קואי, אשר עקב אחר עץ באניאן קסום אל הירח. הווייטנאמים אומרים שניתן לראות את קואי מתחת לעץ בזמן ירח מלא. במהלך הפסטיבל, ילדים המחזיקים פנסים - אשר מאמינים שעוזרים להוביל את קואי חזרה לכדור הארץ - יוצאים לרחובות וצופים בריקודי אריות.

אנשים מצטלמים עם סאן ווקונג ברחובות האנוי

משפחות חוגגות את פסטיבל אמצע הסתיו על ידי הצגת עוגות ומגשי פירות, המסמלים את יראת הכבוד של בני המשפחה, מול מזבח המשפחה. עוגות ירח הן גם מזון עיקרי בווייטנאם במהלך אירוע זה ומגיעות בשני סוגים: עוגות אפויות ועוגות אורז דביקות.

תוכנית פסטיבל אמצע הסתיו ליתומים עקב מגפת הקורונה

קישור למקור: https://thanhnien.vn/viet-nam-don-trung-thu-khac-cac-nuoc-nhu-the-nao-185230927202325666.htm