וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות לחברות ולשיתוף פעולה מקיף עם קמבודיה ושואפת לחזק אותה ללא הרף.

בקבלת פנים לראש הממשלה הון מאנה, הנשיא וו ואן ת'ונג אישר כי וייטנאם תמיד תומכת בבנייה ובפיתוח הלאומי של קמבודיה.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Manet. (Nguồn: TTXVN)

הנשיא וו ואן ת'ונג קיבל את ראש ממשלת קמבודיה הון מאנה. (מקור: VNA)

ב-11 בדצמבר בארמון הנשיאות, קיבל הנשיא וו ואן ת'ונג את פניו של סמדך ת'יפאדיי, ראש הממשלה הון מאנה, שהגיע לחלוק את כבודו לרגל ביקור רשמי בווייטנאם.

הנשיא וו ואן ת'ונג בירך את קמבודיה על ארגון מוצלח של הקונגרס יוצא הדופן של מפלגת העם הקמבודית (CPP) ועל בחירתו לסגן נשיא ה-CPP, ובירך את סמדך ת'יפאדיי ואת ראש הממשלה הון מאנה שוב במהלך ביקורו הרשמי בווייטנאם.

הנשיא וו ואן ת'ונג אישר כי וייטנאם תמיד תומכת בבנייה ופיתוח לאומיים של קמבודיה ומאמינה כי תחת שלטונו הנבון של המלך נורודום סיהמוני, הנהגת הסנאט, האסיפה הלאומית והממשלה המלכותית בראשות ראש הממשלה הון מאנה, העם הקמבודי ימשיך להשיג הישגים חדשים בבנייה ופיתוח לאומיים, ויסייע בהתמדה בשיפור תפקידה ומעמדה של קמבודיה בזירה הבינלאומית; אישר כי וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות ורוצה לחזק את הידידות ושיתוף הפעולה המקיף עם קמבודיה.

סמדך ת'יפאדיי, ראש הממשלה הון מאנט, הביע את שמחתו על ביקורו הרשמי הראשון בווייטנאם בתפקידו החדש ועל ביקורו הראשון במדינת ASEAN; בירך על ההישגים החשובים שהשיגו המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם בתקופה האחרונה; אישר כי הביקור נועד לקדם את מערכת היחסים של "שכנות טובה, ידידות מסורתית, שיתוף פעולה מקיף וקיימות ארוכת טווח" בין שתי המדינות כדי להמשיך להתפתח לעומק ובאיתנות.

ראש ממשלת קמבודיה העביר בכבוד את ברכתו של המלך נורודום סיהמוני לנשיא וו ואן ת'ונג; ואישר כי על בסיס הישגי שיתוף הפעולה החשובים בין שתי המדינות, ממשלת קמבודיה החדשה תמשיך לעשות מאמצים לקדם פיתוח עמוק ורחב יותר של היחסים הדו-צדדיים.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Manet

הנשיא וו ואן ת'ונג אישר כי וייטנאם תמיד תומכת בבנייה ובפיתוח הלאומי של קמבודיה. (מקור: VNA)

שני הצדדים הדגישו כי מערכת היחסים בין וייטנאם לקמבודיה היא מיוחדת, עם מסורת היסטורית של סולידריות, קרבה וסיוע הדדי במהלך המאבק הקודם לעצמאות, כמו גם בבנייה ופיתוח לאומי כיום.

שני הצדדים הביעו שביעות רצון מההתפתחות החיובית של היחסים הדו-צדדיים בתקופה האחרונה; העריכו מאוד את שמירת קשרים וחילופי דברים ברמה גבוהה באופן קבוע ביניהם בכל הערוצים והרמות; קידום יעיל של מנגנוני שיתוף פעולה דו-צדדיים; והבאת שיתוף הפעולה המקיף בין שתי המדינות בכל התחומים לפיתוח חזק ומקיף יותר ויותר.

שני המנהיגים הסכימו לקדם עוד יותר את שיתוף הפעולה בתחומי הפוליטיקה, הביטחון הלאומי, הכלכלה והסחר, המדע והטכנולוגיה, החקלאות, התיירות וחילופי קשרים בין אנשים; להמשיך לחזק את שיתוף הפעולה בחינוך ובהכשרה ולשפר את איכות משאבי האנוש; לתאם ולחזק את עבודת התעמולה והחינוך עבור אזרחי שתי המדינות, ובמיוחד עבור הדור הצעיר, בנוגע למסורת ההיסטורית הקרובה ולהישגי הידידות ושיתוף הפעולה המקיף בין וייטנאם לקמבודיה.

בהזדמנות זו, הנשיא הודה וביקש מהצד הקמבודי להמשיך לשים לב וליצור תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית בקמבודיה לעשות עסקים, לחיות ולהשתלב בקהילה המקומית; לפתור בעיות של מסמכים משפטיים בצורה נוחה יותר ויותר; והדגיש כי שתי המדינות צריכות להמשיך לעשות מאמצים לקידום תיחום ונטיעת סימנים של 16% הנותרים של הגבול היבשתי על מנת להמשיך ולבנות גבול של שלום, ידידות, שיתוף פעולה ופיתוח בין שתי המדינות.

הנשיא חזר על הזמנתו למלך נורודום סיהמוני ולמלכה האם נורודום מונינאת סיהאנוק לבקר שוב בקרוב בווייטנאם, ומסר את ברכותיו ואיחולי בריאות למלך, למלכה האם ולמנהיגים הבכירים של קמבודיה.

[מודעה_2]
מָקוֹר