שניהם בני הזוג הם בעלי דוקטורט מהרווארד.

[מודעה_1]

Hai vợ chồng Bùi Phương Linh, Phạm Thanh Tùng cùng con trong ngày tốt nghiệp tiến sĩ Đại học Harvard (Mỹ) - Ảnh: NVCC — בוי פואנג לין ופאם טאנה טונג, יחד עם בנם, ביום סיום לימודיהם לדוקטורט באוניברסיטת הרווארד (ארה"ב) - צילום: באדיבות המשפחה.

שני בוגרי הדוקטורט הטריים העניקו ראיון לכתב מעיתון טואי טרה.

מחקר על תזונה וסרטן

* האם תוכל לשתף עוד על המחקר שלך בתקופתך כסטודנטים לתואר שלישי בהרווארד?

- פואנג לין: הנושא שלי הוא לפתח סולם תזונתי כדי שכל אדם יוכל לראות אם הוא אוכל בצורה שטובה לבריאותו ולסביבה.

לדוגמה, בקר הוא מזון מזין, עשיר בברזל, אך אכילת כמות גדולה מדי של בקר עלולה להגביר את הסיכון לסרטן המעי הגס. מבחינה סביבתית, גידול פרה אורך לעתים קרובות עד שנה, צורך הרבה עשב ומים, והזבל שלה משחרר הרבה גזי חממה...

בינתיים, בשר עוף הוא גם מזון מזין אך מכיל פחות חומרים שעלולים לגרום לסרטן, וניתן לשחיט עוף לבשרו תוך 2-3 חודשים בלבד.

המשקל יעזור למשתמשים להבין אילו מזונות, ובאילו כמויות, טובים גם לבריאותם וגם ממזערים את ההשפעה הסביבתית.

- טאנה טונג: אנשים שנולדו למשפחות עם היסטוריה של סרטן המעי הגס נמצאים בסיכון גבוה פי 1.5 עד 2 לפתח את המחלה. חולים רבים תוהים האם ילדיהם יכולים "לבטל" את הסיכון הגבוה הזה.

המחקר שלי התמקד בשאלה הנ"ל, והתוצאות מצאו שאם לאדם במשפחתו יש היסטוריה של סרטן המעי הגס, אך הוא שומר על אורח חיים בריא, תזונה נכונה ומשקל תקין, הסיכון שלו לפתח את המחלה יחזור לנורמה לאחר כ-30 שנה.

* מהם האתגרים הגדולים ביותר שעומדים בפני שניכם בהשלמת תוכנית הדוקטורט שלכם בהרווארד, אחת האוניברסיטאות היוקרתיות בעולם?

- פואנג לין: אני חושב שהדבר הכי קשה היה מגפת הקורונה. בסוף 2019, לאחר שסיימתי את הסמסטר הראשון של תוכנית הדוקטורט שלי, מגפת הקורונה התפשטה במהירות בארה"ב בתחילת 2020. אז, החל מהסמסטר השני של השנה הראשונה שלי, האוניברסיטה עברה לחלוטין ללמידה מקוונת, ושמרה על למידה מקוונת לאורך כל השנה השנייה. הלמידה המקוונת הייתה מאוד מדכאת.

בערך בזמן שהצלחנו להתחסן בארה"ב, פרצה התפרצות בווייטנאם. לא יכולנו לחזור הביתה במשך שלוש שנים, ודאגנו מאוד למשפחתנו. מגפת הקורונה הקשתה על המצב עוד יותר עבור שנינו, עבור משפחותינו, ואולי גם עבור חברינו לכיתה ובית הספר.

- טהאן טונג: מגפת הקורונה שיבשה תוכניות רבות שהיו לנו ללימודי הדוקטורט שלנו. בתחילה, תכננו לחזור לווייטנאם כדי לאסוף נתונים עבור מספר חלקים של המחקר.

עם זאת, באופן כללי, האתגר האמיתי עבורי היה להבין איך להתקבל לתוכנית. בתוכניות לתואר שני ודוקטורט, לא התקבלתי בניסיון הראשון, אבל כן בניסיון השני. ברגע שהתקבלתי, כל התוכניות סיפקו תמיכה מצוינת לסטודנטים.

שניכם סטודנטים באוניברסיטה לרפואה של האנוי , לומדים לתואר שני באוניברסיטת ג'ונס הופקינס ולדוקטורט בהרווארד. נראה שתמיד הייתם שם אחד בשביל השני במסעות שלכם?

- פואנג לין: אנשים חושבים לעתים קרובות שאנחנו "צריכים ללכת יחד", אבל זה לא המצב. אנחנו עדיין נותנים עדיפות למסלולים האקדמיים האישיים שלנו.

הדבר הכי חשוב הוא תאימות. לדוגמה, אם אדם אחד מתקבל לאוניברסיטת ג'ונס הופקינס או הרווארד אבל השני לא, אין סיבה לסרב למלגה כי אלו הן אוניברסיטאות מובילות עם תוכניות שאנחנו עוסקים בהן.

אבל למרבה המזל, המקומות שרצינו ללמוד בהם והמלגות שקיבלנו היו כולם באותו אזור. כך יכולנו לתמוך אחד בשני אפילו יותר.

טונג טוב בקידוד, מתמטיקה וסטטיסטיקה, אז הוא עוזר לי הרבה. אנחנו גם דנים לעתים קרובות בנושאים אקדמיים ומחקריים.

Hai vợ chồng Bùi Phương Linh, Phạm Thanh Tùng - Ảnh: NVCC — הזוג בוי פואנג לין ופאם טאנה טונג - צילום: סופק על ידי המרואיין

תמיכה בסטודנטים וייטנאמים

* למרות לוחות הזמנים העמוסים שלך, אתה עדיין מקדיש זמן רב לפרויקטים קהילתיים ולתמיכה בסטודנטים וייטנאמים?

- פואנג לין: לאחר שסיימנו את תוכנית התואר השני שלנו באוניברסיטת ג'ונס הופקינס, מצאנו שתוכנית הלימודים ושיטות ההוראה שם מצוינות. סטודנטים לא צריכים להיות מבריקים במיוחד כדי להבין את החומר.

בינתיים, בווייטנאם, סטודנטים לרפואה הם מאוד אינטליגנטיים, ברמה של סטודנטים במדינות אחרות. אנו מאמינים שאנו יכולים להביא את הידע המעמיק שרכשנו ולשתף אותו עם סטודנטים וייטנאמים.

בשנת 2018 הושק פרויקט REACH, שהחל במענק לסטודנטים אמריקאים לשעבר בווייטנאם. הפרויקט מארגן שיעורים מקוונים ולא מקוונים ומספק מענקים קטנים לסטודנטים המפתחים פרויקטים קהילתיים.

לאחר 2019, מימנו באופן אישי כל פרויקט סטודנטיאלי עם 20 מיליון דונג וייטנאמי. בכל שנה אנו תומכים בשני פרויקטים - לא רבים, אבל משום שאנו יכולים לספק משוב על רעיונות ושיטות לשיפור האיכות.

- טאנה טונג: לפעמים, סטודנטים באמת זקוקים לתמיכה ראשונית כדי שיוכלו לערוך את המחקר הראשון שלהם, לפרסם את המאמרים הראשונים שלהם, להשיג את התוצאות הראשונות שלהם ולעשות את הצעדים הראשונים במסלול הקריירה שלהם. גם אנחנו היינו מאוד רוצים מנטור שיקבל משוב והכוונה.

כמו כן, קיבלנו מענק קטן של 500 דולר כשהיינו סטודנטים כדי להתחיל את מסע המחקר שלנו. כעת, אנו רוצים להיות מסוגלים להדריך אתכם בתמורה. מדי שנה, התוכניות שלנו מתקיימות בכל שלושת האזורים של וייטנאם, ולעיתים קרובות אנו נותנים עדיפות לסטודנטים באזורים מוחלשים.

* אנו מבינים ששניכם סיימתם זה עתה את לימודי הדוקטורט שלכם ואתם מתכננים גם להביא ילד לעולם. לאזן בין שתי המטרות הללו בוודאי היה די מאתגר עבורכם?

- פואנג לין: אנחנו מרגישים מאוד ברי מזל וקיבלנו הרבה עזרה. כשהתינוק נולד (2022), גם לבעלי וגם לי ניתנו שלושה חודשי חופש מבית הספר. זה התרחש במקביל לחופשת הקיץ של בית הספר, כך שזה לא השפיע על הלימודים או המחקר שלנו. כמה שבועות לאחר הלידה, בעלי ואני החלטנו להחזיר את התינוק לווייטנאם. התינוק התנהג יפה ושיתף פעולה לאורך כל הטיסה.

אחרי חופשת הלידה שלי, יכולתי לחזור למחקר. כל לילה, בערך 30 דקות אחרי שהתינוק שלי נרדם, הייתי קמה כדי לנתח נתונים ולקודד במחשב שלי... למרבה המזל, השלמתי את רוב החלקים שדרשו עבודה פיזית בארה"ב, ויכולתי לעבוד מרחוק על החלקים הסופיים של המחקר מווייטנאם.

הערב בווייטנאם הוא בוקר בארה"ב, כך שנוח להשתתף בפגישות מקוונות עם פרופסורים או להשתתף בסיוע בהוראה מרחוק. בתוכנית זו נעסוק בסיוע בהוראה במשך 10 סמסטרים.

- ת'אן טונג: ללידה במהלך מגפת הקורונה יש מגבלות רבות, כגון בתי חולים המגבילים כניסה ויציאה, והנסיעות קצת יותר קשות מהרגיל.

מכיוון שהחלטנו להחזיר את התינוק לווייטנאם מוקדם, היינו צריכים למהר להשיג את תעודת הלידה והדרכון, ובמקביל לארוז ולעבור דירה... במהלך הזמן הזה, כמעט היינו צריכים להניח בצד את כל השאר ולהתמקד לחלוטין בילד שלנו.

משרתים את העם הווייטנאמי

* מהן התוכניות שלך לעתיד?

- טהאן טונג: חזרנו לווייטנאם ויש לנו תוכניות ארוכות טווח לבנות קבוצת מחקר חזקה בנושא מחלות לא מדבקות כדי לשרת את העם הווייטנאמי. אנו גם מעוניינים מאוד בהכשרה, משום שאנו מאמינים שחלק ניכר מהידע שיש לאנשים וייטנאמים ניתן ללמד לאנשים וייטנאמים אחרים ממש כאן בווייטנאם. זה לא הכרחי, ולא לכולם יש את ההזדמנות ללמוד בחו"ל או לקבל מלגות רפואיות.

ד"ר פאם טאנה טונג סיים תואר ברפואה מאוניברסיטת האנוי לרפואה בשנת 2015 וסיים תואר שני בבריאות הציבור באוניברסיטת ג'ונס הופקינס בשנת 2017 עם מלגה מלאה מקרן החינוך של וייטנאם (VEF) ומאוניברסיטת ג'ונס הופקינס. כיום הוא מרצה במחלקה לפיזיולוגיה באוניברסיטת האנוי לרפואה ומרצה מן החוץ באוניברסיטת VinUni.

ד"ר בוי פואנג לין סיימה תואר ברפואה כללית מאוניברסיטת האנוי לרפואה (2015) וסיימה את תוכנית התואר השני שלה בבריאות הציבור באוניברסיטת ג'ונס הופקינס בשנת 2017 עם מלגה מלאה מטעם VEF ואוניברסיטת ג'ונס הופקינס.

כיום, היא ממשיכה לעבוד עם צוות המחקר ב-HSPH בנושא תזונה בת קיימא עולמית ומשמשת כמרצה מן החוץ באוניברסיטת VinUni.

[מודעה_2]
מקור: https://tuoitre.vn/vo-chong-cung-la-tien-si-harvard-20240602095826533.htm