1976 में मा दा आदिम वन, डोंग नाइ में ले वान नुओई
डिस्ट्रिक्ट 1 से डिस्ट्रिक्ट 5 तक के सफ़र में, सड़कों के नज़ारे और लोगों को देखकर मैं दंग रह गया, खासकर साइगॉन से पाँच साल दूर रहने के बाद, छात्रों की सफ़ेद एओ दाई देखकर। सड़क के किनारे और भी होटल और ऊँची-ऊँची इमारतें बन गईं।
मई 1975 में साइगॉन का दृश्य
इस समय, साइगॉन के केंद्र में स्थित गुयेन ह्यू बुलेवार्ड पर केवल दो सबसे आलीशान होटल थे, रेक्स और पैलेस (जिसका बाद में नाम बदलकर हू नघी कर दिया गया), जो दस मंज़िला सबसे ऊँचा होटल था। सड़क पर वाहनों की चहल-पहल थी। अब भी वही पुरानी कारें और टैक्सियाँ जैसे रेनॉल्ट, ट्रैक्शन... और मोटरबाइकें जैसे एसएस.50, वेस्पा, वेलो सोलेक्स, पीसी...।
साइकिलें ज़्यादातर छात्र और मज़दूर इस्तेमाल करते थे। रास्ते में कई लोग अपने दरवाज़ों के सामने खड़े होकर उत्सुकता से काफिले को देख रहे थे, कभी-कभी हाथ हिला रहे थे। हमें काली बा बा वर्दी पहने देखकर लोगों ने शायद अंदाज़ा लगा लिया होगा कि हम दूर द्वीपों से लौट रहे क्रांति के कैदी हैं।
हंग वुओंग स्कूल के प्रांगण में प्रवेश करते ही मैंने देखा कि वहाँ कई पूर्व कैदी घूम रहे थे। शायद यहाँ के छात्र अस्थायी रूप से किसी दूसरे स्कूल में चले गए थे, और इस स्कूल को पूर्व कैदियों के लिए अस्थायी आश्रय के रूप में इस्तेमाल कर रहे थे। अचानक एक आवाज़ आई: "नूओई! नूओई, क्या तुम वापस आ गए हो? बहुत खुश हो!"
वह वो थी हाई थीं - 1970-1971 के शैक्षणिक वर्ष में जिया लॉन्ग साइगॉन हाई स्कूल की महिला प्रतिनिधि मंडल की पूर्व महासचिव, जिन्होंने मेरे साथ छात्र आंदोलन की गतिविधियों में भाग लिया था। सिस्टर हाई बहुमुखी प्रतिभा की धनी थीं: लेख लिखना, तस्वीरें लेना, गिटार बजाना... बाद में, वह तुओई त्रे अखबार की रिपोर्टर बन गईं, जिसका उपनाम बिच वी था। यह सच है कि सिस्टर हाई में पत्रकार का खून है, इसलिए वह उस दिन ले वान नूओई के साइगॉन लौटने की खबर का पता लगाने में कामयाब रहीं।
जब आयोजकों ने हमारे समूह को स्कूल प्रांगण में एकत्रित होने और अपने कमरों में प्रवेश करने के लिए कतार में खड़े होने के लिए बुलाया, तो सिस्टर हाई ने तुरंत अपना कैमरा लिया और उनके पीछे-पीछे पूर्व कोन दाओ कैदियों के समूह की तस्वीर खींची, जो झंडे लहरा रहे थे, जिनमें मैं भी बीच में खड़ी थी और मेरे सिर पर चेकर्ड स्कार्फ लिपटा हुआ था।
अगले दिन, मैं क्लास मीटिंग में था कि अचानक लाउडस्पीकर से घोषणा हुई: ले वान नूओई के परिवार का एक सदस्य मिलने आ रहा है। स्कूल के प्रांगण में, सफ़ेद एओ दाई पहने एक छात्रा दौड़कर मेरे पास आई और शर्माते हुए बोली, "आप कब वापस आए, मिस्टर नूओई? आप ठीक तो हैं?"
मैं उस लड़की की सौम्य सुंदरता देखकर दंग रह गया। हम दोनों हाथ पकड़े स्कूल के प्रांगण में खिले हुए एक शाही पोइंसियाना पेड़ की छतरी के नीचे एक पत्थर की बेंच पर बैठकर बातें करने लगे। उसका नाम लुओंग चाऊ था। तब से हमारी मुलाक़ात शुरू हुई और सात साल तक चली। 1982 में, हो ची मिन्ह सिटी के चिकित्सा, दंत चिकित्सा और फार्मेसी विश्वविद्यालय से लुओंग चाऊ के स्नातक होने के बाद, हमने शादी कर ली।
कोन दाओ के पूर्व कैदियों का यह समूह तीन दिवसीय "विजय पाठ्यक्रम" में भाग लेने के लिए हंग वुओंग स्कूल में रुका था। इस पाठ्यक्रम में सिटी पार्टी कमेटी के नेताओं द्वारा "साइगॉन को मुक्त कराने की स्थिति और हमारे तात्कालिक कार्य" की घोषणा सुनना; कारावास के दौरान अपने व्यक्तिगत अनुभवों की समीक्षा करना; क्या उन्होंने जेल में अपनी ईमानदारी बनाए रखी, यानी क्या उन्होंने साइगॉन सरकार के तीन लाल पट्टियों वाले पीले झंडे को सलामी दी? क्या उन्होंने अपने साथियों की पहचान बताई या जब उन्हें गिरफ्तार किया गया, यातना दी गई या कैद किया गया, तो क्या उन्होंने दुश्मन के साथ सहयोग किया?
टीम 4 के सदस्य अंकल बा ज़ी के घर, टोन थाट थुयेत स्ट्रीट, डिस्ट्रिक्ट 4, मई 1975 के अंत में एक तस्वीर लेते हुए। ले वान नूओई पिछली पंक्ति के बाईं ओर खड़े हैं - फोटो: मिन्ह थी द्वारा प्रदान की गई
एक नई क्रांतिकारी सरकार का निर्माण
20 मई, 1975 को, कोर्स पूरा करने के बाद, साइगॉन यूथ यूनियन के एक कार्यकर्ता, श्री गुयेन वान विन्ह, मुझे ज़िला 4 में मेरे माता-पिता के घर ले जाने आए। जीप को एक आत्मरक्षाकर्मी युवक चला रहा था। दोनों ने सादे कपड़े पहने हुए थे और लाल बाजूबंद पहने हुए थे जिन पर "क्रांतिकारी सेनाएँ" और "क्रांतिकारी आत्मरक्षाकर्मी युवक" लिखा था। विन्ह ड्राइवर के बगल में बैठे थे और उनके हाथ में एक एके राइफल थी।
जैसे ही जीप नोट्रे डेम कैथेड्रल से टू डो स्ट्रीट (आज का डोंग खोई) की ओर जा रही थी, मैंने अचानक शानदार मैजेस्टिक होटल की दूसरी मंजिल की बालकनी के ऊपर लटकते हुए लंबे लाल अक्षरों वाला एक सफेद कपड़े का बैनर देखा।
मुख्य विचार: हम एक तीसरी, तटस्थ शक्ति हैं... जिसका प्रतिनिधित्व श्रीमान/सुश्री करते हैं..., क्रांतिकारी सरकार के साथ बातचीत करने का अनुरोध करते हैं..."। मैंने ड्राइवर से कहा कि वह सीधे जिला 4 में मेरे माता-पिता से मिलने जाए।
मेरी दूसरी बहन ने विन्ह और ड्राइवर को पारिवारिक पुनर्मिलन भोज पर आमंत्रित किया। उस रात मैं घर पर ही रहा। अगली सुबह, मैं अपनी साइकिल पर साइगॉन-जिया दीन्ह क्रांतिकारी युवा संघ (जिसे बाद में हो ची मिन्ह शहर का हो ची मिन्ह कम्युनिस्ट युवा संघ कहा गया) के नेताओं के सामने पेश होने गया, जिसका अस्थायी मुख्यालय लिबर्टी होटल, 49 गुयेन दीन्ह चीउ, जिला 3 में था।
नगर युवा संघ ने मुझे पूरे शहर में नगर पार्टी समिति द्वारा निर्देशित और संचालित "दुश्मन का सफाया, जमीनी स्तर पर एक क्रांतिकारी सरकार का निर्माण" अभियान में भाग लेने के लिए नियुक्त किया। मैं जिला 4 में कार्यरत टीम 4 में शामिल हो गई, जिसमें सुश्री तू तिन (ट्रान थी न्गोक हाओ) टीम लीडर थीं। मैं कुल 15 सदस्यों वाली टीम की उप-नेता थी, जिनमें से अधिकांश विधि छात्र, कृषि और वानिकी के छात्र थे, जैसे श्री बुई बा बोंग (बाद में कृषि उप मंत्री), डांग दीन्ह फुंग, फाम थाओ, बाक येन, श्री ताम, ता तुओई... सुश्री तू तिन ने निर्देशित किया:
"हम युवा संघ के दृष्टिकोण से इस अभियान में भाग लेते हैं। इसलिए आपको युवा जनता के जीवन और कार्यों पर बारीकी से नज़र रखने पर ध्यान केंद्रित करना होगा, और फिर उन्हें समर्थन देने के तरीके खोजने होंगे। जहाँ तक पुराने शासन के बचे-खुचे सैनिकों को, जो हथियार छिपाकर जमा कर रहे हैं, पकड़ने का सवाल है, सुरक्षा और सशस्त्र बल यह काम पहले ही कर चुके हैं।"
मई के आखिरी हफ़्ते से, टीम 4 कई ज़िलों के कई ठिकानों पर मिशनों पर गई और अंततः ज़िला 4 के वार्ड 5 और 6 में लगभग सात महीने के लिए स्थायी रूप से तैनात रही। 1975 से पहले, साइगॉन शासन में केवल तीन प्रशासनिक स्तर थे: शहर, ज़िला और भीतरी शहर में वार्ड, और उपनगरों में छोटे-छोटे गाँव। 1976 की शुरुआत से, क्रांतिकारी सरकार ने दोनों वार्डों को एक वार्ड और कम्यून में मिला दिया।
वार्ड और कम्यून बनाते समय, शहर के नेता अक्सर सैनिकों या पुलिस अधिकारियों को सचिव और गुप्त कार्यकर्ताओं को अध्यक्ष नियुक्त करते थे। कई वर्षों बाद, पार्टी और युवा संघ के सदस्यों में सकारात्मक तत्वों को प्रशिक्षित करने के बाद, 1975 के बाद परिपक्व हुए कार्यकर्ताओं ने धीरे-धीरे वार्ड और कम्यून स्तर पर क्रांतिकारी कार्यकर्ताओं की जगह ले ली...
पहले महीने के बाद, सिटी यूथ यूनियन ने सुश्री तू तिन को किसी और काम पर लगा दिया, और उन्होंने मुझे टीम लीडर नियुक्त कर दिया। गाँव की समिति ने कुछ ऐसे परिवारों को संगठित किया और अस्थायी निवास के लिए हमसे मिलवाया जिनके रिश्तेदार क्रांति में शामिल थे या उससे सहानुभूति रखते थे। टीम 4 को सौभाग्य से लगभग पाँच महीने तक गाँव 6, टोन थाट थुयेट गली, ज़िला 4 में अंकल बा ज़ी - ट्रान वान ज़ी (1930-2022) के घर पर रहने का मौका मिला।
चाचा बा ज़ी ने 1954 से 1965 तक बौद्धिक आंदोलन के कार्यों में भाग लिया। वे लंबे और सौम्य थे, चित्रकारी में निपुण थे और सुंदर सुलेख लिखते थे। चाची बा ज़ी दक्षिण-पश्चिम की एक महिला की तरह सक्षम और दयालु थीं। इस परिवार में कई बच्चे थे: तुयेन, मिन्ह थी और मिन्ह थो। हर दिन, ज़्यादातर भाई रात के खाने के लिए साइकिल से घर आते और रात भर सोते। दोपहर के भोजन के लिए, भाई जल्दी से खाने के लिए चिपचिपे चावल और एक प्लेट चावल खरीदते थे। मैंने भी ऐसा ही किया ताकि घर के मालिक को परेशानी न हो।
हीथर की प्रेम कहानी
हीथर गार्डन में टहलना
अचानक पुरानी प्रेम कहानी याद आ गई
मैं अपनी पोशाक में कुंवारी हूँ
उस व्यक्ति के प्रति उदासीन जो उसे लेने और छोड़ने आता है
मैं एक घुमक्कड़ हूँ
मैं स्कूल गया
युद्ध और अराजकता का समय
किसने सोचा था! प्यार अभी भी ज़िंदा है!
मैं मासूम और जादुई हूँ
मैं अनुभवी हूँ
आप थाच थाओ की तरह खूबसूरत हैं
मैं, जंगल में आर्किड
जिस दिन मैंने सागर पार किया
साइगॉन में आगमन
लंबी पोशाक उड़ती है
हाथ में हीथर का एक गुच्छा
फिर जोश से डेट करें
फिर प्रेम-रोग, क्रोध
प्रेमी अभी भी संघर्ष कर रहे हैं
इसके अलावा... सौ साल की कहानी!
(ले वान नूओई)
-----------------------------------
अगला: साइगॉन से हनोई तक
टुओइत्रे.वीएन
स्रोत: https://tuoitre.vn/30 अप्रैल, 1975, तीसरे साइगॉन युग के पहले दिन
टिप्पणी (0)