पहाड़ी लोगों का संगीत

पहाड़ी संगीत की झलक पहाड़ी त्योहारों में साफ़ दिखाई देती है। चित्र: झुआन हिएन

राग से संदेश

पहाड़ी लोगों के लिए, संगीत मानवीय भावनाओं, विचारों, आकांक्षाओं और इच्छाओं को व्यक्त करने के लिए ध्वनियों को संयोजित करने की कला है। यह हर राष्ट्र और जातीय समूह के लिए एक अनिवार्य आध्यात्मिक भोजन है...

टिंग टिंग (जे डांग); हैट चेओ (का डोंग); एक्सो रु, ए ज़ोई, का लू (कोर) जैसे लोकगीतों के माध्यम से प्रत्येक जातीय समूह की विशेषताएं इस गांव और उस गांव के बीच संदेश और घोषणाएं हैं कि एक उत्सव है जिसमें मेहमानों को आमंत्रित किया जाता है कि वे इसमें शामिल हों और दिनों की कड़ी मेहनत के बाद एक-दूसरे के उत्साह को प्रोत्साहित करें।

डुओंग त्रिन्ह एक को संगीतकार हैं। उनकी सभी रचनाओं में ट्रा माई पर्वतीय क्षेत्र की ध्वनियाँ हैं, जहाँ को, का डोंग और ज़ो डांग लोग रहते हैं। डुओंग त्रिन्ह विशेष रूप से अपने एल्बम "होन नुई" के लिए जाने जाते हैं - 13 गीतों का एक संग्रह जो उन्होंने अपने लोगों की साँसों और धुनों के साथ लिखा था। इस एल्बम ने कई सफलताएँ और पुरस्कार प्राप्त किए हैं, खासकर युवा पीढ़ी द्वारा इसका स्वागत और स्वागत किया गया है। संगीत रचना के साथ-साथ, डुओंग त्रिन्ह एक विशेष पर्वतीय गायक भी हैं जिनकी आवाज़ गर्मजोशी, मज़बूती और वीरतापूर्ण है... (XH)

को और ज़े डांग लोगों के लिए, गोंग परिवार और वंश की गुणवत्ता का एक पैमाना हैं और इन्हें बहुत सावधानी से संरक्षित किया जाना चाहिए। गोंग, जिन्हें चेक टोक या चेक टुप भी कहा जाता है, केवल त्योहारों के दौरान ही इस्तेमाल किए जाते हैं और इन्हें पवित्र माना जाता है।

पत्थर बजाने वाले वाद्य यंत्र और मिट्टी के ढोल अक्सर खेतों में जाते समय, जानवरों को चेतावनी देते समय या यहाँ तक कि धरती और आकाश के प्रकोप का जवाब देते समय बजाए जाते थे। पुराने ज़माने की को-महिलाएँ, हर रात, अमाप बाँसुरी की ध्वनि पर अपने दिल खोलती थीं, दिन भर की अपनी चिंताओं और कठिनाइयों को आग, पहाड़ों और जंगलों को "बताने" के लिए।

जातीय अल्पसंख्यक पर्वतीय संगीत, संगीत वाद्ययंत्रों, लोकगीतों, लोकनृत्यों, त्यौहारों और प्रार्थनाओं के माध्यम से एक बहुत ही समृद्ध और विविध खजाना है... जिस स्थान पर मेरा जन्म हुआ, वह एक गुफा से, गर्म लाल आग के पास, मेरी मां की लोरी और मेरे पिता की कहानियों से, नदी, पहाड़, झरने, पक्षियों के गीत से जुड़ा था... उपरोक्त सभी कारकों ने मुझे उन पहाड़ों और जंगलों से और भी अधिक प्रेम करने के लिए प्रेरित किया है, जहां मेरा जन्म हुआ था।

संगीत के माध्यम से संस्कृति को बढ़ावा देना

एक जातीय अल्पसंख्यक संगीतकार होने के नाते, मैं चाहता हूँ कि मेरा संगीत मेरे लोगों की संस्कृति को श्रोताओं तक पहुँचाने में योगदान दे। इससे वे मेरे लोगों की संस्कृति, कला, देश और लोगों के स्वरूप को और बेहतर ढंग से समझ पाएँगे।

पहाड़ी लोक संस्कृति को मंच पर प्रस्तुत किया गया। फोटो: एएन

हालाँकि, आज के दौर में, एकीकरण की प्रवृत्ति और जनसंचार माध्यमों के विकास के कारण, पहाड़ के युवा पारंपरिक संगीत से विमुख हो रहे हैं। युवा बाज़ारू संगीत, विदेशी मनोरंजन के पीछे भाग रहे हैं और धीरे-धीरे अपने पारंपरिक संगीत को भूल रहे हैं, जिससे पारंपरिक संगीत धीरे-धीरे लुप्त हो रहा है।

और तो और, बुज़ुर्गों की पुरानी यादों में कितनी ही अच्छी चीज़ें होती हैं, वे खो देते हैं, उन्हें दोबारा ढूँढ़ने का कोई मौका नहीं मिलता। वे किन्ह को नहीं जानते। कितनी ही अद्भुत चीज़ें, बहुत ख़तरनाक। सब कहते हैं कि संस्कृति खो गई तो सब कुछ खो गया, लेकिन पहाड़ी इलाकों के लिए सांस्कृतिक परियोजनाएँ बहुत कम हैं।

मुझे लगता है कि पुराने और कमज़ोर कारीगरों से जानकारी इकट्ठा करने के लिए (नोट्स लेकर और रिकॉर्डिंग करके) फील्डवर्क आयोजित करना ज़रूरी है। गाँवों और बस्तियों के सांस्कृतिक केंद्रों को लोकगीत क्लब स्थापित करने चाहिए और कारीगरों को सिखाने के लिए आमंत्रित करना चाहिए।

हर साल, प्रतिभाओं की खोज, युवा मानव संसाधनों को पूरक बनाने और राष्ट्रीय संस्कृति के प्रशिक्षण और संरक्षण के लिए मानव संसाधनों को पढ़ाने के लिए गोंग और पारंपरिक संगीत की कई प्रतियोगिताएं और प्रदर्शन आयोजित किए जाने चाहिए।

सरकार को सामान्य शिक्षा पाठ्यक्रम में लोक धुनों को शामिल करने के साथ-साथ रेडियो, टेलीविजन, जनसंचार माध्यमों, समाचार पत्रों और सामाजिक नेटवर्क पर जातीय अल्पसंख्यकों के पारंपरिक संगीत को बढ़ावा देने के लिए अधिक सक्रिय होने की आवश्यकता है।

मैं यात्रा कर रहा हूँ, मैं स्तब्ध हूँ/मैं स्तब्ध हूँ/मैं स्तब्ध हूँ/मैं स्तब्ध हूँ/मैं स्तब्ध हूँ/मैं स्तब्ध हूँ।
अनुवाद: लोरी, बेबी, अच्छी नींद लो/अब और मत रोना/मुझे नदी तक जाने दो/घोंघे और केकड़े पकड़ने के लिए/जब मैं वापस आऊंगा, तो मैं तुम्हारे लिए खाना बनाऊंगा/लोरी, बेबी, अच्छी नींद लो" - लोरी (सह लोक गीत)।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/am-nhac-cua-nguoi-mien-nui-3142196.html