बुई थैक चुयेन की गोल्डन काइट पुरस्कार विजेता फिल्म के बारे में तीन प्रश्न

पुरस्कार के साथ ही राख की कहानी वाली फ़िल्म एक बार फिर चमक उठी है। यह एक ऐसी कृति है जिसे आम दर्शकों के लिए देखना आसान नहीं है, संयमित सिनेमाई भाषा और छिपे हुए हिमखंडों जैसे संदेश समझदार दर्शकों को भी सोचने के लिए समय देते हैं।

शायद यही कारण है कि द ग्लोरियस एशेज को अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों से उच्च प्रशंसा मिली: 35वें टोक्यो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में मुख्य भाग में प्रतिस्पर्धा, 3 महाद्वीपों के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए गोल्डन बैलून पुरस्कार जीतना...

द ग्लोरियस एशेज़ ने दो सबसे महत्वपूर्ण पुरस्कार जीते, गोल्डन काइट और 2023 गोल्डन काइट अवार्ड्स के सर्वश्रेष्ठ निर्देशक।

निर्देशक बुई थैक चुयेन द्वारा स्वयं द ग्लोरियस एशेज के बारे में दिए गए तीन प्रश्नों के उत्तर से दर्शकों को उस फिल्म तक आसानी से पहुंचने में मदद मिलेगी, जिसे 2023 काइट अवार्ड्स सीजन की सर्वश्रेष्ठ फिल्म माना जा रहा है।

- "ग्लोरियस एशेज़" साफ़ तौर पर कोई पश्चिमी फ़िल्म या प्रेम त्रिकोण की कहानी नहीं है। आप इस फ़िल्म में ऐसा क्या कहना चाहते थे जिसके लिए आपको 10 साल तक तैयारी करनी पड़ी?

यह एक दुखद कहानी है, एक महान त्रासदी, एक ऐसी त्रासदी जो थोड़ी ज्यादा है, थोड़ी बेतुकी है, लेकिन अगर हम इसके बारे में बिना रोक-टोक के बात करेंगे, तो यह बहुत ही नाटकीय हो जाएगी।

इसलिए मुझे अपेक्षाकृत शांत कथा शैली और फ़िल्मी रंग चुनना पड़ा। यह पश्चिमी लोगों के शांत स्वभाव से जुड़ा है: वे कष्ट सहते हैं लेकिन शांत रहते हैं, वे गरीब हैं लेकिन शांत रहते हैं या जो भी करते हैं, शांत रहते हैं। वे ज़्यादा कष्ट या पीड़ा नहीं झेलते। इसीलिए मिस हौ इस तरह जी पाती हैं।

जहाँ तक शहर के लोगों की बात है, वे इसे कभी बर्दाश्त नहीं कर सकते। इसलिए ऐसी शांति ज़रूरी है। यह ऊर्जा के इस्तेमाल का एक अलग तरीका है। जीने का एक अलग तरीका, शहर से अलग।

द ग्लोरियस एशेज ने 35वें टोक्यो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के मुख्य भाग में भाग लिया।

कुछ लोग कहते हैं कि मेरी फ़िल्में महिलाओं के प्रति बहुत ज़्यादा पक्षपाती हैं, जबकि पुरुषों की छवि बहुत कमज़ोर है। मैं एक संतुलन बनाना चाहता हूँ, इसे समझाने का एक तरीका ढूँढना चाहता हूँ।

पुरुषों की निराशा और पतन पारंपरिक सामाजिक संरचना से आता है। परिवार में पुरुषों का स्थान ऊँचा होता है, क्योंकि हम पितृसत्तात्मक व्यवस्था का पालन करते हैं, पुरुषों को अक्सर लाड़-प्यार दिया जाता है, मानसिक रूप से वे कमज़ोर होंगे। पुरुषों को बड़ी ज़िम्मेदारियाँ भी उठानी पड़ती हैं, सफल होने के लिए मजबूर होना पड़ता है, समाज के दबाव में, उन्हें मज़बूत होने, परिवार और कुल का गौरव बनने के लिए मजबूर किया जाता है... जिससे पुरुषों में स्वाभाविकता का अभाव होता है।

दूसरी ओर, पुरुष जितना अस्वाभाविक होता है, स्त्री उतनी ही स्वाभाविक होती है। यह संतुलन का नियम है, पुरुष जितना नाज़ुक होता है, स्त्री उतनी ही निश्चिंत होती है, पुरुष टूट जाता है, स्त्री मज़बूत होती है। इस तरह के रिश्ते पूरब में बहुत आम हैं।

इस फिल्म ने 3 महाद्वीपों के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का गोल्डन बैलून पुरस्कार जीता।

- फ़िल्म देखने के बाद कई दर्शकों ने टिप्पणी की कि आपकी फ़िल्म में पश्चिम बहुत दूर का पश्चिम लगता है। क्या यह सही है?

यह अब भी वैसा ही है, कुछ भी अलग नहीं। क्योंकि मैंने अभी-अभी इसे फिल्माया है। और यह कहानी भी एक समकालीन कहानी है। लोग पूछते रहते हैं कि मिस हाउ आज भी ईंटों वाला फ़ोन क्यों रखती हैं, जबकि आजकल हर कोई स्मार्टफ़ोन इस्तेमाल करता है। ज़रा मछली पकड़ने वाले बंदरगाहों पर जाइए और देखिए कि सभी महिलाएँ ऐसे ही फ़ोन इस्तेमाल करती हैं। ख़ासकर समुद्र तट पर, लोग स्मार्टफ़ोन का किसी भी काम में इस्तेमाल नहीं करते। समुद्र तट पर जाने पर स्मार्टफ़ोन टूट जाते हैं, लोग बस ईंटों का इस्तेमाल करते हैं।

जो मायने रखता है वह है जीवन शक्ति, मुझे जीवन शक्ति से भरपूर ज़मीनें पसंद हैं। पश्चिम की ओर जाते हुए, मैं पानी, धरती और आकाश की ऊर्जा और लोगों की सरल मासूमियत से आकर्षित हुआ। यहाँ, पानी में छटपटाती मछलियों से लेकर झींगों तक, सब कुछ बेहद स्वाभाविक है। मछुआरे जो मछली पकड़ना चाहते हैं, उन्हें 18 किलोमीटर दूर खंभों पर जाल डालने जाना पड़ता है, वे वहाँ शांति से, केवल न्यूनतम भोजन और पानी के साथ रहते हैं।

मुझे ऐसा लगता है कि सभ्य दुनिया मानव जीवन शक्ति का दम घोंट रही है, लोगों को मशीन की तरह बना रही है, उन्हें काम करने के लिए मजबूर कर रही है, उन्हें बहुत सारे कार्यात्मक खाद्य पदार्थ लेने के लिए मजबूर कर रही है, संतुलन बनाए रखने के लिए वजन घटाने की गोलियां ले रही है, यह सब विपरीत है, यह अप्राकृतिक है।

किसी ने मुझसे पूछा कि क्या पश्चिम के लोग खुश हैं? मुझे लगता है कि वे शहर में रहने वालों से ज़्यादा खुश हैं। उनकी खुशी बहुत साधारण है, छुट्टियों और जन्मदिन पर वे घर में एक बड़ा स्पीकर सिस्टम लाने को तैयार रहते हैं ताकि दिन भर गा सकें।

आजकल शहर में कौन दिन भर बैठकर गाता रहता है? बेशक, खुशी या आनंद, मानक पर निर्भर करता है। लेकिन कम से कम जीवन जितना सादा होगा, बोझ उतना ही कम होगा, और सुखी भी उतना ही होगा। जिन लोगों का बोझ कम होता है, वे भावनाओं, रिश्तों और नज़रिए के बारे में सोचते हैं, जो जीवन के बेहद नाज़ुक हिस्से हैं।

एशेज टीम ने शानदार तरीके से गोल्डन काइट पुरस्कार प्राप्त किया।

- आपकी फिल्मों में दर्शकों के लिए लगभग कोई निर्देश नहीं होते, उन्हें इसे समझने के लिए संघर्ष करना पड़ता है, और ऐसा लगता है कि इससे उन लोगों की संख्या सीमित हो जाती है जो काम तक पहुंचना चाहते हैं?

मुझे लगता है कि दर्शकों के लिए यह सम्मान की बात है कि उन्हें फिल्म के बारे में, कहानी के बारे में, किरदारों के बारे में अपना नज़रिया रखने दिया जाए, और फिर उसके ज़रिए उनके अलग-अलग जवाब हों। यह दर्शकों के लिए सम्मान की बात है।

यह कोई नई बात नहीं है। अगर हम दर्शकों को भेड़-बकरियों के झुंड की तरह चलाते रहें, साफ़-साफ़ बताते रहें कि यह ऐसा है, यह वैसा है और फिर दर्शकों को अपने हिसाब से समझने के लिए मजबूर करते रहें, तो यह बहुत उबाऊ है। हाँ, मुझे पता है कि दर्शकों का एक हिस्सा अभी भी इसे ऐसे ही पसंद करता है और जब उन्हें थिएटर में बिठाकर खुद चुनने के लिए छोड़ दिया जाता है, तो उन्हें समझ नहीं आता कि क्या चुनें।

वे भ्रमित हो जाते हैं, उन्हें नींद आने लगती है, वे अजीब चीजें देखते हैं और उन्हें ऐसी जानकारियां मिलती हैं जिनके बारे में उन्होंने सोचा भी नहीं होगा।

उदाहरण के लिए, उन्होंने देखा कि छोटी बच्ची डूब गई थी, लेकिन उसकी साँसें अभी भी चल रही थीं। यह एक बहुत ही मज़ेदार अवलोकन था, लेकिन दिलचस्प भी, लेकिन मैं फिर भी मानता हूँ कि यह महत्वपूर्ण नहीं है। क्योंकि दुनिया में ऐसे फिल्म निर्माता हैं जो लोगों को दिखाते हैं कि वे फ़िल्में बना रहे हैं, न कि सिर्फ़ वास्तविक जीवन की नकल। और यहाँ मैं भी यही करना चाहता हूँ।

चमकती राख एक बड़ी त्रासदी है।

मैं यह भी चाहता हूँ कि दर्शक यह समझें कि फ़िल्म तो फ़िल्म है, वह मेरी आवाज़ है, मेरी निजी आवाज़। अगर मैं गाँव के मुखिया के सामने खड़ा होकर हर व्यक्ति से पूछूँ कि यह ठीक है या वह ठीक है, तो मैं कभी फ़िल्म नहीं बना पाऊँगा।

(स्रोत: tienphong.vn)

स्रोत: https://vtc.vn/ba-cau-hoi-ve-bo-phim-thang-canh-dieu-vang-cua-bui-thac-chuyen-ar819368.html