बाक निन्ह ने अवैध स्पिरिट माध्यम गतिविधियों को तुरंत ठीक किया

वीएचओ - 25 अक्टूबर को, सांस्कृतिक विरासत विभाग (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) ने बाक निन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग को आधिकारिक प्रेषण संख्या 1175 / डीएसवीएच-पीवीटी भेजा, जिसमें क्षेत्र में हो रही वियतनामी मातृ देवी पूजा विश्वास की विरासत को विकृत करने की प्रथा को सुधारने का अनुरोध किया गया।

महोत्सव में मेधावी कलाकार गुयेन त्रान तुआन आन्ह द्वारा प्रस्तुत तुआन त्रान का उद्घाटन प्रदर्शन। इस प्रदर्शन को वियतनामी मातृदेवी पूजा विरासत की प्रकृति और अभ्यास स्थल के साथ स्पष्ट रूप से असंगत बताया गया; यह रीति-रिवाजों और वर्जनाओं का उल्लंघन करता है और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को विकृत करता है... चित्र: बाक निन्ह समाचार पत्र

प्रेषण में कहा गया है कि 16 अप्रैल, 2024 को सरकार ने यूनेस्को सूचियों और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की राष्ट्रीय सूची में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्यों के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन के लिए उपाय निर्धारित करते हुए डिक्री संख्या 39/2024/एनडी-सीपी जारी की ( डिक्री संख्या 39/2024/एनडी-सीपी)।

वियतनामी मातृ देवी पूजा विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन में गलत गतिविधियों के सुधार के संबंध में - 2016 में मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची में यूनेस्को द्वारा सूचीबद्ध एक विरासत, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने हाल के दिनों में लगातार मार्गदर्शन दस्तावेज जारी किए हैं।

विशेष रूप से, 12 फरवरी, 2018 को संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग, प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों के संस्कृति और सूचना विभाग को वियतनामी मातृ देवी पूजा की विरासत का अभ्यास करने में आत्मा माध्यम की गतिविधियों को सुधारने के लिए आधिकारिक डिस्पैच संख्या 618/BVHTTDL-DSVH भेजा गया; अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन को मजबूत करने के लिए 21 जुलाई, 2023 को आधिकारिक डिस्पैच संख्या 2973/BVHTTDL-DSVH भेजा गया।

हालाँकि, 24 अक्टूबर, 2024 को, बाक निन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने येन फोंग जिले की जन समिति के साथ मिलकर, ली थुओंग कीत मंदिर (ताम गियांग कम्यून, येन फोंग जिला) में दूसरा बाक निन्ह प्रांत हाट वान और हाट चाऊ वान महोत्सव - 2024 आयोजित किया। यह महोत्सव 24-25 अक्टूबर, 2024 तक चलेगा।

सांस्कृतिक विरासत विभाग ने कहा, "वास्तविक निरीक्षण के माध्यम से, गतिविधि का नाम हैट वान और हैट चाऊ वान महोत्सव है, लेकिन 24 अक्टूबर, 2024 की शाम को होने वाली सामग्री मंच पर तीन महलों की मातृ देवी पूजा विश्वास के अभ्यास का प्रदर्शन है, जो प्रांत के अंदर और बाहर के कई कारीगरों और मेधावी कलाकारों द्वारा किया जाएगा, जैसे कि कारीगर गुयेन ट्रान तुआन अन्ह, ट्रान थी चुंग, दाओ दीन्ह होक (बैक निन्ह), मेधावी कलाकार गुयेन वान डुओक ( हंग येन )...", सांस्कृतिक विरासत विभाग ने कहा।

सांस्कृतिक विरासत विभाग ने यह भी कहा कि यह आत्मा माध्यम का प्रदर्शन है जो वियतनामी मातृ देवी पूजा अभ्यास विरासत की प्रकृति और अभ्यास स्थान के लिए सही नहीं है; रीति-रिवाजों, वर्जनाओं का उल्लंघन करता है और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को विकृत करता है, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिए 2003 यूनेस्को कन्वेंशन और सांस्कृतिक विरासत पर कानून की भावना के अनुरूप नहीं है, और यूनेस्को सूचियों और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की राष्ट्रीय सूची में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को प्रबंधित करने, संरक्षित करने और बढ़ावा देने के उपायों को निर्धारित करने वाले डिक्री नंबर 39/2024/एनडी-सीपी का उल्लंघन करता है।

बाक निन्ह संत पूजा क्लब की एक प्रतियोगी। सांस्कृतिक विरासत विभाग के अनुसार, यह एक ऐसी आत्मा माध्यम का प्रदर्शन है जो वियतनामी मातृदेवी पूजा विरासत की प्रकृति और अभ्यास स्थल के अनुरूप नहीं है। चित्र: बाक निन्ह समाचार पत्र

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के अभ्यास में सिद्धांतों के बारे में: "विषय समुदाय को विरासत के मूल्य, प्रकृति और कार्य के अनुसार अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के अभ्यास में निरंतरता सुनिश्चित करनी चाहिए; लुप्त होने और नुकसान के जोखिम को कम करना चाहिए; अभिव्यक्ति, ज्ञान, कौशल, तकनीक और अभ्यास स्थानों के संबंधित रूपों के साथ विरासत के मूल्य का संरक्षण सुनिश्चित करना चाहिए; विरासत में अनुचित तत्वों को शामिल नहीं करना चाहिए; विरासत की गलत सामग्री का प्रसार और अभ्यास नहीं करना चाहिए; धार्मिक मूल्यों, विश्वासों, रीति-रिवाजों, अनुष्ठानों की पवित्रता और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के अभ्यास स्थानों का सम्मान और संरक्षण सुनिश्चित करना चाहिए" (बिंदु ए, बी, डी, ई, खंड 1, अनुच्छेद 4)।

व्यावहारिक गतिविधियों के बाहर अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का उपयोग और दोहन करने के सिद्धांतों के संबंध में: "अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का अभ्यास करने में रीति-रिवाजों, विश्वासों, पवित्रता, वर्जनाओं या रहस्यों में हस्तक्षेप, परिवर्तन या विकृति न करें" (खंड 4, अनुच्छेद 5)।

वियतनाम अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के लिए यूनेस्को अंतर-सरकारी समिति को प्रस्तुत करने के लिए एक राष्ट्रीय आवधिक रिपोर्ट तैयार कर रहा है, जिसे 15 दिसंबर, 2024 को प्रस्तुत किया जाना है। बाक निन्ह ने हाल ही में 17-18 अक्टूबर, 2024 को हंग येन में सांस्कृतिक विरासत विभाग द्वारा आयोजित रिपोर्ट तैयारी प्रशिक्षण में भाग लिया।

सांस्कृतिक विरासत विभाग ने सिफारिश की, "राष्ट्रीय रिपोर्ट में दर्शाए गए अनुसार, 2003 कन्वेंशन और यूनेस्को के अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के नैतिक सिद्धांतों के गंभीर उल्लंघन के मामले में, यूनेस्को चेतावनी दे सकता है, यहां तक ​​कि विचार भी कर सकता है, शीर्षक वापस ले सकता है और इससे वियतनाम के 22 से अधिक प्रांतों और शहरों में विरासत विषय समुदाय प्रभावित होगा, विशेष रूप से 2022-2026 की अवधि के लिए यूनेस्को के 2003 कन्वेंशन की अंतर-सरकारी समिति के सदस्य के रूप में वियतनाम की प्रतिष्ठा और ख्याति प्रभावित होगी।"

इसलिए, इस सुधार दस्तावेज़ में, सांस्कृतिक विरासत विभाग, बाक निन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग से अनुरोध करता है कि वे हौ डोंग गतिविधियों को तुरंत सुधारें जो क्षेत्र में नियमों के अनुसार नहीं हैं, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के निर्देशों का पालन करें, डिक्री संख्या 39/2024 / एनडी-सीपी के अनुच्छेद 4 और 5 का कड़ाई से कार्यान्वयन सुनिश्चित करें, जो अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्यों के अभ्यास, प्रबंधन, संरक्षण और प्रचार में सिद्धांतों को निर्धारित करते हैं; 1 नवंबर, 2024 से पहले संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय (सांस्कृतिक विरासत विभाग के माध्यम से) को हैंडलिंग परिणामों की रिपोर्ट करें।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bac-ninh-chan-chinh-ngay-hoat-dong-hau-dong-khong-dung-quy-dinh-109589.html