ब्यूटी क्वीन ने अपनी पहली ही फिल्म में खुद को पूरी तरह से रूपांतरित करके सबको चौंका दिया। लेकिन इस क्षेत्र में आगे बढ़ने के लिए, उन्हें अभी भी अपने किरदारों पर और शोध करने और अपने अभिनय में संयम बरतने की ज़रूरत है।
अस्थायी रूप से अपना ब्यूटी क्वीन का ताज उतारकर, गुयेन थुक थ्यू टीएन ने अपनी पहली फिल्म परियोजना में एक नौकरानी का रूप धारण कर सभी को आश्चर्यचकित कर दिया। लिंक्स. लुउ थान लुआन द्वारा निर्देशित इस फिल्म में, सुंदरी फुओंग नाम की एक नौकरानी का किरदार निभाती हैं, जो डुओंग फुक परिवार की सेवा करती है, जिसका चीनी मिट्टी के बर्तनों का कारोबार पूरे क्षेत्र में प्रसिद्ध है। परिवार की मुखिया मी बिच (होंग दाओ) हैं। उनके दो बेटे हैं।
दूसरे बेटे विन्ह थाई की पत्नी और बच्चे एक दुर्घटना में मर गए। कई साल बाद, श्रीमती बिच के जन्मदिन समारोह में, तीसरे बेटे विन्ह ट्रोंग की भी डूबने से मौत हो गई। लेकिन अजीब बात यह है कि अंतिम संस्कार के दौरान, एक काली बिल्ली के ताबूत के ऊपर से कूदने पर बच्चा अचानक ज़िंदा हो गया।
तब से, जिस परिवार में नौकरानी फुओंग काम करती थी, वहां अजीब घटनाएं घटती रहीं।
थुई तिएन ने कड़ी मेहनत की
निर्माता वो थान होआ ने कहा कि नौकरानी फुओंग की भूमिका के लिए थुई तिएन को चुनना क्रू के लिए कोई जोखिम भरा फैसला नहीं था, न ही यह कोई व्यावसायिक चाल थी। उन्हें कई अन्य उम्मीदवारों की तरह कास्टिंग राउंड से गुज़रना पड़ा, और आखिरकार उनकी प्रतिभा और प्रभावशाली अभिनय के कारण उन्हें फ़िल्म के लिए मंज़ूरी मिल गई। वो थान होआ ने कहा, "फुओंग में तिएन का आना एक अपूरणीय विकल्प है।"
थुई तिएन ने किरदार के बारे में बताते हुए कहा: "मुझे उम्मीद है कि मैं जो लेकर आ रही हूँ, उससे दर्शक फुओंग के सफ़र से सहानुभूति रखेंगे, एक ऐसा दिल जो कई मुश्किलों से गुज़रा है, लेकिन फिर भी अच्छाई में विश्वास रखता है। और फिर यही अच्छाई उसे शक में डाल देती है, और उसे अपने लिए लड़ना पड़ता है।"
थुई टीएन की भूमिका वास्तव में फिल्म का सबसे उल्लेखनीय "अज्ञात कारक" है। बनबिलाव दरअसल, कहानी सरल और समझने में आसान है, जिसमें भूत-प्रेतों की कहानियों के ज़रिए इंसानी कर्मों का संदेश दिया गया है। डुओंग फुक परिवार पर आई इस विपत्ति के पीछे लंबे समय से जमा किए गए गंदे, काले राज़ छिपे हैं। और इतने सालों की छुप-छुप के बाद, अपराधियों को एक-एक करके अपनी सज़ा मिलनी ही है।
फ़िल्म की शुरुआत में नौकरानी फुओंग एक साधारण सहायक पात्र लगती थी, जो बस घर का काम करती और श्रीमती बिच की देखभाल करती थी। लेकिन, जब डुओंग फुक परिवार पर एक विपत्ति आई, तो नौकरानी की उपस्थिति अचानक असामान्य हो गई। सवाल यह है कि क्या फुओंग सिर्फ़ एक नौकरानी है, या उसके पास वाकई कोई ज़बरदस्त राज़ छिपा है? यही वह मोड़ है जो पटकथा को और भी दिलचस्प बनाता है। बनबिलाव अधिक उत्सुकतापूर्ण, हालांकि रहस्यमय घटनाओं को चतुराई से प्रस्तुत नहीं किया गया है, गलती से पूर्वानुमानित हो जाता है, विशेष रूप से उन दर्शकों के लिए जो डरावनी फिल्में पसंद करते हैं।
सच कहूँ तो, थुई तिएन ने एक रहस्यमयी मूल वाली नौकरानी की भूमिका बखूबी निभाई। किसी को पता नहीं था कि डुओंग फुक में फुओंग पहली बार कब दिखाई दी थी। लेकिन यह समझना मुश्किल नहीं था कि श्रीमती बिच या परिवार के सदस्यों के साथ उसकी उपस्थिति एक अवर्णनीय अजीबोगरीब एहसास पैदा करती थी। एक ऐसे चेहरे के साथ जो आधा उत्सुक, आधा चिंतित, आधा ऐसा लग रहा था जैसे वह सब कुछ समझती हो, रानी ने किरदार को और भी रहस्यमय और आकर्षक बना दिया।
फुओंग की शांति न सिर्फ़ दर्शकों को बेचैनी का एहसास कराती है, बल्कि ख़तरे का एक हल्का सा "स्वाद" भी देती है। यह समझना मुश्किल है कि उस दोस्ताना चेहरे के पीछे क्या छिपा है, जबकि नौकरानी ने यहाँ कई अपराध होते देखे होंगे।
सिनेमा में अपने पहले ही कदम में, थुई तिएन ने एक भूमिका निभाते हुए अपने परिवर्तन को दर्शाया। उनका किरदार कभी विनम्र और कठोर शब्दों को सहने वाला लगता था, तो कभी एक चतुर नौकरानी बन जाती थी जो घर के मालिक को खुश करना और अपने मतलब की चीज़ें करना जानती थी।
दूसरे हाफ में "ठोकर"
हालांकि, अभिनय अनुभव की कमी के कारण, थुई टीएन कहानी के दूसरे भाग में "ठोकर" खा गए, जब चरित्र के मनोविज्ञान में जटिल परिवर्तन हुए।
जैसा कि दर्शकों को उम्मीद थी, नौकरानी होने के बावजूद, फुओंग ने पारिवारिक कलह को जन्म देने वाली गांठों में अहम भूमिका निभाई। उसी ने राक्षसों को घर के सभी लोगों पर हमला करने के लिए प्रेरित किया था।
चौकस दर्शकों के लिए, इस रहस्य का अंदाज़ा फिल्म का आधा हिस्सा बीतने से पहले ही लगाया जा सकता है। यह काफी हद तक निर्देशक लुउ थान लुआन के कथानक निर्माण के तरीके या पूर्वाभास तकनीक के इस्तेमाल के कारण है, जो अभी भी अनाड़ी और अप्रभावी है।
जब राज़ उजागर होता है, तो फुओंग "रूपांतरित" हो जाती है और अपने सौम्य, विनम्र भेष में छिपे दुष्ट रूप को उजागर करती है। फुओंग दूसरी पत्नी है, विन्ह थाई की पत्नी, जिसकी अतीत में अन्यायपूर्ण मृत्यु हो गई थी। किरदार का मनोविज्ञान चरमोत्कर्ष पर पहुँच जाता है जब फुओंग अब क्रोध, पीड़ा और आक्रोश से पागल हो जाती है। कई वर्षों के धैर्यपूर्ण इंतज़ार के बाद, उसे जो चाहिए वह दो शब्दों में बयाँ होता है: बदला।
थुई तिएन के किरदार को अब अन्य किरदारों की तुलना में ज़्यादा अभिनय की गुंजाइश दी गई है। हालाँकि, किरदार का मनोविज्ञान उतना परिपक्व नहीं है, जिससे फ़िल्म का चरमोत्कर्ष उम्मीद के मुताबिक़ नहीं हो पाता।
अतीत में, फुओंग, न्गोक ले की दूसरी पत्नी थीं, जो एक गायिका थीं और श्रीमती बिच उन्हें "नीच गायिका" मानती थीं। सौभाग्य से, एक बेटे को जन्म देने के कारण, ले को डुओंग फुक परिवार में प्रवेश की अनुमति मिल गई। हालाँकि, उन्हें और उनके बेटे को उनके ही रिश्तेदारों ने नुकसान पहुँचाया और उनकी दुखद मृत्यु हो गई।
इस घटना ने ले, जो एक सौम्य, दयालु लड़की थी और अक्सर लोगों की रक्षा करती थी, को पूरी तरह बदल दिया और वह एक क्रूर व्यक्ति बन गई, जिसके अंदर अंतहीन आक्रोश था। वह डुओंग फुक परिवार के लोगों से बदला लेना चाहती थी, और अपने छोटे से परिवार को तबाह करने वालों को दुष्ट जादू से मार डालना चाहती थी। इस किरदार का एक मकसद तो था, लेकिन बदले की यह यात्रा पूरी तरह से नहीं थी।
न्गोक ले अपनी ननद माई किम से अपने बच्चे की हत्या के लिए नाराज़ थी, लेकिन उसका बदला उस मासूम बच्चे से था। न्गोक ले श्रीमती बिच से उनकी क्रूर, अंधविश्वासी जीवनशैली और अपने ही पोते की बेरहमी से हत्या के लिए नफ़रत करती थी, लेकिन अंततः उसने बदला लेने के लिए काले जादू का इस्तेमाल किया। निर्देशक यह नहीं समझा पाए कि उस क्रूर निर्णय के पीछे पात्र की क्या सोच थी। अगर यह सिर्फ़ गुस्से के कारण था, तो ले के कृत्य पूरी तरह से सहानुभूतिपूर्ण नहीं हो सकते थे। यह तो बताने की ज़रूरत ही नहीं कि डुओंग फुक परिवार में घुसपैठ करने में बिताए गए इतने समय के बाद, न्गोक ले - जो अब मार्क्विस फुओंग बन चुकी थी - को जल्द ही कार्रवाई करने के कई मौके मिले।
दूसरी ओर, दूसरे बेटे विन्ह थाई, जो उसका पति है, के साथ किरदार की बातचीत भी अस्पष्ट है। ले भले ही नफ़रत में अंधी हो, लेकिन वह विन्ह थाई के साथ बिताए खुशनुमा पलों को नहीं भूल पाती। जब उसने अपने पति को एक ही समय में अपनी पत्नी और बच्चों को खोकर पागल होते देखा, तो उसकी क्या प्रतिक्रिया हुई, इस सवाल का जवाब लुउ थान लुआन ने अभी तक नहीं दिया है।
चूँकि किरदार के मनोवैज्ञानिक विकास पथ में अभी भी कमियाँ हैं, इसलिए थुई तिएन को चरमोत्कर्ष दृश्य में दर्शकों को समझाने में मुश्किल होती है। इस समय, किरदार का दबा हुआ आक्रोश कुशलता से व्यक्त नहीं होता। सुंदरी दिखावटी भावों से "काली पड़" जाती है, जैसे आँखें घुमाना, होंठ सिकोड़ना या भौंहें चढ़ाकर सीधे कैमरे की ओर देखना... संवादों में भी स्पष्ट तनाव दिखाई देता है जब किरदार दुष्ट हो जाता है, लगातार गुर्राता है और श्रीमती बिच की माँ और बच्चों की आलोचना करता है। थुई तिएन अपनी उच्चारण शैली में कमज़ोर दिखती हैं, उनका स्वर अभी भी रूखा है, और उन्होंने अपना ह्यू उच्चारण ठीक से नहीं दिखाया है। संवादों की विषयवस्तु लगभग कथात्मक और व्याख्यात्मक है, जो अनजाने में चरमोत्कर्ष को और भी उबाऊ बना देती है।
यह तो बताने की आवश्यकता ही नहीं है कि पटकथा लेखक ने पात्र को जो अंत दिया था, वह भी पुराने ढंग का था, जो दर्शकों को संतुष्ट नहीं कर पाया, क्योंकि अंत में, महिलाओं को ही कड़वी पीड़ा सहनी पड़ी, जबकि वास्तव में वे पुरुष वर्चस्ववाद, अंधविश्वास और पाखंड की शिकार थीं।
यदि पटकथा को बड़े करीने से और विश्वसनीय ढंग से लिखा गया है, जबकि थुई टीएन ने अपनी अभिव्यक्ति को संयमित रखा है, तो फिल्म का अंत बनबिलाव शायद कम घटिया और अधिक भावुक।
स्रोत






टिप्पणी (0)