उपन्यास 'रेड रेन' बिक गया, छपा तो लेकिन उतनी तेजी से नहीं बिका

फिल्म संस्करण की ज़बरदस्त सफलता के बाद, "रेड रेन" प्रकाशन बाज़ार में "गर्मी" मचा रही है। कई किताबों की दुकानों ने बताया कि पाठकों को उपन्यास पाने के लिए 15-20 दिन इंतज़ार करना पड़ा। फ़िलहाल, किताबों के ऑर्डर उम्मीद से कहीं ज़्यादा हैं, कुछ ही दिनों में दसियों हज़ार प्रतियाँ बिक रही हैं।

"रेड रेन" ने बनाया रिकॉर्ड

रेड रेन के फ़िल्मी संस्करण ने न सिर्फ़ बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचाया, बल्कि उपन्यास रेड रेन ने पुस्तक बाज़ार में भी धूम मचा दी। इसलिए, रेड रेन उपन्यास की एक प्रति हाथ में पाने के लिए पाठकों को कभी-कभी 15-20 दिन तक इंतज़ार करना पड़ता है।

बिन्ह बुक स्टोर के मालिक श्री गुयेन तुआन बिन्ह ने कहा कि " लाल बारिश बम" के विस्फोट का लगभग किसी ने स्वागत नहीं किया। बिन्ह बुक स्टोर में किताबों की संख्या पाठकों की माँग का केवल 20% ही पूरा कर पाई।

बिन्ह बुक में रेड रेन उपन्यासों को लगातार पैक करके पाठकों तक पहुँचाया जाता है। फोटो: एनवीसीसी।

"सभी दुकानों को प्रिंटर का इंतज़ार करना पड़ता है। मेरे हिसाब से, हम 12 सितंबर तक माँग पूरी कर पाएँगे। अभी तक, हम 6,000 ऑर्डर में से केवल 2,000 का ही भुगतान कर पाए हैं। हम बहुत दबाव में हैं। इससे पहले, किसी भी किताब के लिए पाठकों को इतना 15-20 दिन इंतज़ार नहीं करना पड़ा था," श्री तुआन बिन्ह ने कहा।

श्री बिन्ह ने पुष्टि की कि रेड रेन उपन्यासों की बिक्री रिकॉर्ड स्तर पर पहुँच गई है। रेड रेन उपन्यास 2024 के अंत में प्रकाशित हुआ था, बिन्ह बुक लगभग पहले स्थान पर था और इसके लॉन्च के शुरुआती दौर में लगातार इस पुस्तक को पेश किया गया। 30 अप्रैल से 1 मई के बीच, पुस्तक ने लोगों का ध्यान आकर्षित किया और इसकी लगभग 500 प्रतियाँ बिकीं।

"मैंने अनुमान लगाया था कि 2 सितंबर को जब फिल्म रेड रेन रिलीज़ होगी, तो किताबों की खूब बिक्री होगी। ऐसा हुआ भी, लेकिन किसी ने इतनी ज़बरदस्त बिक्री की उम्मीद नहीं की थी। फिल्म रिलीज़ होने से पहले ही, पुस्तक प्रकाशक वियतनामबुक ने 3,000 प्रतियाँ छाप दी थीं। क्रांति पर आधारित किसी किताब के लिए यह पहले से ही एक प्रभावशाली संख्या थी। लेकिन 22 अगस्त से, जब फिल्म रिलीज़ हुई, किताबों की दुनिया में अचानक 'लाल बारिश' शुरू हो गई," श्री बिन्ह ने बताया।

फिल्म रेड रेन की बिक्री बहुत अधिक रही, इसके बाद इसी नाम के उपन्यास की बिक्री भी बहुत अधिक रही।

तदनुसार, सभी स्रोतों से पुस्तक के ऑर्डर की संख्या 50,000 प्रतियों तक पहुँच गई। आमतौर पर, वियतनाम में एक पुस्तक की केवल 1,000 प्रतियाँ ही बिकती हैं। एक सप्ताह में 50,000 प्रतियों तक पहुँचना एक अभूतपूर्व मामला है।

क्वेस्ट बुकस्टोर ( हनोई ) के एक प्रतिनिधि ने उपन्यास "रेड रेन" की बिक्री में तेज़ी देखी। इस बुकस्टोर के प्रतिनिधि ने कहा कि यह तेज़ी एक "अच्छा" संकेत है क्योंकि राजनीति और क्रांति पर आधारित किताबें फिर से ध्यान आकर्षित कर रही हैं।

"अतीत में, इतिहास, राजनीति और क्रांति से जुड़ी किताबों में अक्सर कम रुचि होती थी। लगभग हर दिन, ग्राहक ऑनलाइन और प्रत्यक्ष बिक्री चैनलों के माध्यम से उपन्यास "रेड रेन" की खोज करते थे। 2 सितंबर की छुट्टियों के दौरान ग्राहकों ने सबसे ज़्यादा पूछताछ की। कई ग्राहक किताब जल्द से जल्द पाने के लिए शिपिंग के लिए अतिरिक्त भुगतान करने को तैयार थे। यह सामान्य रूप से पुस्तक उद्योग और विशेष रूप से सेना से जुड़ी किताबों के लिए एक अच्छा संकेत है," क्वेस्ट बुकस्टोर के एक प्रतिनिधि ने कहा।

बड़ी मात्रा में पुनर्मुद्रित

उपन्यास रेड रेन पहली बार 2016 में पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था और 2017 और 2019 में कई बार पुनर्मुद्रित किया गया था। हालांकि, अगस्त के अंत से, फिल्म रेड रेन की अपील ने दर्शकों को पुस्तक पढ़ने के लिए प्रेरित किया है।

पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस के निदेशक और प्रधान संपादक कर्नल फाम वान ट्रुओंग ने बताया कि प्रकाशन गृह ने वियतनामबुक के सहयोग से 50,000 प्रतियाँ प्रकाशित की हैं। इस हिसाब से, आने वाली पुस्तकों की संख्या देश भर के पाठकों के लिए पर्याप्त होगी।

इसके अलावा, कुछ बुकस्टोर मालिकों ने भी अपनी बात रखी है। किताबों की खोज की संख्या बढ़ रही है, और कई दुकानों में किताबें उपलब्ध नहीं हैं, जिससे बदमाशों के लिए पायरेटेड किताबों का फायदा उठाकर बाज़ार में तस्करी करने का माहौल बन जाएगा। इसलिए, पाठकों को किताबें खरीदने के लिए प्रतिष्ठित इकाइयों का सावधानीपूर्वक चयन करना होगा।

रेड रेन की अतिरिक्त 50,000 प्रतियां छापने की योजना है।

उपन्यास "रेड रेन" लेखक चू लाई की "गहन" कृति है, जिन्होंने फिल्म "रेड रेन" की पटकथा लिखी थी। क्वांग त्रि में 81 दिनों और रातों की लड़ाई पर आधारित यह पटकथा उन्होंने एक मित्र के अनुरोध पर लिखी थी। तैयार पटकथा को लंबे समय तक एक दराज में रखा गया, फिर पीपुल्स आर्मी सिनेमा ने इस पर फिल्म बनाई।

"क्वांग त्रि गढ़ में युद्ध बहुत बड़ा था। इसे मानव युद्ध के इतिहास के सबसे बड़े अभियानों और लड़ाइयों में से एक माना जा सकता है। 81 दिन और रातों तक, हमने हर दिन एक कंपनी का बलिदान दिया, जो 120 लोगों के बराबर है। फिल्म के कुछ दृश्यों में क्वांग त्रि में लड़ाई के दो चरणों: रेगिस्तानी युद्ध और नौसैनिक युद्ध, को स्पष्ट नहीं किया गया है," लेखक चू लाई ने साझा किया।

लेखक चू लाई - फिल्म पटकथा और उपन्यास रेड रेन के मालिक।

उन्हें यह बताते हुए बहुत दुख हुआ कि जब सैनिक मरते थे, तो उनके ऊपरी शरीर लाल हो जाते थे और निचले शरीर पानी में भिगो दिए जाते थे, जिससे वे उबली हुई मछली जैसे सफेद हो जाते थे। गढ़ में प्रत्येक सैनिक ने 10 टन बम झेले, कुछ तो दिन में 7 बार तक मरते थे, बार-बार बमों और गोलियों से छलनी होते थे। लेखक के अनुसार, किसी भी उपन्यास या फिल्म में ऐसी क्रूरता को पूरी तरह से चित्रित करना मुश्किल है। उन्होंने एक बार इस बात पर ज़ोर दिया था कि फिल्म रेड रेन , चाहे कितनी भी मांसल क्यों न हो, बस एक टुकड़ा है।

उपन्यास "रेड रेन " क्वांग त्रि गढ़ की लड़ाई के संदर्भ में रचा गया है, जो सात सैनिकों के एक दल के इर्द-गिर्द घूमता है, जिनमें से प्रत्येक की परिस्थितियाँ और व्यक्तित्व अलग-अलग हैं। वे सभी जीवन और मृत्यु के बीच के क्षणों का अनुभव करते हैं, अपने साथियों को गिरते हुए देखने का दर्द सहते हैं। इसके माध्यम से, यह कृति अगली पीढ़ी को राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए अपने पूर्वजों के बलिदानों के प्रति कृतज्ञ रहने और शांति के मूल्य को संजोने की याद दिलाती है।

लेखक चू लाई का जन्म हंग येन में हुआ था, वे नाटककार हॉक फी के पुत्र थे। 1963 में वे सेना में भर्ती हुए, फिर जनरल पॉलिटिकल डिपार्टमेंट ड्रामा ट्रूप में शामिल हुए। 1967 में, उन्होंने दक्षिण-पूर्वी युद्धक्षेत्र में लड़ने के लिए आवेदन किया, जहाँ उन्होंने मुख्य बल पैदल सैनिक के रूप में शुरुआत की, फिर एक सैनिक और फिर साइगॉन के उपनगरीय इलाके में एक स्थानीय विशेष बल कंपनी कमांडर के रूप में।

देश के एकीकरण के बाद, वे सैन्य क्षेत्र 7 के प्रचार विभाग में लौट आए, फिर गुयेन डू राइटिंग स्कूल में कोर्स I की पढ़ाई की। 1982 में, उन्होंने अपनी सेवानिवृत्ति तक आर्मी लिटरेचर मैगज़ीन में काम किया। उन्होंने सैनिकों और युद्ध पर कई रचनाएँ लिखी हैं, जो युद्ध के अनुभवों से संचित हैं, जैसे "सनशाइन ऑफ़ द प्लेन्स" , "अनफेथफुल सर्कल" , "लाइफ इज़ वेरी लॉन्ग" , "द लास्ट ट्रैजिक सॉन्ग" ...

जिया लिन्ह

स्रोत: https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html