जिन व्यक्तियों पर 50 मिलियन VND या उससे अधिक का कर ऋण है, उनका निकास अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया जाएगा।

सरकार ने अभी हाल ही में 28 फरवरी, 2025 को डिक्री संख्या 49/2025/ND-CP जारी की है, जिसमें यह प्रावधान है कि 50 मिलियन VND या उससे अधिक के कर ऋण वाले व्यक्तियों को अस्थायी रूप से देश छोड़ने से निलंबित कर दिया जाएगा।

होआ बिन्ह प्रांत के कर विभाग के अधिकारियों की व्यावसायिक गतिविधियाँ। (फोटो: फाम हाउ/वीएनए)

सरकार ने 28 फरवरी, 2025 को डिक्री संख्या 49/2025/ND-CP जारी की, जिसमें निकास के अस्थायी निलंबन की सीमा को विनियमित किया गया।

यह डिक्री अस्थायी निकास निलंबन के मामलों में कर ऋण सीमा और ऋण अवधि के आवेदन का प्रावधान करती है; तथा अस्थायी निकास निलंबन उपायों के आवेदन की अधिसूचना और अस्थायी निकास निलंबन को रद्द करने का प्रावधान करती है।

आवेदन के विषय हैं: व्यावसायिक व्यक्ति, व्यावसायिक घराने के मालिक, वे व्यक्ति जो उद्यमों, सहकारी समितियों और सहकारी संघों के कानूनी प्रतिनिधि हैं, जो कर प्रबंधन पर प्रशासनिक निर्णयों के अनिवार्य प्रवर्तन के अधीन हैं; व्यावसायिक व्यक्ति, व्यावसायिक घराने के मालिक, वे व्यक्ति जो उद्यमों, सहकारी समितियों और सहकारी संघों के कानूनी प्रतिनिधि हैं, जो अब पंजीकृत पते पर काम नहीं कर रहे हैं; विदेश में बसने के लिए देश छोड़ने वाले वियतनामी लोग, विदेश में रहने वाले वियतनामी लोग, और विदेशी, जिनके पास वियतनाम छोड़ने से पहले कर ऋण और कर अधिकारियों द्वारा एकत्र किए गए अन्य राज्य बजट राजस्व हैं; कर अधिकारी, राज्य एजेंसियां, और इस डिक्री के कार्यान्वयन से संबंधित अन्य संगठन।

अस्थायी निकास निलंबन के मामलों में कर ऋण सीमा और ऋण अवधि का अनुप्रयोग

डिक्री में अस्थायी रूप से निकासी निलंबन के मामलों में कर ऋण सीमा और ऋण अवधि के आवेदन को इस प्रकार निर्धारित किया गया है: कर प्रबंधन पर प्रशासनिक निर्णयों के अनिवार्य प्रवर्तन के अधीन व्यावसायिक व्यक्तियों और व्यावसायिक घरेलू मालिकों पर 50 मिलियन VND या उससे अधिक का कर ऋण है और कर ऋण 120 दिनों से अधिक समय से बकाया है।

वह व्यक्ति जो किसी उद्यम, सहकारी संस्था या सहकारी संघ का कानूनी प्रतिनिधि है, जो कर प्रबंधन पर प्रशासनिक निर्णय के अनिवार्य प्रवर्तन के अधीन है, जिस पर 500 मिलियन वीएनडी या उससे अधिक का कर ऋण है और कर ऋण निर्धारित 120 दिनों से अधिक समय से बकाया है।

व्यावसायिक व्यक्ति, व्यावसायिक घराने के मालिक, वे व्यक्ति जो उद्यमों, सहकारी समितियों और सहकारी संघों के कानूनी प्रतिनिधि हैं, जो अब पंजीकृत पते पर काम नहीं कर रहे हैं और जिनके पास कर ऋण हैं जो निर्धारित भुगतान की समय सीमा से अधिक हो गए हैं और जिन्होंने कर प्राधिकरण द्वारा उन्हें अस्थायी निकास निलंबन उपायों के आवेदन की सूचना देने की तिथि से 30 दिनों के भीतर अपने कर भुगतान दायित्वों को पूरा नहीं किया है।

विदेश में बसने के लिए देश छोड़ने वाले वियतनामी लोग, विदेश में बसने वाले वियतनामी लोग, ऐसे विदेशी जिनके पास नियमों के अनुसार भुगतान की समय सीमा के बाद कर ऋण है और जिन्होंने वियतनाम छोड़ने से पहले अभी तक अपने कर भुगतान दायित्वों को पूरा नहीं किया है।

निकास के अस्थायी निलंबन और निकास के अस्थायी निलंबन को रद्द करने की सूचना

डिक्री 49/2025/एनडी-सीपी में यह प्रावधान है कि जब कोई करदाता कर प्रशासन पर कानून के अनुच्छेद 124 में निर्धारित कर प्रबंधन पर प्रशासनिक निर्णय के अनिवार्य प्रवर्तन के अधीन होता है, तो करदाता को सीधे प्रबंधित करने वाला कर प्राधिकरण तुरंत ऊपर खंड 1 और खंड 2 में निर्दिष्ट व्यक्ति को सूचित करेगा कि वह करदाता के इलेक्ट्रॉनिक कर लेनदेन खाते के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से निकास के अस्थायी निलंबन के उपाय को लागू करेगा।

यदि नोटिस इलेक्ट्रॉनिक रूप से नहीं भेजा जा सकता है, तो कर प्राधिकरण को कर प्राधिकरण की वेबसाइट पर सूचित करना होगा।

तै निन्ह प्रांतीय कर विभाग के अधिकारी व्यवसाय मालिकों और व्यक्तिगत व्यवसायों की कर पंजीकरण जानकारी की समीक्षा और मानकीकरण करते हैं। (फोटो: मिन्ह फु/वीएनए)

उपरोक्त खंड 3 में निर्दिष्ट करदाताओं के लिए, करदाता को सीधे प्रबंधित करने वाला कर प्राधिकरण, कर प्राधिकरण की वेबसाइट पर अधिसूचित करेगा कि वह पंजीकृत पते पर करदाता के गैर-कार्यकलाप की सूचना जारी करने के तुरंत बाद निकास के अस्थायी निलंबन का उपाय लागू करेगा।

उपरोक्त धारा 4 में निर्दिष्ट करदाताओं के लिए, करदाता को सीधे प्रबंधित करने वाला कर प्राधिकरण, करदाता के इलेक्ट्रॉनिक कर लेनदेन खाते के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक रूप से करदाता को निकास के अस्थायी निलंबन की सूचना भेजेगा, जैसे ही उसे विदेश में बसने के लिए देश छोड़ने की तैयारी कर रहे वियतनामी व्यक्ति, विदेश में बसने वाले वियतनामी व्यक्ति, या देश छोड़ने की तैयारी कर रहे विदेशी के बारे में जानकारी मिलती है।

इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से अस्थायी निकास निलंबन उपायों के आवेदन पर या कर प्राधिकरण के इलेक्ट्रॉनिक सूचना पृष्ठ पर अधिसूचना के बारे में ऊपर खंड 1, 2, 3 में निर्दिष्ट करदाता को नोटिस भेजने की तारीख से 30 दिनों के बाद, यदि करदाता ने कर भुगतान दायित्व को पूरा नहीं किया है, तो करदाता को सीधे प्रबंधित करने वाला कर प्राधिकरण अस्थायी निकास निलंबन को लागू करने के लिए आव्रजन प्राधिकरण को अस्थायी निकास निलंबन पर एक दस्तावेज जारी करेगा।

यदि करदाता ने अपने कर भुगतान दायित्व को पूरा कर लिया है, तो कर प्राधिकरण तुरंत आव्रजन प्राधिकरण को अस्थायी रूप से बाहर निकलने के निलंबन को रद्द करने का नोटिस जारी करेगा।

आव्रजन प्राधिकरण, कर प्राधिकरण से नोटिस प्राप्त होने के 24 घंटे के भीतर अस्थायी रूप से निकास पर रोक को रद्द कर देगा।

अस्थायी रूप से बाहर निकलने के निलंबन या अस्थायी रूप से बाहर निकलने के निलंबन को रद्द करने की सूचना, कर प्राधिकरण और आव्रजन प्राधिकरण की सूचना प्रौद्योगिकी अनुप्रयोग प्रणाली के बीच डिजिटल डेटा संचारित करके आव्रजन प्राधिकरण को भेजी जाती है।

यदि यह इलेक्ट्रॉनिक रूप से संभव नहीं है, तो कर प्राधिकरण आव्रजन प्राधिकरण को लिखित रूप में अस्थायी रूप से बाहर निकलने के निलंबन या अस्थायी रूप से बाहर निकलने के निलंबन को रद्द करने की सूचना भेजेगा। यह आदेश 28 फरवरी से प्रभावी होगा।

स्रोत