कार्यक्रम "स्प्रिंग प्रॉसपेरिटी" में चार गायकों क्वांग ले, क्वांग हा, गियांग हांग नोक और टू माई द्वारा गाया गया मेडली "आई लव वियतनाम - टर्न ऑन लव" का वीडियो मिश्रित प्रतिक्रियाओं के साथ तेजी से फैल रहा है।

उनमें से, क्वांग ले, क्वांग हा और टू माई ने संगीतकार तांग दुय टैन द्वारा रचित और होआ मिन्ज़ी के साथ प्रस्तुत हिट गीत "टर्न ऑन लव " का प्रदर्शन करके विवाद खड़ा कर दिया।

विशेष रूप से, लेगाटो गायन शैली (एक स्वर में गाना), उच्चारण, गालियों का अत्यधिक प्रयोग और अंधाधुंध जोर देने से गीत घटिया हो जाता है, तथा मूल गीत की प्रसन्नतापूर्ण, युवा ऊर्जा नष्ट हो जाती है।

विशेष रूप से, "एम" शब्द को छंद के अंत में लंबे समय तक गाया जाता है - जो इस गीत की एक विशेषता है - जब गायकों द्वारा इसे गीतात्मक, सुनहरे संगीत शैली में गाया जाता है, तो यह अजीब लगता है।

विवादास्पद प्रदर्शन का अंश

गायकों ने निर्माण प्रक्रिया के दौरान कोई चर्चा या सहमति नहीं दिखाई। हर गायक ने अलग-अलग तरीके से गाया, और 'टू माई' ने तो मूल स्वर से एक सप्तक ऊँचा पद गाकर, एक भ्रामक तरीके से, धुन ही बदल दी।

चारों गायकों में से केवल गियांग हांग नोक ने ही इसे काफी अच्छे ढंग से संभाला और गीत की भावना को सुनिश्चित किया।

गायकों के गायन और प्रदर्शन के अंदाज़ के अलावा, यह प्रस्तुति विचारों, मंचन और संयोजन के मामले में भी नाकाम रही। शो के संगीत निर्देशक ने अपनी क्षमता से ज़्यादा कुछ करने की कोशिश की, और दो गानों "थुओंग क्वा वियतनाम" और "बाट तिन्ह येउ लेन" को एक साथ मिला दिया, जिनमें ज़्यादा समानता नहीं है।

नतीजतन, पॉप गाना "टर्न ऑन लव" उबाऊ हो जाता है क्योंकि उसे "थुओंग क्वा वियतनाम" गाने की लय का पालन करना पड़ता है। उबाऊ, पुरानी व्यवस्था पूरी रचना को लगभग बिना किसी चमक के बना देती है।

सोशल नेटवर्क पर यह प्रदर्शन वीडियो तेजी से फैल रहा है और इसकी आलोचना हो रही है।

लोकप्रिय टिप्पणियों में शामिल हैं: "नाम तो टर्न ऑन लव है, लेकिन मैं इसे बंद करना चाहता हूं", "तांग दुय तान से 1,000 मिस्ड कॉल्स", "पिछली पीढ़ी के सभी गायक उस तरह नहीं गाते, सुश्री माई लिन्ह जेन जेड संगीत बहुत अच्छा गाती हैं", "गीत के बोलों की तरह बीट गिरती है", "इस संस्करण में क्या गलत है, क्या क्वांग लिन्ह - फाम आन्ह दुय का संस्करण इतना अच्छा नहीं है?"...

इससे पहले, कुछ विदेशी गायकों ने पॉप संगीत को कवर करते समय विवाद पैदा किया था, जैसे कि नु क्विन ने 'क्राइंग द मोर टाइम अगेन' गाया था; माई थिएन वान ने 'आफ्टर द रिफ्यूजल ' गाया था; थान थाओ ने 'बेन ट्रेन थांग लाउ, गैप न्हुंग खोंग ओ लाई' गाया था...

मी ले

'द गर्ल हू ओपन्ड द रोड' गाने को 'बर्बाद' करना: क्या गलती केवल हान सारा की नहीं है?

पाठक गुयेन फुओंग ने स्पष्ट रूप से कहा, "हान सारा दोषी नहीं है, लेकिन निर्माता गुयेन हाई फोंग दोषी है और आलोचना का पात्र है।"