गायक ट्रोंग टैन: 'शर्ट टाइट नहीं है, लेकिन थोड़ी पुरानी लग रही है'

ट्रोंग टैन हमेशा से ही अपने "भारी" नाम की तरह ही निश्चिंतता का "प्रतीक" रहे हैं। न केवल अपने छोटे, गठीले, "तांग तांग मा तिएन" रूप में, बल्कि सबसे बढ़कर अपनी मंचीय उपस्थिति, अपने गरिमामय, शांत व्यवहार में; उनकी गायन शैली तकनीक में संयमित होने के साथ-साथ भावनाओं से भरपूर भी है, एक ऐसे व्यक्ति की तरह जिसने अपना जीवन देश की तस्वीर बनाने में बिताने का संकल्प लिया है। एक सच्चे सज्जन व्यक्ति, मंच पर भी और असल ज़िंदगी में भी। एकमात्र "भयावह" बात यह है कि ट्रोंग टैन ने दो दशकों से भी ज़्यादा समय से संगीत की इस विधा में शीर्ष स्थान बनाए रखने का शांत लेकिन दृढ़ निश्चयी तरीका अपनाया है, और वह भी आन्ह थो के साथ - जो 20 अक्टूबर से हनोई के वियत ज़ो कल्चरल पैलेस में शुरू होने वाले क्रॉस-वियतनाम लाइव कॉन्सर्ट "ट्रोंग टैन - आन्ह थो - 20 इयर्स ऑफ़ लव सॉन्ग्स" में उनका साथ देंगे।

अगर कोई ऐसा गीत है जिसने "लाल संगीत के बादशाह" ट्रोंग टैन के जीवन और करियर को "बदल" दिया, तो सबसे पहले "पहाड़ पर गीत " का ज़िक्र करना आसान है, यह गीत उनकी भावुक गीतात्मक आवाज़ से "सुंदर" है: "आसमान में, सुबह और शाम के तारे हैं/... चाहे आप आसमान के साथ चलें, चाहे आप पूरे पहाड़ पर जाएँ/आसमान में सिर्फ़ सुबह और शाम के तारे हैं..."। "अपनी स्थिति बदलने से (हमेशा इनकार) क्यों" एक ऐसी संगीत शैली में एक आम बात है जिसकी स्थिति, एक बार योग्य होने पर, किसी भी अन्य संगीत शैली से कहीं ज़्यादा मज़बूत होगी; बल्कि इसलिए भी कि, ट्रोंग टैन ने वास्तव में पहाड़ों में कुछ समय बिताया था (उनका साधारण रूप शायद एक कम ज्ञात तथ्य से उपजा है: "लाल संगीत के बादशाह" के खून में थाई रक्त का एक अंश है)। उन्होंने अपना बचपन पहाड़ों पर चढ़ते और पु लुओंग पर्वतमाला के किनारे नदियों में पैदल चलते, पक्षियों और मछलियों को पकड़ते, यहाँ तक कि... सोना निकालने में बिताया। फिर जीवन में, पेशे में प्रवेश करते हुए, वे संगीत में एक मेहनती "सोने की खुदाई करने वाले" बने रहे। अब तक, अकेले ट्रोंग टैन के लिए, जिस दिन से वह पहाड़ से नीचे आया था, लगभग 30 वर्ष हो चुके हैं; और उसकी "जोड़ी" अनह थो के साथ, पूरे 20 वर्ष हो चुके हैं।

क्रॉस-वियतनाम लाइव कॉन्सर्ट ट्रोंग टैन - आन्ह थो - 20 इयर्स ऑफ़ लव सॉन्ग्स के रिहर्सल फ्लोर पर, जो 20 अक्टूबर को शुरू होगा

कई वर्षों तक "लाल संगीत के राजा" का पद प्राप्त करने के बाद, एक ऐसी संगीत शैली में जिसमें "सितारों के बदलने" की घटना बहुत कम देखने को मिलती है, क्या आपने कभी प्रतिस्पर्धा करने और नवाचार करने की प्रेरणा की कमी महसूस की है?

यह सच है कि अन्य लोकप्रिय संगीत शैलियों की तुलना में, जहाँ गायकों को अपना नाम रोशन करने के लिए नियमित रूप से नए हिट गाने देने पड़ते हैं, लाल संगीत के साथ, कभी-कभी लोग अपनी पूरी ज़िंदगी "हिट" गीतों के साथ जी सकते हैं, जो स्वाभाविक रूप से कालातीत होते हैं। यह उस "माँग-आपूर्ति" के कारण भी है जो पॉप संगीत बाज़ार को बेहद जीवंत बनाता है। लाल संगीत में "जीवंतता" की बात करें तो यह बीते समय की जीवंतता है, जब इतिहास ने संगीत में दुखद और वीरतापूर्ण निशान छोड़े हैं। क्योंकि इतिहास कभी वापस नहीं आता, और राष्ट्रीय प्रेम गीतों के गायक भी वे होते हैं जो उस समय की विशेष, पवित्र स्मृतियों को संजोते हैं, और सकारात्मक, स्वस्थ संदेश प्रसारित करते हैं, इसलिए एक बार जब उन्हें प्यार मिल जाता है, तो वे लंबे समय तक प्रिय बने रहेंगे।

इसलिए तालियाँ अलग होती हैं। व्यावसायिक गायकों के लिए, हिट उन्हें दर्शकों की जीवंत चीखों के अलावा, विज्ञापन के ऑर्डर भी दिला सकते हैं... लाल संगीत में वो उत्तेजक चीखें नहीं होतीं, बल्कि बदले में तालियाँ होती हैं जिन्हें मंच का टूटना कहा जा सकता है, और कभी-कभी तो बस आँखों में आँसू भी आ जाते हैं। लाल संगीत के "सितारों" के प्रति सम्मान, शोर और खामोशी, दोनों का मेल है...

क्या दर्शकों से मिली तालियों और अश्रुपूर्ण आंखों के पीछे यह भी था कि "संगीत उद्योग के गुयेन बिन्ह ने उनके दिलों में छिपे हुए देश के गंवार को जगा दिया"?

मैं अपनी तुलना गुयेन बिन्ह जैसी अनोखी काव्यात्मक आत्मा से करने की हिम्मत नहीं कर सकती। लेकिन यह सच है कि मेरे अंदर हमेशा एक देहाती इंसान रहता है। भले ही जब मैं अपने गृहनगर वापस जाती हूँ, तो देखने के लिए कोई देहाती नदी न हो, लेकिन कहीं न कहीं मेरे अंदर एक भूमिगत धारा बह रही है, एक "देहाती नदी" जो कभी सूखती नहीं। मेरे पति और मैं अब भी कभी-कभी पुरानी तस्वीरें देखकर, तस्वीरों में पुराने सहपाठियों से मिलकर, या फिर से खाना बनाकर, पुराने देहाती व्यंजनों को याद करके अतीत को याद करते हैं... देश और मातृभूमि का प्यार कभी-कभी ऐसी छोटी-छोटी यादों के साथ रहता है और लौट आता है, लेकिन बेहद गर्मजोशी भरा होता है। आज की भागदौड़ भरी ज़िंदगी के बीच, मेरा मानना ​​है कि वे अनमोल पल हैं, और वह "देहाती इंसान" हमेशा मौजूद रहेगा, हममें से हर एक में अपनी जगह बनाए रखेगा।

ट्रोंग टैन का घर

लेकिन यदि आप पुराने गानों में "डूबे" रहते हैं (टैन ने एक बार मजाक में मुझसे कहा था कि एक दिन उन्हें अपने खास गाने "द साउंड ऑफ द मोनोकॉर्ड" - पीवी को गाते समय 9 बार "गर्भवती" होना पड़ा था) , तो क्या कभी ऐसा समय आता है जब आप बोरियत महसूस करते हैं?

मैं पुराने गानों से बोर नहीं होता, लेकिन कभी-कभी अपनी भावनाओं से बोर हो जाता हूँ (जैसे, अगर मुझे एक दिन में 9 बार "तिएन डान बाउ" गाना पड़े, तो मैं एक रिकॉर्ड बन जाऊँगा)। लेकिन खुशकिस्मती से, एक बहुत ही अहम चीज़ है जो उस बोरियत को तुरंत दूर कर सकती है, वो है ऑडियंस इफेक्ट। इसे तुरंत दूर किया जा सकता है। वो किण्वन वाकई जादुई होता है!

बेशक, हम नए गाने चाहते हैं! लेकिन लाल संगीत के साथ, ऐसे वीर गीतों का होना और भी मुश्किल है, जबकि ये उस ज़माने के हैं जो कभी वापस नहीं आएगा। दुनिया को देखते हुए, यही बात है, क्यों, ट्रेंडी हिट्स के अलावा, लोग आज भी क्लासिक नाटक बार-बार गाते हैं, या ऐसे गाने गाते हैं जो उन्हें कंठस्थ हैं... यही तो आत्मा है। और एक बार आत्मा बन जाए, तो उसे खोया नहीं जा सकता, और उसे दोबारा पाना आसान नहीं है।

लाल संगीत जोड़ी ट्रोंग टैन - अन्ह थो

आपके गृहनगर थान होआ में एक किंवदंती प्रचलित है: अप्रैल 1965 में हाम रोंग पुल की लड़ाई में, नायिका न्गो थी तुयेन अपने शरीर के वज़न से दोगुने गोला-बारूद के डिब्बे लेकर गई थीं। लेकिन एक और कहानी यह भी है कि उस भीषण परिस्थिति से बाहर निकलने के बाद, वह दोबारा ऐसा नहीं कर सकीं। क्षण नायकों को जन्म देते हैं, और समय गीतों का निर्माण करता है। क्या आपको ऐसे और नए लाल गीतों की उम्मीद नहीं है जो शांतिकाल में देश की अलग तस्वीर पेश कर सकें?

दरअसल, अभी भी कुछ अच्छे गाने हैं, यहाँ तक कि बहुत अच्छे भी, जैसे संगीतकार ले मिन्ह का " लुलबी ", ले मे का "सेक्रेड एंड ग्लोरियस हनोई" , या संगीतकार दिन्ह ट्रुंग कैन का "फादरलैंड कॉल्स माई नेम "..., लेकिन शायद ये उस ज़माने की चेतना में गहराई से रचे-बसे एक मज़बूत प्रवाह को पैदा करने के लिए काफ़ी नहीं हैं। कई बार मैंने गानों को क्रम में रखने के बारे में सोचा, जैसे व्यावसायिक संगीत, युवा संगीत... लेकिन भावनाओं को क्रम में रखना हमेशा आसान नहीं होता, खासकर लाल संगीत के साथ। दूसरे पॉप संगीत, एक ख़ास विचार, एक ख़ास धुन पर निर्भर हो सकते हैं..., एक ख़ास आवाज़ के लिए ख़ास तौर पर तैयार किए जा सकते हैं, लेकिन मुख्यधारा का संगीत मुश्किल होता है। दिल बहुत मुश्किल होता है, अजीब नहीं हो सकता! आखिरकार, नए संगीत संयोजन बनाना, पुराने गानों में आत्मा फूंकना और उन्हें नया जीवन देना सबसे सुरक्षित और कारगर तरीका लगता है। यही आप डुओंग कैम के "जादुई" हाथों से मेरे और आन्ह थो के आगामी लाइव कॉन्सर्ट में देख सकते हैं। खैर, जब तक हम विस्तार नहीं कर सकते, हमें और गहराई से खोज करनी चाहिए!

प्रसिद्ध लाल संगीत तिकड़ी: डांग डुओंग - ट्रोंग टैन - वियत होआन

लेकिन जब हम प्रयोगात्मक कलाकारों को देखते हैं, या तुंग डुओंग जैसे "विद्रोही" व्यक्ति को देखते हैं, जिस तरह से उन्होंने अचानक आकर्षक चीक खान पियू को "धूल से भर दिया"; या यहां तक ​​कि जिस तरह से व्यावसायिक गायक वियतनाम की सीमाओं से परे हिट गाने बनाने के लिए लोक कला के खजाने को जल्दी से खोदते हैं..., तो क्या "लाल संगीत के राजा" को कभी-कभी "जीत पर सोने" की स्थिति से चौंका हुआ महसूस होता है?

एक अजीब सी घबराहट है! यह उदास या निराश होने की नहीं, बल्कि असीम रचनात्मकता से चौंकने की है, जब हममें से कोई नियम तोड़कर कुछ अलग करने की हिम्मत करता है। घर पर, मेरे दो बच्चे संगीत सीख रहे हैं, दोनों किशोर हैं, इसलिए मैं अक्सर अपने बच्चों के साथ युवा संगीत के हिट गाने सुनती हूँ। कई हिट गाने युवाओं द्वारा चतुराई से बनाए गए, अनोखे विचारों, बेहतरीन संयोजनों और सबसे महत्वपूर्ण, आश्चर्य पैदा करने वाले होते हैं। बेशक, ये गाने मेरे दिल में उतरने लायक गहरी भावनाएँ नहीं लाते, लेकिन गाने में एक ऐसा शब्द ज़रूर है जो मुझे छू जाता है, मुझे नाचने के लिए मजबूर कर देता है और अचानक से फिर से युवा होने का एहसास कराता है। सी तिन्ह , मुझे लगता है कि यह एक अनोखी लय और दृश्य, आकर्षक और ध्यान खींचने वाला हिट गाना है। मी आपको बता दूँ कि इसे सुनना भी वैसा ही है। या फिर हा ले द्वारा त्रिन्ह के संगीत के कुछ संयोजनों की तरह। गुयेन ले की जादुई संयोजन और तुंग डुओंग की मनमोहक आवाज़ वाला गाना "द पियू स्कार्फ" वाकई सर्वश्रेष्ठ है, विश्व संगीत की एक सच्ची विशेषता...

अगर आप हमेशा खुद में इस पेशे में लंबे समय तक और मजबूती से टिके रहने की चिंता रखते हैं, तो इस तरह चौंकना हमेशा संभव है। यहाँ "अपनी उपलब्धियों पर आराम" करने जैसा कुछ नहीं है, क्योंकि मैं कभी सोया नहीं, और भूला नहीं!

कभी-कभी, क्या आपको ऐसा लगता है कि लाल संगीत, जिसके अनेक गीत दशकों से बार-बार गाये जाते रहे हैं, "वास्तव में अच्छा है", उससे प्रेम करना अच्छा है, लेकिन फिर भी वह आपके लिए बहुत तंग है?

कमीज़ टाइट नहीं है, और बहुत टिकाऊ भी है, लेकिन थोड़ी पुरानी लग रही है ( हँसते हुए )। लेकिन जैसा कि मैंने कहा, दर्शकों का प्यार हमेशा उस कमीज़ को नया बनाने में मेरी मदद करता है, जिससे वह, जो पहले से ही टिकाऊ है, और भी ज़्यादा टिकाऊ हो जाती है। मुझे लगता है कि मुझे वह समय हमेशा याद रहेगा जब मैंने दा नांग में वीर वियतनामी माताओं के दर्शकों के सामने फाम मिन्ह तुआन का गीत "कंट्री" खड़ा होकर गाया था; या एक बार, ट्रुओंग सोन कब्रिस्तान में..., " कृपया उसके बारे में गाओ, हे देश! कृपया माँ के बारे में गाओ, हे पितृभूमि! ..." के कोरस में, मुझे लगा कि मेरा गला भर आएगा। कई बार मेरे आँसू भी बह निकले क्योंकि मैं सचमुच खुद को रोक नहीं पाई। या जैसे वो वक़्त जब मैंने बा दीन्ह स्क्वायर में खड़े होकर "वी वॉच योर स्लीप" गाया था, या तटीय शहर न्हा ट्रांग में, त्रुओंग सा, होआंग सा जैसे शब्दों से खौलते लोगों के सामने, या यूरोप में प्रवासी वियतनामी लोगों के सामने "द फादरलैंड कॉल्स माई नेम" गाया था... उस वक़्त तालियाँ वाकई अलग थीं, मानो कहीं दूर से आ रही हों। खैर, वो कमीज़, भले ही पुरानी हो, फिर भी मैं उसकी मज़बूती, अपनीपन और मुझ पर उसके फिट होने की वजह से उसके लिए बहुत आभारी हूँ...

ट्रोंग टैन, वह व्यक्ति जिसे "लाल संगीत का राजा" कहा जाता है

दो दुय आन्ह

क्या यह वास्तव में एक सज्जन व्यक्ति है (अन्ह थो की टिप्पणी के अनुसार), जो उन्हें काम करते समय आवश्यक शांति बनाए रखने में मदद करता है, लेकिन सफलता पाने के लिए अत्यधिक सावधानी भी बरत सकता है?

नहीं, मैं वास्तव में बहुत भावुक हूं, कभी-कभी बहुत भावुक, मैं इसे नहीं दिखाता, मैं इसे नहीं कहता...

स्रोत: https://thanhnien.vn/ca-si-trong-tan-ao-thi-khong-chat-nhung-co-ve-hoi-cu-185231015003858013.htm