एक सांस्कृतिक कहानी का सुखद अंत

दो जादुई कलाकृतियाँ, एक घोंघा और एक कमल, क्वांग नाम द्वारा दा नांग चाम संग्रहालय को सौंप दी गईं - एक सांस्कृतिक कहानी का एक सुंदर अंत। चित्र: XH

"पुनर्स्थापित" खजाने की कहानी प्रेस में विस्तार से लिखी जा चुकी है। मैं यहाँ उस प्रक्रिया का वर्णन करना चाहूँगा जो क्वांग नाम और दा नांग के सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं ने इस सुंदर अंत को प्राप्त करने के लिए अपनाई।

1978 (जिस समय मूर्ति की खोज की गई थी) से 2019 तक, इन दो धार्मिक वस्तुओं को बिन्ह दीन्ह बाक कम्यून (थांग बिन्ह) के क्रमिक अध्यक्षों द्वारा रखा गया था।

हालाँकि, 1978 से 2002 तक, लगभग 25 वर्षों तक, यह लगभग एक रहस्य ही रहा। जब क्वांग नाम और दा नांग अलग हो गए, और कम्यून की प्रशासनिक सीमाएँ भी बदलने लगीं, तब शोधकर्ताओं को ऊपर बताई गई दो प्राचीन वस्तुओं की कहानी का पता चला।

मुझे याद है, चाम मूर्तिकला संग्रहालय के नेताओं और विशेषज्ञों ने स्थानीय अधिकारियों के साथ मिलकर कई बार उपरोक्त दो जादुई हथियारों की बरामदगी का अनुरोध किया था, लेकिन वे असफल रहे।

एक ओर, विरासत प्रबंधन पर कानूनी नियमों के अभाव के कारण, उस समय सांस्कृतिक अवशेष या तो एक समान नहीं थे या सख्त नहीं थे। 2001 तक, यानी तारा बोधिसत्व प्रतिमा की खोज के 23 साल बाद, सांस्कृतिक विरासत कानून लागू नहीं हुआ था।

वास्तव में, दुनिया में कई अत्यंत प्रसिद्ध प्राचीन मूर्तियों के बहुत महत्वपूर्ण विवरण खो गए हैं या टूट गए हैं, लेकिन इससे उनका मूल्य कम नहीं होता है, इसके विपरीत, यह दिलचस्प जिज्ञासा पैदा करता है।

फ्रांस का लूव्र संग्रहालय इसे बहुत स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है, उदाहरण के लिए, पंखों वाली देवी सैमोथ्रेस की मूर्ति जिसमें से उसका सिर गायब है, या देवी वीनस डी मिलो की अर्धनग्न मूर्ति जिसमें से दोनों हाथ गायब हैं, जिसे देखने के लिए आज भी प्रतिदिन, हर घंटे पर्यटकों की भीड़ उमड़ती है।

हालाँकि, उपरोक्त विदेशी मूर्तियों में विवरणों का नुकसान एक स्थायी क्षति है, जिसकी भरपाई असंभव है। जहाँ तक तारा बोधिसत्व की मूर्ति का प्रश्न है, उसके दोनों धर्म उपकरण अभी भी वहाँ मौजूद हैं, इसलिए इसे मूल मूर्ति के रूप में कैसे पुनर्स्थापित किया जाए, यह उस समय सरकार और दा नांग के सांस्कृतिक क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण और आवश्यक कार्य के रूप में निर्धारित किया गया था।

चाम मूर्तिकला संग्रहालय ने क्वांग नाम संग्रहालय को बोधिसत्व तारा प्रतिमा का 1:1 स्केल का कांस्य संस्करण दान किया। चित्र: XH

2019 में, यह जानने के बाद कि क्वांग नाम संग्रहालय ने दो जादुई कलाकृतियों को बरामद किया है, जिन्हें 41 वर्षों के बाद लोगों द्वारा रखा गया था, हमने दा नांग शहर की पीपुल्स कमेटी को क्वांग नाम प्रांत की पीपुल्स कमेटी और संबंधित क्षेत्रों और स्तरों को खजाने को बहाल करने में समर्थन और सहायता का अनुरोध करने के लिए एक आधिकारिक प्रेषण पर हस्ताक्षर करने की सलाह दी।

हमने संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के सांस्कृतिक विरासत विभाग और क्वांग नाम प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के साथ सीधे मुलाकात की और समस्याओं के समन्वय और समाधान के तरीकों पर चर्चा की।

दूसरी ओर, चाम मूर्तिकला संग्रहालय ने बिन्ह दीन्ह बाक कम्यून के नेताओं और लोगों के प्रतिनिधियों को सीधे संग्रहालय का दौरा करने के लिए आमंत्रित किया - जहां राष्ट्रीय खजाने के दो विवरण संरक्षित किए जा रहे हैं, जिससे उन्हें कार्य प्रगति में तेजी लाने के लिए राजी किया जा सके।

यह काम अपेक्षाकृत सुचारू रूप से चल रहा था कि अचानक कोविड-19 महामारी आ गई और दा नांग के नेतृत्व में भी बदलाव आ गया, जिससे पुरावशेषों के जीर्णोद्धार की प्रक्रिया धीमी पड़ गई। 2023 की दूसरी छमाही तक प्रेस ने इस मामले को फिर से नहीं उठाया, और दा नांग और क्वांग नाम की सांस्कृतिक एजेंसियां ​​फिर से इसमें शामिल हो गईं।

2023 के अंत में, क्वांग नाम और दा नांग नामक दो स्थान इन कलाकृतियों को सौंप देंगे। इस प्रकार, 45 वर्षों (1978-2023) की यात्रा के बाद, ये दो अत्यंत महत्वपूर्ण धर्म वस्तुएँ राष्ट्रीय निधि बोधिसत्व तारा की मूल प्रतिमा को वापस कर दी जाएँगी। यह "वापसी" यात्रा काफी लंबी, अपेक्षाकृत कठिन और उबड़-खाबड़ थी; हालाँकि, इसका अंत सुखद रहा।

कहानी बताते हुए कहा कि क्वांग संस्कृति में काम करने वाले लोगों, भविष्य के लिए सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने की जिम्मेदारी लेने वाले लोगों को कभी-कभी एक बहुत मजबूत क्वांग व्यक्तित्व की आवश्यकता होती है...

जन कलाकार हुइन्ह हंग ने दा नांग शहर में कई मंचों पर अपनी छाप छोड़ी, क्योंकि उन्होंने अक्सर साहसपूर्वक सिफारिशें प्रस्तुत कीं और इस शहर की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए अंत तक तर्क दिए।

उनमें एक क्वांग नाम बुद्धिजीवी का मज़बूत चरित्र है, जो अंत तक ऐतिहासिक सत्य की खोज करता है। एक उग्र व्यक्तित्व, लेकिन सौम्य चेहरे वाला।

दा नांग शहर के सांस्कृतिक प्रबंधक बनने से पहले 20 से ज़्यादा वर्षों तक पत्रकार के रूप में काम करने वाले क्वांग के व्यक्तित्व और इस तथ्य ने कि पत्रकारिता में हमेशा आलोचनात्मक सोच की आवश्यकता होती है, हुइन्ह हंग को एक ऐसे व्यक्तित्व का निर्माण किया है जो इतिहास के साथ निष्पक्षता की भावना को सर्वोपरि रखता है। शायद यही दा नांग की संस्कृति और विशिष्ट विरासत की कहानियों में हुइन्ह हंग के पदचिह्नों की उत्पत्ति है।

हाल ही में, जब हाई वान क्वान को थुआ थीएन ह्वे और दा नांग दोनों के राष्ट्रीय अवशेष के रूप में मान्यता दी गई, तो लोगों को तुरंत इस अनूठी विरासत के साथ पीपुल्स आर्टिस्ट हुइन्ह हंग के लगातार और मौन काम की याद आ गई।

समाज

स्रोत: https://baoquangnam.vn/cai-ket-dep-cho-mot-cau-chuyen-van-hoa-3139371.html