टेट बिन्ह न्गो के लिए पारंपरिक वियतनामी ओपेरा: कम लेकिन उच्च गुणवत्ता वाले

इस वर्ष, घोड़े के चंद्र नव वर्ष के दौरान थिएटर जगत में चहल-पहल तो थी, लेकिन पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (कै लुआंग) का दृश्य कुछ शांत सा प्रतीत हुआ। प्रदर्शनों की संख्या काफी कम थी, और अधिकांश पुराने नाटकों की ही नकल थे।

नाटक "गान्ह ची ट्रांग न्गुयेन" में कई चीनी सितारे शामिल हैं जैसे तु सोंग, क्व ट्रान, वी मिन्ह लैम... - फोटो: लिन्ह डोआन

हालांकि, इसका सकारात्मक पहलू यह है कि, संख्या में कम होने के बावजूद, कुछ ऐसे नाटक अवश्य होंगे जिनके उच्च गुणवत्ता वाले होने की भविष्यवाणी की गई है, जो कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) प्रेमियों की प्यास बुझाएंगे।

रंगीन टेट कै लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा)

पिछले वर्षों में, हो ची मिन्ह सिटी में स्थित ट्रान हुउ ट्रांग थिएटर, जो काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) की "राजधानी" है, विभिन्न मंडलों से टेट की छुट्टियों के दौरान प्रदर्शनों की उच्च मांग के कारण बेहद व्यस्त रहता था।

हालांकि, इस साल प्रदर्शनों की सीमित संख्या ने कई लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया। चंद्र माह की पहली तारीख से तेरहवीं तारीख तक थिएटरों में चहल-पहल रही, लेकिन हांग लियन थिएटर सहित काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के क्षेत्र में केवल चार या पांच नाटक ही मंचित किए जा सके।

वियतनामी नववर्ष (टेट) के पारंपरिक ओपेरा प्रदर्शन चंद्र महीने के आठवें दिन से शुरू होते हैं। इनमें सबसे लोकप्रिय हुइन्ह लॉन्ग मंडली है, जो दिवंगत कलाकार बाख माई द्वारा रचित क्लासिक ओपेरा "द एम्परर्स स्प्रिंग एक्सकर्शन" का रूपांतरण प्रस्तुत करती है। इसका निर्देशन कलाकार हुउ क्वोक ने किया है और इसका प्रदर्शन हॉन्ग लियन थिएटर में 8वें और 9वें दिन किया गया था।

हमेशा की तरह, पुरानी पटकथा से, हुउ क्वोक को टेट नाटक में हुइन्ह लॉन्ग की मंडली के अभिनेताओं को शामिल करने के लिए लगभग बीस अतिरिक्त पात्र "बनाने" पड़े। नाटक एक ऐसे सम्राट की कहानी कहता है जो केवल देश की परवाह करता है और हरम की उपेक्षा करता है, जिसके कारण महारानी उसे उपयुक्त पत्नी की तलाश में यात्रा करने के लिए चिंतित होकर आग्रह करती हैं।

थाई विन्ह और बिन्ह तिन्ह नाटक "सम्राट वसंत यात्रा पर जाता है " में मुख्य अभिनेता और अभिनेत्री हैं - फोटो: लिन्ह डोन

प्रदर्शन में लगभग आधा महीना शेष रहते हुए, आठवें शो के टिकट पहले ही बिक चुके हैं, और नौवें शो के आधे से अधिक टिकट बिक चुके हैं। "सम्राट का वसंत भ्रमण" इस टेट अवकाश के दौरान हुइन्ह लॉन्ग के लिए एक और हाउसफुल प्रदर्शन होने की उम्मीद है।

8 तारीख को ट्रान हुउ ट्रांग थिएटर में प्रदर्शन की शुरुआत थिएटर के दूसरे समूह द्वारा ऐतिहासिक काई लुओंग नाटक "फुओक लोक थो" के प्रस्तुतीकरण से हुई, जिसे नाटककार होआंग सोंग वियत ने लिखा है और कलाकार डिएन ट्रुंग ने निर्देशित किया है। इस नाटक में ले तू, वो मिन्ह लाम, ले होंग थाम, लाम तुयेन, थाई ट्रांग, हा न्हु, ले थान थाओ और अन्य कलाकारों ने भाग लिया है।

10 तारीख को, मंडली " एक बसंत रात्रि का स्वप्न " नाटक का पुनः मंचन करेगी। यह वही नाटक है जिसे मंडली ने पिछले वर्ष वियतनामी रंगमंच की स्थापना की स्मृति में प्रस्तुत किया था, और इस टेट पर्व के दौरान इसे फिर से प्रदर्शित किया जा रहा है। कलाकारों में थान नगन, गुयेन वान खोई, वो थान फे, थू वान, माई हैंग, गुयेन थान तोआन और अन्य शामिल हैं।

चंद्र नव वर्ष के नौवें दिन, ची लिन्ह-वान हा स्टेज पर काई लुओंग के नाटक "किम न्गोक लुओंग डुयेन" का मंचन शुरू हुआ। नाटक के मुख्य कलाकार होआंग हाई और थाई ट्रांग हैं।

ट्रान हुउ ट्रांग थिएटर द्वारा प्रस्तुत नाटक " एक बसंत की रात का सपना " - फोटो: लिन्ह डोन

सर्कस और जल कठपुतली शो के आयोजन से प्रदर्शन की आवृत्ति बढ़ जाती है।

इस वर्ष के चंद्र नव वर्ष के अवसर पर, शहर के सर्कस का तुरुप का पत्ता " अग्नि देवता की यादें - रहस्यमयी भूमि की प्रस्तावना " नामक सर्कस शो है।

यह नाटक टेट से पहले कभी-कभार प्रदर्शित किया जाता रहा है और उम्मीद है कि यह दर्शकों को उतना ही प्रभावित करेगा जितना कि पिछले साल टेट के मौसम के दौरान "द मिस्टीरियस लैंड" ने किया था ।

कार्यक्रम के अनुसार, महीने की 1 तारीख से 6 तारीख तक जिया दिन्ह पार्क सर्कस में दर्शकों के लिए शो के 10 प्रदर्शन होंगे।

अग्नि देवता की स्मृतियाँ - रहस्यमयी भूमि का पूर्वालोकन, इस टेट सीज़न में हो ची मिन्ह सिटी सर्कस का प्रमुख शो है - फोटो: लिन्ह डोन

इसी बीच, जल कठपुतली कला भी चंद्र नव वर्ष के मौसम का लाभ उठाते हुए अधिक प्रदर्शन करती है। चंद्र नव वर्ष के पहले दिन से छठे दिन तक दर्शकों के लिए कुल 16 शो आयोजित किए जाते हैं।

चुना गया कार्यक्रम एक ऐतिहासिक जल कठपुतली शो है। येत किउ की गाथा का उद्देश्य दर्शकों को मनोरंजन के साथ-साथ प्रसिद्ध जनरल येत किउ के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करना है।

ये काई लुओंग नाटक टेट पर्व को मनाते हैं... देर से।

जबकि कुछ मंडलियां प्रदर्शन करने के लिए चंद्र माह की पहली से तेरहवीं तिथि तक के चरम दिनों का लाभ उठाती हैं, वहीं अन्य, कलाकारों के साथ समय-सारणी संबंधी टकराव या अन्य कारणों से, टेट को बाद में मनाने का विकल्प चुनती हैं।

उनमें से, दाई वियत न्यू कै लुओंग थिएटर के नाटक "गान्ह सी ट्रांग न्गुयेन" का उल्लेख किया जा सकता है, जिसका प्रीमियर 19 जनवरी को ट्रान हू ट्रांग थिएटर में दर्शकों के लिए किया गया था।

कलाकार वू लुआन द्वारा लिखित काई लुओंग नाटक "लोई वू" 26 जनवरी को दर्शकों के सामने प्रस्तुत किया जाएगा।

काई लुओंग नाटकों की सीमित संख्या के कारण, इस वर्ष विभिन्न स्थानों पर टिकटों की बिक्री अपेक्षाकृत सुचारू रही है। कुछ स्थानों पर तो प्रदर्शन शुरू होने से पहले ही लगभग सभी टिकट बिक चुके हैं, जैसे कि दाई वियत न्यू काई लुओंग स्टेज और ची लिन्ह - वान हा स्टेज...

लिन्ह डोन

स्रोत: https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm