इतालवी भाषा सप्ताह के दौरान जारी एक नई पुस्तक श्रृंखला के माध्यम से "बूट के आकार वाले देश" की संस्कृति का अनुभव करें

11-20 अक्टूबर तक, 24वां विश्व इतालवी भाषा सप्ताह हनोई में “L'italiano e il libro: il mondo fra le righe” (इतालवी: पुस्तकों के पन्नों के माध्यम से दुनिया की खोज) विषय के साथ आयोजित किया गया था।

पुस्तक श्रृंखला फाइव कॉन्टिनेंट्स बुककेस - इटैलियन कल्चर में 4 पुस्तकें शामिल हैं।

भाषा सप्ताह के ढांचे के भीतर, टाइम्स और इतालवी विभाग ( हनोई विश्वविद्यालय) द्वारा संयुक्त रूप से निर्मित पुस्तक श्रृंखला फाइव कॉन्टिनेंट्स बुककेस - इटैलियन कल्चर (इटली) को पाठकों के समक्ष प्रस्तुत किया जाएगा।

यदि आप "बूट के आकार वाले देश" के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं, तो यह पुस्तक आपके लिए और उन लोगों के लिए एक उपयोगी मार्गदर्शिका है, जो इटली के "प्यार में पड़ गए हैं"।

पुस्तक श्रृंखला में वर्तमान में 4 पुस्तकें शामिल हैं: इतालवी सांस्कृतिक पहचान , इतालवी शारीरिक भाषा , इतालवी फैशन का संक्षिप्त इतिहास , इतालवी भोजन में कड़वा स्वाद ; सांस्कृतिक पहचान से समृद्ध इस खूबसूरत देश की विभिन्न विशेषताओं को दर्शाती हैं।

आधुनिक वियतनामी समाज में, लोगों को यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि इटली लंबे समय से जीवन के कई पहलुओं में इतनी स्वाभाविकता से मौजूद रहा है कि उन्हें इसका एहसास भी नहीं है। हम कई वर्षों से इतालवी भाषा, भोजन और संस्कृति के संगम पर रह रहे हैं, यहाँ तक कि 2013 में वियतनाम और इटली द्वारा आधिकारिक तौर पर रणनीतिक साझेदारी स्थापित करने से भी पहले।

खूबसूरत इटली की छवि हमेशा से एक ऐसी जगह रही है जिसे कई वियतनामी लोग पसंद करते हैं और वहां जाना चाहते हैं।

इस रिश्ते को और मज़बूत करने के लिए, "पाँच महाद्वीपों के बुककेस" की इतालवी संस्कृति पुस्तक श्रृंखला बनाई गई। यह एक ऐसी पहल है जो सुंदर, पारंपरिक इटली की विभिन्न विशेषताओं को दर्शाती है।

"द फाइव कॉन्टिनेंट्स बुककेस - इटैलियन कल्चर" पुस्तक के साथ वियतनाम स्थित इटली का दूतावास भी मौजूद है। वियतनाम में इटली गणराज्य के राजदूत श्री मार्को डेला सेटा ने बताया: "यह अद्भुत पहल टाइम्स द्वारा हनोई विश्वविद्यालय के इतालवी भाषा विभाग के सहयोग से वियतनाम में इटली के बारे में सीखने की बढ़ती माँग को पूरा करने और एस-आकार वाले इस देश के पाठकों तक इतालवी संस्कृति और भाषा के प्रसार को बढ़ावा देने के लिए लागू की गई है। [...] बुककेस में अनुवादित प्रकाशनों के माध्यम से, पाठकों को इतालवी संस्कृति के बारे में और भी अनोखे अनुभव प्राप्त होते हैं।"

इतालवी सांस्कृतिक पहचान की पुस्तक.

तदनुसार, ग्यूसेप गिलिबर्टी की पुस्तक "इटैलियन कल्चरल आइडेंटिटी" पाठकों को बूट के आकार वाले इस देश की सांस्कृतिक पहचान पर एक सूक्ष्म दृष्टि प्रदान करती है। पुस्तक की एक विशेषता भाषा का कुशल प्रयोग है, जो छिपे हुए सांस्कृतिक अर्थों को व्यक्त करता है और हमें इतालवी लोगों की आत्मा को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है। लेखक केवल इतालवी संस्कृति की विशेषताओं का वर्णन करने तक ही सीमित नहीं है, बल्कि वैश्वीकरण के संदर्भ में राष्ट्रीय पहचान और इतालवी समाज में आ रहे बदलावों से जुड़े गहन प्रश्न भी उठाता है।

इतालवी सांकेतिक भाषा पुस्तक.

इस बीच, क्लाउडियो नोबिली की इटैलियन बॉडी लैंग्वेज पाठकों को इतालवी संचार में इशारों के अर्थ को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है: यह न केवल भाषा का समर्थन करती है बल्कि शब्दों के अर्थ को समृद्ध और स्पष्ट भी करती है।

क्लाउडियो नोबिली, हावभाव शब्दकोश के सैद्धांतिक और व्यावहारिक विश्लेषण के माध्यम से इतालवी सांकेतिक भाषा की समृद्धि और महत्ता को दर्शाते हैं: इसमें मानवता की सार्वभौमिक सांकेतिक भाषा के साथ समानताएँ हैं और इसकी अपनी अनूठी विशेषताएँ हैं जो इतालवी लोगों की विशेषता हैं। क्योंकि सांकेतिक भाषा इतालवी संचार संस्कृति की एक विशेषता है।

पुस्तक 'इतालवी भोजन में कड़वा स्वाद'.

इटली की सॉफ्ट पावर बनाने वाले महत्वपूर्ण कारकों में से एक है भोजन। मास्सिमो मोंटानारी की पुस्तक "बिटरनेस इन इटैलियन कुज़ीन" इतालवी भोजन में इस स्वाद की विशेष भूमिका पर चर्चा करती है। कड़वाहट इतालवी संस्कृति की एक विशेषता है, न कि विशिष्ट, बल्कि बेहद अनोखी। दिन की शुरुआत कॉफ़ी के कड़वे स्वाद से और दिन का अंत काली मिर्च वाली वाइन के कड़वे स्वाद के साथ, "कड़वा" इस देश की पाक संस्कृति में सबसे पसंदीदा स्वाद है।

वनस्पति विज्ञान, कृषि और भोजन पर साहित्यिक स्रोतों और ग्रंथों का गहन अध्ययन करके, महान खाद्य इतिहासकार मास्सिमो मोंटानारी ने हमें "कड़वाहट" के प्रति इतालवी जुनून का एक आकर्षक विवरण दिया है।

पुस्तक 'इतालवी फैशन का संक्षिप्त इतिहास'.

अंत में, मारिया गिउसेपिना मुज़ारेली द्वारा लिखित पुस्तक 'ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ इटालियन फैशन' के साथ वियतनामी पाठकों को इतालवी फैशन उद्योग के विकास को जानने का अवसर मिलेगा - सांस्कृतिक अभिव्यक्ति का एक अनूठा रूप, कला और शिल्प का एक मिश्रण, जो दुनिया भर में इटली की छवि का एक अभिन्न अंग बन गया है।

जनवरी 2024 में फाइव कॉन्टिनेंट्स बुककेस की स्थापना के उन्मुखीकरण के साथ शुरू की गई, 23 अप्रैल को, टाइम्स और हनोई विश्वविद्यालय (एचएएनयू) के इतालवी विभाग ने कई इतालवी पुस्तकों को प्रकाशित करने के लिए एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

इन कृतियों का अनुवाद इतालवी भाषा विभाग के व्याख्याताओं और छात्रों द्वारा किया गया। हनोई विश्वविद्यालय में इतालवी भाषा विभाग की प्रमुख सुश्री फाम बिच न्गोक ने कहा: "इन पुस्तकों के साथ, इतालवी संस्कृति श्रृंखला एक अग्रणी भूमिका निभाएगी और टाइम्स फाइव कॉन्टिनेंट्स बुककेस के लिए पहला मील का पत्थर साबित होगी।"

टाइम्स साइंस एंड एजुकेशन पब्लिशिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी (टाइम्स) और हनोई विश्वविद्यालय (एचएएनयू) के प्रतिनिधियों ने पुस्तक श्रृंखला प्रकाशित करने के लिए एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

टाइम्स के निदेशक श्री वु ट्रोंग दाई के अनुसार, इतालवी संस्कृति श्रृंखला की चारों कृतियाँ ऐसी पुस्तकें हैं जो देश और इटली के लोगों, खासकर इतिहास और चित्रकला, की संस्कृति, पहचान और छाप का प्रतिनिधित्व करती हैं। श्री दाई ने यह भी बताया कि इतालवी भाषा सप्ताह के दौरान, टाइम्स और हनोई विश्वविद्यालय वियतनाम स्थित इतालवी दूतावास के साथ मिलकर इतालवी संस्कृति श्रृंखला को बढ़ावा देने और देश और यहाँ के लोगों से परिचय कराने के लिए गतिविधियाँ आयोजित करेंगे।

स्रोत: https://baoquocte.vn/cam-nhan-van-hoa-dat-nuoc-hinh-chiec-ung-qua-bo-sach-moi-ra-mat-nhan-tuan-le-ngon-ngu-italy-289759.html