राजधानी बर्लिन में गूंज रहे हैं बाक निन्ह क्वान हो के गाने

बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत थियेटर ने एक दिन पहले कॉटबस शहर में सफल प्रदर्शन के बाद यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त क्वान हो लोकगीतों को बर्लिन में वियतनामी समुदाय के समक्ष प्रस्तुत किया।

12 अप्रैल की शाम को बर्लिन इवेंट सेंटर में बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत थियेटर द्वारा एक विशेष कला कार्यक्रम "वियतनामी संस्कृति - किन्ह बाक विरासत का सार" आयोजित किया गया।

यह कार्यक्रम बाक निन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग द्वारा जर्मनी के बाक निन्ह एसोसिएशन के साथ समन्वय में आयोजित किया गया था, जिसका उद्देश्य बाक निन्ह क्वान हो लोकगीतों की कला को बढ़ावा देना और फैलाना था, जो मानवता की एक प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है, जिसे 2009 से यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त है।

उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, बाक निन्ह के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक, श्री त्रिन्ह हू हंग ने ज़ोर देकर कहा कि बाक निन्ह-किन्ह बाक उत्कृष्ट लोगों की भूमि है, ल्य राजवंश की जन्मभूमि, जिसने इस क्षेत्र में कई खज़ानों, प्राचीन वस्तुओं और अवशेषों को संरक्षित किया है, विशेष रूप से अमूर्त सांस्कृतिक विरासत - बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत। यूनेस्को के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को लागू करने के 15 से अधिक वर्षों के बाद, बाक निन्ह प्रांत ने मानवता की इस प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए कई नीतियाँ और रणनीतियाँ बनाई हैं, जैसे कि बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत थिएटर को एक पेशेवर दिशा में स्थापित करना, पेशेवर और आधुनिक प्रदर्शन थिएटर बुनियादी ढाँचे के निर्माण में निवेश करना।

2009 से, मूल क्वान हो गांवों के प्रदर्शन स्थल को बहाल करने, अभ्यास क्वान हो गांवों को विकसित करने और कई क्वान हो क्लबों की स्थापना के साथ-साथ, बाक निन्ह प्रांत ने मूल क्वान हो गांवों, अभ्यास क्वान हो गांवों, क्वान हो लोकगीत क्लबों के साथ-साथ बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत कारीगरों और कलाकारों के लिए कई तंत्र और अधिमान्य नीतियां जारी की हैं।

क्वान हो के भावपूर्ण और मधुर लोकगीत , "पानी और पान का आमंत्रण", "गिउआ टॉम होम राम", "ट्रे होई झुआन" ... ने दर्शकों को, बर्लिन से दूर रहने वाले वियतनामी लोगों को, सांस्कृतिक और कलात्मक परंपराओं से समृद्ध अपनी मातृभूमि, बाक निन्ह में वापस ला दिया।

जर्मनी में बाक निन्ह एसोसिएशन के अध्यक्ष श्री डुओंग झुआन वियन ने अपने गृहनगर के लोकगीतों को सुनते हुए अपनी भावनाएं व्यक्त कीं, जो जन्म से लेकर बड़े होने तक उनके साथ रहे हैं।

बाक निन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक श्री त्रिन्ह हू हंग ने जर्मनी में बाक निन्ह एसोसिएशन के अंतर्गत किन्ह बाक क्वान हो क्लब के एक प्रतिनिधि को योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया। (फोटो: थू हंग/वीएनए)

बर्लिन स्थित वियतनामी दूतावास की ओर से, दूतावास के सामुदायिक मामलों के विभाग के प्रमुख, प्रथम सचिव, श्री फाम हुई फुओंग ने बाक निन्ह प्रांत के नेताओं, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के नेताओं, साथ ही जर्मनी में बाक निन्ह एसोसिएशन को आदरपूर्वक धन्यवाद दिया, जिन्होंने बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत थियेटर के लिए ऐसी परिस्थितियां निर्मित कीं, जिससे यूनेस्को द्वारा सम्मानित क्वान हो लोकगीतों को बर्लिन में वियतनामी समुदाय तक पहुंचाया जा सके। यह थियेटर पूर्वोत्तर जर्मनी के कॉटबस शहर में एक दिन पहले सफल प्रदर्शन के बाद बनाया गया था।

जर्मनी में बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत थियेटर द्वारा किया जाने वाला यह प्रदर्शन फ्रांस के बाक निन्ह प्रांत में विशेष सांस्कृतिक कार्यक्रमों की श्रृंखला के बाद आयोजित किया गया है, जिसका उद्देश्य बाक निन्ह क्वान हो लोकगीतों और डोंग हो लोकचित्रों की देहाती और नाजुक सुंदरता को बढ़ावा देना है।

श्री त्रिन्ह हू हंग के अनुसार, डोंग हो लोक चित्रकला बनाने की कला धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है और वर्तमान में केवल तीन घर ऐसे हैं जिनमें विभिन्न पीढ़ियों के लगभग 30 लोग इस कला को जारी रखे हुए हैं, बाकी लोग मन्नत के प्रसाद बनाने में लग गए हैं।

यह आकलन करते हुए कि डोंग हो पेंटिंग बनाने की कला में गिरावट आ रही है, बाक निन्ह प्रांत ने सरकार को एक सहायता कार्यक्रम शुरू करने तथा एक दस्तावेज तैयार करने का प्रस्ताव दिया है, ताकि यूनेस्को से अनुरोध किया जा सके कि वह इसे एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दे, जिसे तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है।

बर्लिन में कला कार्यक्रम में, श्री त्रिन्ह हू हंग ने जर्मनी में बाक निन्ह एसोसिएशन के अंतर्गत किन्ह बाक क्वान हो क्लब को बाक निन्ह प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की ओर से योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किया, तथा एसोसिएशन के तीन सदस्यों को भी सम्मानित किया, जिन्होंने बाक निन्ह क्वान हो लोकगीतों के मूल्य को संरक्षित करने, फैलाने और बढ़ावा देने में अनेक उपलब्धियां हासिल की हैं।

इसके अलावा, बाक निन्ह प्रांत के प्रतिनिधिमंडल ने किन्ह बाक क्वान हो क्लब को पारंपरिक वेशभूषा के 10 सेट भी दान किए, इस उम्मीद के साथ कि क्लब अपनी गतिविधियों को विकसित करना जारी रखेगा, तथा जर्मनी में क्वान हो लोक कला को बढ़ावा देने और फैलाने में योगदान देगा।

कार्यक्रम "वियतनामी संस्कृति - किन्ह बाक विरासत का सार" ने विशेष रूप से विदेशों में रहने वाले बाक निन्ह लोगों और सामान्य रूप से जर्मनी में वियतनामी समुदाय के दिलों में कई अच्छे प्रभाव छोड़े हैं।

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/cau-quan-ho-bac-ninh-vang-len-giua-thu-do-berlin-post1027417.vnp