थाई दामाद ने चंपा सांस्कृतिक मूल्यों को पुनर्जीवित किया

कालातीत प्रेरणा

बिन्ह दीन्ह के दामाद होने के नाते, जो कभी चंपा साम्राज्य की राजधानी थी, डॉ. पोर्नसावन नॉनथाफा को चाम सिरेमिक के संपर्क में आने और फिर उसके प्रति जुनूनी होने का अवसर मिला। अपनी कलात्मक यात्रा में, उन्होंने प्राचीन सिरेमिक के माध्यम से चंपा संस्कृति के मूल्यों को समकालीन थाई कला की भावना के साथ जोड़कर पुनर्जीवित किया है। उनकी कृतियाँ न केवल विरासत का पुनरुत्थान हैं, बल्कि दो दक्षिण पूर्व एशियाई सभ्यताओं के बीच एक सांस्कृतिक जुड़ाव भी हैं।

डॉ. पोर्नसावन की "पृथ्वी - जल - अग्नि - वायु" कृतियों की श्रृंखला थाईलैंड में 2024 की ग्रीष्मकालीन प्रदर्शनी में प्रदर्शित की जाएगी

गो सानह के प्राचीन मिट्टी के बर्तन इतिहास में दक्षिण पूर्व एशिया के बीच हुई कलात्मकता और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक जीवंत प्रमाण हैं। अपने शोध के माध्यम से, डॉ. पोर्नसावन ने सुखोथाई काल के गो सानह मिट्टी के बर्तनों और थाई सेलाडॉन ग्लेज़ के बीच, सामग्री से लेकर निर्माण तकनीक तक, दिलचस्प समानताएँ पाईं। यह न केवल मज़बूत सांस्कृतिक आदान-प्रदान का प्रमाण है, बल्कि उनके लिए दोनों संस्कृतियों की जीवंतता को प्रतिबिंबित करने वाली कृतियाँ बनाने की प्रेरणा का स्रोत भी है।

उनकी रचनाओं में, गो सान मिट्टी के बर्तनों को बाउ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों के साथ जोड़ा गया है - जो निन्ह थुआन के चाम लोगों की एक अनूठी विरासत है। गो सान मिट्टी के बर्तनों में चिकनी काओलिन और जेड ग्लेज़ के साथ, बाउ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों की आदिम विशेषताओं और खुली आग में पकाने की तकनीक के साथ मिलकर, एक नई कलात्मक भाषा का निर्माण हुआ है। वह न केवल विरासत का पुनर्निर्माण करते हैं, बल्कि इसे एक आधुनिक रचनात्मक रूप में भी रूपांतरित करते हैं, जिससे पारंपरिक भावना का संरक्षण होता है और एक मज़बूत व्यक्तिगत छाप भी बनती है।

"पृथ्वी - जल - अग्नि - वायु" कृतियों की श्रृंखला डॉ. पोर्नसावन के रचनात्मक दर्शन का एक स्पष्ट उदाहरण है। ये चार प्राकृतिक तत्व न केवल कच्चे माल हैं, बल्कि जीवन और कला में आध्यात्मिक प्रतीक भी हैं। पृथ्वी समस्त जीवन का स्रोत और आरंभ है। जल इतिहास का प्रवाह है, जो समय की कहानियों को समेटे हुए है। अग्नि परिवर्तन है, जो रचनात्मकता की शक्ति को अभिव्यक्त करती है। वायु स्वतंत्रता है, वह जीवन शक्ति जो सभी सीमाओं से परे फैलती है।

थाईलैंड में एक कला प्रदर्शनी में डॉ. पोर्नसावन नॉनथाफा (दाएं)

कृतियों की यह श्रृंखला थाईलैंड में 2024 की ग्रीष्मकालीन प्रदर्शनी में प्रदर्शित की जाएगी और इसे राजकुमारी महा चक्री सिरिंधोर्न द्वारा स्थापित "संस्कृतियों को जोड़ने वाली उत्कृष्ट कृतियों वाले कलाकार" पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। कृतियों के पैटर्न और आकार प्राचीन चंपा सिरेमिक की याद दिलाते हैं, लेकिन इन्हें समकालीन दृष्टिकोण से प्रस्तुत किया गया है, जो दोनों संस्कृतियों का सूक्ष्मता से सम्मिश्रण करता है। यह चंपा विरासत का एक वैश्विक रूप में पुनरुत्थान है, जहाँ परंपरा आधुनिकता से मिलती है।

समकालीन कला में विरासत की लौ

डॉ. पोर्नसावन की कलात्मक यात्रा न केवल दो देशों की सीमा तक सीमित रही है, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी फैल गई है। थाईलैंड में प्रमुख कला प्रदर्शनियों से लेकर भारत में कला संगोष्ठियों जैसे अंतर्राष्ट्रीय आयोजनों और अमेरिका में कला परियोजनाओं तक, उन्होंने दक्षिण पूर्व एशियाई कला के एक प्रतिनिधि चेहरे के रूप में अपनी भूमिका को पुष्ट किया है।

2016 में राष्ट्रीय सिरेमिक कला प्रदर्शनी (थाईलैंड) में प्रथम पुरस्कार जैसे प्रतिष्ठित पुरस्कार न केवल उनकी प्रतिभा को प्रमाणित करते हैं, बल्कि यह भी दर्शाते हैं कि वे किस प्रकार विरासत को एक वैश्विक कलात्मक भाषा में रूपांतरित करते हैं। अपनी कृतियों के माध्यम से, वे न केवल चंपा विरासत को पुनर्जीवित करते हैं, बल्कि कलाकारों की एक नई पीढ़ी को प्रेरित भी करते हैं, जिससे वैश्वीकरण के संदर्भ में दक्षिण पूर्व एशियाई कला के लिए एक नई दिशा खुलती है।

डॉ. पोर्नसावन की कृतियों में पैटर्न और आकार प्राचीन चंपा मिट्टी के बर्तनों की याद दिलाते हैं।

डॉ. पोर्नसावन के लिए, कला केवल रचनात्मकता ही नहीं है, बल्कि यह भी है कि वे जीवन को कैसे देखते और संतुलित करते हैं। उन्होंने एक बार कहा था: "मैं ज़मीन के साथ सिर्फ़ काम ही नहीं करता, मैं ज़मीन के साथ जीता भी हूँ। हर काम अतीत, वर्तमान और भविष्य को जोड़ने वाली एक यात्रा का हिस्सा है।"

मिट्टी का हर टुकड़ा, चीनी मिट्टी का हर चमकीला टुकड़ा जिसे वह छूते हैं, उसमें स्मृति की साँस, वर्तमान की जीवंतता और भविष्य की आकांक्षा समाहित है। वह विरासत को एक स्थिर वस्तु नहीं, बल्कि एक जीवंत इकाई मानते हैं जिसे पुनर्जीवित और समय के अनुकूल बनाने की आवश्यकता है। उनकी कृतियाँ यह संदेश देती हैं कि हम धरती से आए हैं, धरती पर ही लौटेंगे, और इन दो बिंदुओं के बीच जीवन की एक सार्थक यात्रा है। उनकी कला मानव और प्रकृति, परंपरा और नवीनता, अतीत और रचनात्मक आकांक्षाओं का एक सम्मिश्रण है।

डॉ. पोर्नसावन ने चंपा की विरासत से जो आग जलाई है, वह प्रचंड रूप से नहीं जलती, बल्कि सुलगती है, टिकती है और फैलती है। गो सान भट्टों से लेकर अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनियों तक, उन्होंने एक ऐसी कलात्मक यात्रा रची है जहाँ विरासत न केवल पुनर्जीवित होती है, बल्कि समकालीन रचनात्मकता में हमेशा के लिए जीवित रहती है।

डॉ. पोर्नसावन नॉनथाफा द्वारा "पृथ्वी - जल - अग्नि - वायु" श्रृंखला में मूर्तियां

उनके हाथों में चंपा की विरासत अब सिर्फ़ एक बीती हुई सभ्यता की स्मृति नहीं, बल्कि वर्तमान का एक हिस्सा, वैश्विक सांस्कृतिक जुड़ाव का एक हिस्सा बन गई है। अपनी रचनाओं के माध्यम से, डॉ. पोर्नसावन न केवल चंपा की कहानी कहते हैं, बल्कि दक्षिण-पूर्व एशियाई कला के लिए एक नया अध्याय भी लिखते हैं, पुनरुत्थान, रचनात्मकता और दीर्घायु का एक अध्याय।

डॉ. पोर्नसावन नॉनथाफा, राजाभट्ट महासरखम विश्वविद्यालय (थाईलैंड) में कला व्याख्याता और चंपा तथा थाईलैंड की सांस्कृतिक छाप वाली चीनी मिट्टी की कलाकृतियों के एक प्रसिद्ध कलाकार हैं। 2016 से बिन्ह दीन्ह के दामाद बनने के बाद, वे इस जगह को अपना दूसरा घर मानते हैं, यही वह जगह है जो उनकी कलात्मक यात्रा को प्रेरित करती है।

उन्होंने थाईलैंड में कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं जैसे कि राष्ट्रीय सिरेमिक कला प्रदर्शनी (2016) में प्रथम पुरस्कार और राजकुमारी महा चक्रि सिरिंधोर्न द्वारा "उत्कृष्ट सांस्कृतिक रूप से जुड़े कार्यों वाले कलाकार" के रूप में सम्मानित किया गया।

डॉ. पोर्नसावन कई अंतरराष्ट्रीय कला कार्यक्रमों में भाग लेते हैं और दुनिया में चंपा विरासत को बढ़ावा देने में योगदान देते हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/chang-re-thai-lan-lam-song-lai-gia-tri-van-hoa-champa-185250104093222085.htm