डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में कला का विकास
कार्यशाला का आयोजन राष्ट्रीय विज्ञान परियोजना "वियतनाम में 2030 तक कला विकास, 2045 तक दृष्टि" के ढांचे के अंतर्गत किया गया, जिसका उद्देश्य अंतर्राष्ट्रीय अनुभवों के आदान-प्रदान के लिए एक मंच तैयार करना तथा आने वाले समय में वियतनाम में कला विकास के लिए दिशा-निर्देश सुझाना था।
सभापतिमंडल
अपने उद्घाटन भाषण में, कुआ नाम वार्ड की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन क्वोक होआन ने कहा: 2021 के राष्ट्रीय सांस्कृतिक सम्मेलन में, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के भाषण में, यह स्पष्ट रूप से कहा गया था: "डिजिटल अर्थव्यवस्था , डिजिटल समाज और डिजिटल नागरिकों के लिए उपयुक्त डिजिटल सांस्कृतिक वातावरण का निर्माण, संस्कृति को अनुकूल बनाना, चौथी औद्योगिक क्रांति के संदर्भ में देश के सतत विकास को विनियमित करना। सांस्कृतिक उद्योगों का तत्काल विकास करें, एक स्वस्थ सांस्कृतिक बाजार का निर्माण करें।"
प्रबल वैश्वीकरण और डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में, साहित्य और कला के लिए एक रणनीतिक विकास अभिविन्यास तैयार करना न केवल राष्ट्रीय पहचान को संरक्षित और बढ़ावा देने का कार्य है, बल्कि वियतनामी संस्कृति और लोगों को गहराई से एकीकृत करने का एक तरीका भी है, जो देश के सतत विकास में योगदान देता है। कुआ नाम वार्ड में, साथ ही हनोई शहर में, संस्कृति और कला को हमेशा मुख्य आधार के रूप में पहचाना जाता है, जो यूनेस्को क्रिएटिव सिटीज़ नेटवर्क में राजधानी - "क्रिएटिव सिटी" की स्थिति को बढ़ाने में योगदान देता है। इसलिए, "वैश्वीकरण और डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में कला का विकास: वियतनाम के लिए अंतर्राष्ट्रीय अनुभव और सबक" विषय पर आधारित यह अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन न केवल एक अकादमिक आयोजन है, बल्कि एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर भी है, जो नए युग में वियतनामी कला के भविष्य को एक साथ आकार देने के हमारे लिए अवसर खोल रहा है।
कुआ नाम वार्ड की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन क्वोक होआन ने कार्यशाला में उद्घाटन भाषण दिया।
"हम उम्मीद करते हैं कि कार्यशाला एक खुला संवाद मंच बनेगी जहाँ रचनात्मक विचारों को प्रेरित किया जाएगा, मूल्यवान अनुभवों को साझा किया जाएगा और व्यावहारिक नीतियाँ प्रस्तावित की जाएँगी। कार्यशाला में दिया गया योगदान राज्य प्रबंधन एजेंसियों, विशेष रूप से हनोई पीपुल्स कमेटी के लिए आधार बनेगा, ताकि वे तंत्र और नीतियों को बेहतर बना सकें और हज़ार साल पुरानी राजधानी के कद के अनुरूप कला रूपों के विकास को बढ़ावा दे सकें," श्री गुयेन क्वोक होआन ने कहा।
कार्यशाला में अपने मुख्य भाषण में, वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान की निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन थी थू फुओंग ने कहा: "कला एक व्यापक क्षेत्र है, जो देश-विदेश में आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तनों से हमेशा प्रभावित होता है। हाल के दशकों में, वियतनाम में कला विकास ने कई सकारात्मक परिणाम प्राप्त किए हैं: गतिविधियों का पारिस्थितिकी तंत्र लगातार समृद्ध हो रहा है; सृजन की गुणवत्ता में सुधार हुआ है; रचनात्मक प्रतिभागियों में विविधता आई है; जनता के लिए कला तक पहुँचने और उसका आनंद लेने के अवसर बढ़े हैं; कला बाजार का प्रारंभिक रूप से गठन और विकास हुआ है।"
तेज़ी से हो रहे वैश्वीकरण और डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में, कला क्षेत्र अवसरों और चुनौतियों दोनों का सामना कर रहा है। वर्तमान कला विकास के लिए पारंपरिक मूल्यों को विरासत में लेना और समकालीन रुझानों को आत्मसात करना, तकनीकी शक्ति और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण का लाभ उठाना, दोनों आवश्यक हैं। साथ ही, वियतनाम 2030 तक सांस्कृतिक विकास रणनीति को लागू कर रहा है, इसलिए कला विकास पर शोध और अंतर्राष्ट्रीय अनुभवों का आदान-प्रदान तेज़ी से व्यावहारिक हो रहा है। यह एक ज़रूरी आवश्यकता है जिस पर देश-विदेश के विशेषज्ञों, शोधकर्ताओं, कलाकारों और प्रबंधकों की भागीदारी के साथ व्यवस्थित शोध और विश्लेषण की आवश्यकता है।
वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान के निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी थू फुओंग ने सम्मेलन में मुख्य भाषण दिया।
सम्मेलन को देश-विदेश के अकादमिक और कला जगत से ध्यान और उत्साहजनक प्रतिक्रिया मिली। जापान, कोरिया और फ्रांस के विद्वानों द्वारा तीन मूल्यवान अंतर्राष्ट्रीय प्रस्तुतियों और वियतनामी विशेषज्ञों द्वारा 36 प्रस्तुतियों के साथ, प्रस्तुतियाँ मुख्य विषयों पर केंद्रित रहीं, जैसे: वैश्वीकरण और डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में कला के विकास को प्रभावित करने वाले रुझानों और कारकों की पहचान और स्पष्टीकरण; अंतर्राष्ट्रीय संदर्भों और अनुभवों की वियतनाम के संदर्भ, मॉडलों और व्यावहारिक आवश्यकताओं से तुलना; अन्य देशों के अंतर्राष्ट्रीय ढाँचों और अनुभवों से सीखे गए सबक की पहचान करना जिन्हें वियतनाम में लागू किया जा सकता है; आने वाले समय में वियतनामी कला के विकास को बढ़ावा देने के लिए समाधान और पहल का प्रस्ताव। इस प्रकार, सम्मेलन बहुआयामी दृष्टिकोण और अभूतपूर्व समाधान लेकर आया।
कलात्मक विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान एक "महत्वपूर्ण" कारक है।
कार्यशाला में, दुनिया के सबसे प्राचीन संगीत और नृत्य रूप, गागाकु - जापान, के एक विशेषज्ञ के दृष्टिकोण से, प्रोफ़ेसर नोरियाकी मीता गागाकु - मीता गागाकु अनुसंधान संघ के निदेशक ने कहा: "2010 में, वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान VICAS (अब वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान - VICAST) के अनुरोध पर, मैं वियतनाम के चाम गाँवों का दौरा करने के लिए जापानी नृवंशविज्ञानियों और धार्मिक विद्वानों की एक शोध टीम में शामिल हुआ। हालाँकि संगीतशास्त्र के संदर्भ में, जापानी गागाकु में रिन्यु-गाकु से संबंधित कोई प्राचीन तत्व नहीं बचा है। हालाँकि, मेरा अवलोकन अलग है। मैंने पाया कि चाम लोगों द्वारा किए जाने वाले कुछ नृत्य आंदोलन जापान के रिन्यु-गाकु बुगाकु में संरक्षित लोगों के समान हैं -
प्रोफ़ेसर नोरियाकी मीता गागाकू के अनुसार, वियतनामी चाम नृत्य और जापानी रिन्यू-गाकू बुगाकू के बीच समानताएँ एक गहरे ऐतिहासिक संबंध को दर्शाती हैं, जो वियतनामी कलाकारों और विद्वानों के लिए शास्त्रीय नृत्य परंपराओं पर शोध, तुलना और विकास के अवसर खोलती हैं। गागाकू को अंतर्राष्ट्रीय जनता, पर्यटकों के साथ-साथ सीमा पार सहयोग के माध्यम से बनाए रखना, सिखाना और प्रस्तुत करना, जीवंत कला को संरक्षित करने का एक तरीका है, साथ ही शास्त्रीय मूल्यों पर आधारित नई रचनाओं के लिए एक आधार तैयार करना भी।
कोरिया के कविता संगीत निदेशक जिमिन जियोन ने कार्यशाला में साझा किया
"मेरा मानना है कि अनुसंधान, शिक्षा और प्रदर्शन के संयोजन के माध्यम से, जापान और वियतनाम दोनों मिलकर इस अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को बनाए रख सकते हैं और बढ़ावा दे सकते हैं, और साथ ही कलाकारों की भावी पीढ़ियों को प्रेरित कर सकते हैं, ताकि गगाकू और पारंपरिक प्रदर्शन कलाएं न केवल जीवित रहें, बल्कि वैश्वीकरण के संदर्भ में भी फलती-फूलती रहें" - प्रोफेसर नोरियाकी मीता गगाकू ने कहा।
इसी विचार को साझा करते हुए, कोरिया की कविता संगीत निदेशक सुश्री जिमिन जियोन ने इस बात पर जोर दिया कि सांस्कृतिक आदान-प्रदान विशेष रूप से पारंपरिक संगीत और सामान्य रूप से कला को संरक्षित और विकसित करने के लिए एक महत्वपूर्ण कारक है।
सुश्री जिमिन जियोन के अनुसार, 2024 से पोएम म्यूजिक द्वारा कार्यान्वित कोवियत सिनावी परियोजना, कोरिया और वियतनाम के बीच एक रचनात्मक सहयोग है, जिसका उद्देश्य वियतनामी डॉन का ताई तु और कोरियाई सिनावी को मिलाकर एक आधुनिक ऑर्केस्ट्रा कार्य बनाना है, साथ ही एक स्थायी अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मॉडल की स्थापना करना है।
इस परियोजना का मूल तत्व है इम्प्रोवाइज़ेशन की कला – जो कोरिया और वियतनाम, दोनों के पारंपरिक संगीत का एक विशिष्ट तत्व है। यह न केवल एक प्रदर्शन तकनीक है, बल्कि रचनात्मक सोच का एक रूप भी है, जो कलाकार की संगीत के क्षेत्र में तुरंत, लचीले और व्यक्तिगत रूप से प्रतिक्रिया करने की क्षमता को प्रदर्शित करता है। इस प्रकार, इन दोनों परंपराओं को मिलाकर, इस परियोजना ने इम्प्रोवाइज़ेशन को सांस्कृतिक भाषा के स्थान पर स्थापित किया है। कोरियाई और वियतनामी कलाकार मिलकर राग, ध्वनि और लय की प्रणाली में समानताएँ खोजते हैं, जिससे नए सामंजस्य का निर्माण होता है – जहाँ पारंपरिक संगीत सामग्री समकालीन रचनाओं में रूपांतरित होती है। यह इम्प्रोवाइज़ेशन का तत्व ही है जो उत्पाद को सीमित नहीं होने देता, बल्कि सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण के ढाँचे के भीतर समय की भावना के अनुरूप नवीनीकरण की संभावना को हमेशा खुला रखता है।
सम्मेलन का दृश्य
अंतर्राष्ट्रीय अनुभव से, प्रो. डॉ. तू थी लोन (वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान) ने कहा कि डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में कला के विकास को बढ़ावा देने के लिए, तकनीकी अवसंरचना में निवेश, रचनात्मक मानव संसाधनों के विकास, डिजिटल परिवेश में कॉपीराइट संरक्षण के साथ-साथ नवाचार और सांस्कृतिक स्टार्टअप को समर्थन देने के तंत्र पर सुसंगत नीतियों का होना आवश्यक है। विशेष रूप से, ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म को बढ़ावा देना, संग्रहालयों-थिएटरों-डिजिटल कला स्थलों का विकास और डिजिटल सामग्री प्रौद्योगिकी से जुड़ना वर्तमान रुझानों के अनुरूप दिशा है।
वियतनाम के लिए, सबसे महत्वपूर्ण सबक यह है कि कलात्मक परिवर्तन को राष्ट्रीय सांस्कृतिक डिजिटल परिवर्तन का एक अभिन्न अंग माना जाए, जो सांस्कृतिक उद्योग विकास रणनीति और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन कार्यक्रम से जुड़ा हो। संस्थागत सुधार, बुनियादी ढाँचे में निवेश, डिजिटल रचनात्मक मानव संसाधन प्रशिक्षण, साथ ही स्टार्टअप्स को समर्थन देने वाली नीतियाँ और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग, डिजिटल युग में वियतनाम को एक आधुनिक, खुला, एकीकृत और अद्वितीय कला परिदृश्य बनाने में मदद करने के लिए आवश्यक शर्तें होंगी।
स्रोत: https://bvhttdl.gov.vn/chia-se-kinh-nghiem-quoc-te-ve-phat-trien-nghe-thuat-trong-boi-canh-toan-cau-hoa-va-chuyen-doi-so-2025101411470796.htm
टिप्पणी (0)