निन्ह बिन्ह: कराओके और डिस्कोथेक सेवाओं के लिए व्यावसायिक पात्रता लाइसेंस जारी करने, समायोजित करने और रद्द करने का प्राधिकरण

निन्ह बिन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी ने 11 अगस्त, 2025 को निर्णय संख्या 375/QD-UBND जारी किया, जो निन्ह बिन्ह प्रांत में प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अधिकार के तहत कराओके सेवाओं और डिस्कोथेक सेवाओं के संचालन के लिए पात्रता हेतु लाइसेंस प्रदान करने, समायोजित करने और रद्द करने के लिए प्राधिकरण पर था।

तदनुसार, निन्ह बिन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक को प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अधिकार के तहत निन्ह बिन्ह प्रांत में कराओके सेवाओं और डिस्कोथेक सेवाओं का संचालन करने की पात्रता के लिए लाइसेंस जारी करने, समायोजित करने और रद्द करने के लिए अधिकृत करती है, जैसा कि सरकार के 12 नवंबर, 2024 के डिक्री नंबर 148/2024/एनडी-सीपी में निर्धारित है, कराओके सेवाओं और डिस्कोथेक सेवाओं के व्यवसाय को विनियमित करने वाले सरकार के 19 जून, 2019 के डिक्री नंबर 54/2019/एनडी-सीपी के कई लेखों को संशोधित और पूरक करता है।

प्राधिकरण की अवधि: इस निर्णय की प्रभावी तिथि से 31 दिसंबर, 2030 तक। यदि कानून अन्यथा प्रावधान करता है तो प्राधिकरण अवधि से पहले समाप्त हो जाएगा।

संस्कृति एवं खेल विभाग, इस निर्णय के अनुच्छेद 1 में निर्दिष्ट कार्यों के निष्पादन हेतु कानून और प्रांतीय जन समिति के समक्ष उत्तरदायी है। समय-समय पर, हर 6 महीने, 1 वर्ष में या अचानक अनुरोध किए जाने पर, प्रांतीय जन समिति को परिणामों की रिपोर्ट प्रस्तुत करें।

यह निर्णय हस्ताक्षर एवं प्रख्यापन की तिथि से लागू होगा।

निन्ह बिन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी, संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक को प्रांत की पीपुल्स कमेटी के अधिकार के तहत निन्ह बिन्ह प्रांत में कराओके सेवाओं और डिस्कोथेक सेवाओं के लिए व्यावसायिक पात्रता लाइसेंस जारी करने, समायोजित करने और रद्द करने के लिए अधिकृत करती है।

इसके अलावा, निन्ह बिन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी ने निम्नलिखित प्रावधानों को भी समाप्त कर दिया: हा नाम प्रांत में कराओके सेवाओं और डिस्कोथेक सेवाओं का संचालन करने के लिए पात्रता के लाइसेंस जारी करने, समायोजित करने और निरस्त करने के प्राधिकरण पर हा नाम प्रांत की पीपुल्स कमेटी का 18 दिसंबर, 2024 का निर्णय संख्या 1751/QD-UBND; निन्ह बिन्ह प्रांत में कराओके सेवाओं और डिस्कोथेक सेवाओं का संचालन करने के लिए पात्रता के लाइसेंस जारी करने, समायोजित करने और निरस्त करने की प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए संस्कृति और खेल विभाग को अधिकृत करने पर निन्ह बिन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी का 3 जनवरी, 2025 का निर्णय संख्या 02/QD-UBND; नाम दीन्ह प्रांत की पीपुल्स कमेटी के 22 मार्च, 2011 के निर्णय संख्या 04/2011/QD-UBND के खंड 4, अनुच्छेद 1, नाम दीन्ह प्रांत में कई क्षेत्रों के कार्यान्वयन के प्राधिकरण, प्रबंधन के विकेन्द्रीकरण और संगठन पर।

स्रोत: https://bvhttdl.gov.vn/ninh-binh-uy-quyen-thuc-hien-cap-dieu-chinh-va-thu-hoi-giay-phep-du-dieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-karaoke-vu-truong-20251014134012784.htm