नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने बुल्गारिया से वियतनामी नागरिकों के लिए वीज़ा जारी करने में सुविधा प्रदान करने का प्रस्ताव रखा

वार्ता के दौरान, दोनों राष्ट्रीय सभा अध्यक्षों ने राजनयिक संबंधों की स्थापना के 73 वर्षों (1950 - 2023) के बाद प्राप्त उपलब्धियों पर अपनी प्रसन्नता और गर्व व्यक्त किया, जिसमें सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग सकारात्मक रूप से विकसित हो रहा है। हालाँकि 2023 वैश्विक व्यापार के लिए एक कठिन वर्ष है, फिर भी वियतनाम और बुल्गारिया ने 200 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक का व्यापार कारोबार हासिल किया है।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए और बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के अध्यक्ष रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव

दोनों नेताओं ने सहमति व्यक्त की कि 2024 में, दोनों पक्ष जल्द ही आर्थिक , व्यापार और वैज्ञानिक सहयोग पर अंतर-सरकारी समिति की बैठक आयोजित करेंगे, जिससे सहयोग के नए क्षेत्र खुलेंगे और वियतनाम-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) के तहत एक-दूसरे के सामानों के लिए बाजारों को सुविधाजनक बनाया जाएगा।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दिन्ह ह्यु ने कहा कि वियतनाम ने सतत मछली विकास पर यूरोपीय आयोग (ईसी) की सिफारिशों को लागू करने के लिए प्रयास किए हैं, और उन्होंने बुल्गारिया से कहा कि वह ईसी से वियतनामी समुद्री भोजन के लिए आईयूयू "पीला कार्ड" पर विचार करने और उसे हटाने का आग्रह करे।

विशेष रूप से, सितंबर 2023 में अपनी यात्रा से ठीक पहले वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) को अनुमोदित करने के लिए बल्गेरियाई राष्ट्रीय सभा की सराहना करते हुए, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह हुए ने ज़ोर देकर कहा कि ईवीआईपीए बल्गेरियाई व्यवसायों को वियतनाम के 10 करोड़ से ज़्यादा लोगों वाले बाज़ार तक पहुँचने और 65 करोड़ से ज़्यादा आबादी वाले क्षेत्र - आसियान बाज़ार तक पहुँचने में मदद करेगा। राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह हुए को उम्मीद है कि बुल्गारिया शेष यूरोपीय संघ के सदस्य संसदों से ईवीआईपीए को अनुमोदित करने का आग्रह करेगा ताकि यह जल्द ही प्रभावी हो सके।

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि दोनों पक्षों को एक नए शैक्षिक सहयोग कार्यक्रम पर विचार करना चाहिए ताकि दोनों देशों के छात्रों और स्नातकोत्तरों को उन क्षेत्रों में, जहाँ दोनों पक्षों की शक्तियाँ और अंतर्राष्ट्रीय संबंध हैं, एक-दूसरे के स्कूलों और प्रशिक्षण संस्थानों में अध्ययन के लिए आकर्षित किया जा सके। साथ ही, दोनों पक्षों को जल्द ही विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग समिति की एक बैठक आयोजित करनी चाहिए ताकि बुल्गारिया की शक्ति वाले क्षेत्रों, जैसे सूचना प्रौद्योगिकी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई), उच्च प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन, आदि में सहयोग को बढ़ावा दिया जा सके।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दीन्ह ह्यु और बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के चेयरमैन रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव ने वार्ता से पहले संक्षिप्त मुलाकात की।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए ने दोनों देशों में आयोजित सांस्कृतिक गतिविधियों की सराहना की और सुझाव दिया कि दोनों पक्ष वार्षिक सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान का समन्वय करें, विशेष रूप से 2025 के मील के पत्थर, यानी राजनयिक संबंधों की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर। नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए ने बुल्गारिया से वियतनामी नागरिकों के लिए वीज़ा जारी करने में सुविधा प्रदान करने का भी अनुरोध किया। दोनों पक्षों को एक-दूसरे के देशों में पर्यटन को बढ़ावा देना चाहिए, पर्यटन व्यवसायों के प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान करना चाहिए और सतत पर्यटन का विकास करना चाहिए।

दोनों राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्षों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दोनों पक्षों को सांस्कृतिक सहयोग और लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देना चाहिए, तथा सितंबर 2023 में हस्ताक्षरित 2024-2026 सांस्कृतिक सहयोग कार्यक्रम के अनुसार संबंधों को गहरा और मजबूत करना चाहिए; और दोनों देशों के स्थानीय क्षेत्रों के बीच सहयोग का स्वागत किया।

बल्गेरियाई राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ने राष्ट्रीय असेंबली के चेयरमैन वुओंग दीन्ह ह्यु के प्रस्ताव पर सहमति व्यक्त की कि दोनों देशों को स्वास्थ्य, निर्माण, परिधान और कृषि आदि क्षेत्रों में बुल्गारिया में श्रम सहयोग परियोजनाओं को लागू करने वाले व्यवसायों की सुविधा के लिए जल्द ही एक सरकारी स्तर के समझौते पर हस्ताक्षर करना चाहिए, क्योंकि बुल्गारिया वर्तमान में श्रम की कमी का सामना कर रहा है।

बुल्गारिया को पूर्वी सागर पर वियतनाम के रुख का समर्थन करने का प्रस्ताव

नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दीन्ह ह्यु और बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के चेयरमैन रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव के बीच बातचीत हुई।

दोनों देशों की संसदों के बीच सहयोग के संबंध में, नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दीन्ह ह्यु ने हाल ही में बल्गेरियाई नेशनल असेंबली द्वारा वियतनामी नेशनल असेंबली के साथ मैत्री संसदीय समूह की स्थापना की अत्यधिक सराहना की, ताकि वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री सांसद समूह के साथ समन्वय स्थापित किया जा सके, तथा दोनों संसदों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य किया जा सके।

दोनों नेताओं ने सहमति व्यक्त की कि दोनों देशों की राष्ट्रीय विधानसभाएं, दोनों देशों की राष्ट्रीय विधानसभाओं के बीच सहयोग पर नए समझौता ज्ञापन को साकार करना जारी रखेंगी, जिस पर सितंबर 2023 में हस्ताक्षर किए गए थे; और दोनों देशों की राष्ट्रीय विधानसभाओं के बीच सहयोग की भावना में इसे जल्दी, सक्रिय और प्रभावी ढंग से लागू करने का वचन दिया, जो वियतनाम-बुल्गारिया संबंधों में एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

दोनों मैत्री संसदीय समूहों के बीच सहयोग, दोनों देशों की राष्ट्रीय विधानसभाओं के लिए एक-दूसरे के साथ समन्वय स्थापित करने के लिए परिस्थितियां बनाने में योगदान देगा और साथ ही 2024 से द्विपक्षीय योजनाओं और समझौतों के कार्यान्वयन की निगरानी भी करेगा।

बैठक में राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए

इसके साथ ही, दोनों पक्ष राष्ट्रीय असेंबली, राष्ट्रीय असेंबली एजेंसियों और दोनों देशों के मैत्री संसदीय समूहों के उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों के बीच आदान-प्रदान जारी रखेंगे...

क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्थिति पर चर्चा करते हुए, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह ह्यु ने बुल्गारिया से अंतर्राष्ट्रीय कानून और 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) के अनुसार पूर्वी सागर पर आसियान और वियतनाम के रुख का समर्थन करने को कहा; ताकि क्षेत्र में और वैश्विक स्तर पर सुरक्षा, संरक्षा, नौवहन और विमानन की स्वतंत्रता, शांति, स्थिरता और विकास सहयोग सुनिश्चित किया जा सके।

दोनों नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र परिषद में भागीदारी के लिए दोनों देशों के आपसी समर्थन का स्वागत किया; तथा वियतनाम-यूरोपीय संघ संबंधों के ढांचे के भीतर सहयोग बढ़ाने पर जोर दिया...

दोनों राष्ट्रीय असेंबली अध्यक्षों ने विश्वास व्यक्त किया कि वियतनाम और बुल्गारिया के बीच पारंपरिक मित्रता और बहुमुखी सहयोग आने वाले समय में लगातार मजबूत और मजबूती से विकसित होगा, विशेष रूप से 2025 में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ तक।

स्रोत लिंक: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-bulgaria-tao-thuan-loi-cap-visa-cho-cong-dan-viet-nam-185240108192250893.htm