"साहित्य का मीठा-खट्टा जीवन" लेखक गुयेन मान तुआन के साथ

आधी सदी से भी ज़्यादा समय से लेखन के क्षेत्र में, लेखक गुयेन मान तुआन ने गद्य और पटकथा दोनों में 50 से ज़्यादा रचनाएँ लिखी हैं, जिनमें से कई ने कई पीढ़ियों के पाठकों पर गहरी छाप छोड़ी है। 80 वर्ष की आयु में, "कू लाओ ट्राम" के लेखक ने साहित्य के क्षेत्र में अपने अथक परिश्रम के प्रमाण के रूप में दो नई रचनाएँ प्रकाशित करना जारी रखा है।

लेखक गुयेन मान तुआन की पुस्तक "स्वीट एंड सोर लिटरेरी लाइफ" का आवरण। (फोटो: लिन्ह बाओ)

जिसमें, "साहित्य का मीठा और खट्टा जीवन" कृति पेशे, कैरियर, लाभ और हानि, लेखन जीवन की महिमा और कड़वाहट पर सबसे ईमानदार स्वीकारोक्ति और प्रतिबिंब है।

उनका साहित्य सत्य की खोज और मानव जीवन के सबसे "मीठे और खट्टे" और सबसे कठिन क्षेत्रों की खोज की एक यात्रा है। अपने लेखन जीवन में, उन्होंने लगातार लोगों और समाज से जुड़े बड़े मुद्दों और पीड़ादायक सवालों को उठाया और अपनी रचनाओं में पिरोया है।

लेखक गुयेन मान तुआन का संस्मरण "साहित्य का खट्टा-मीठा जीवन" कालानुक्रमिक क्रम में नहीं लिखा गया है। अपने करीबी सहयोगियों के साथ 11 बातचीतों के ज़रिए, उन्होंने अपनी रचनात्मक प्रक्रिया का वर्णन किया है, जिसमें "क्या लेखक अपने पेशे से जीविकोपार्जन कर सकते हैं?" कहानी से लेकर "लेखकों के लिए कम असुरक्षित होने का कोई रास्ता होना चाहिए" कहानी तक शामिल है।

अपने संस्मरण में उन्होंने अपने विचार व्यक्त किए: "मैं केवल अपने पेशे से जीविका चलाने और एक बेहतर समाज के लिए लिखता हूं, इसलिए मैं हमेशा अपनी क्षमता के अनुसार सबसे निचले स्तर से शुरुआत करता हूं, ताकि लंबा रास्ता तय कर सकूं... जब से मैंने अपने पेशे से जीविका चलाने का मामूली प्रयास करने का निर्णय लिया है, मुझे एहसास हुआ है कि साहित्य जितना कम भ्रामक होगा, रचनात्मक यात्रा उतनी ही अधिक खुली होगी।"

साथ ही, अपने संस्मरण में, उन्होंने उस समय की साहित्यिक गतिविधियों की एक तस्वीर भी खींची: "जब मैं 'द रिमेन्ड डिस्टेंस', 'स्टैंडिंग बिफोर द सी', और 'कू लाओ ट्राम' उपन्यासों से पहली बार प्रसिद्ध हुआ, तो मुझे अक्सर साहित्यिक संघों, कारखानों, उद्यमों और विश्वविद्यालयों द्वारा व्याख्यान देने या साहित्य पर चर्चा करने के लिए आमंत्रित किया जाता था। उस समय, लिफाफा संस्कृति नहीं थी। व्याख्यान के बाद, मुझे अक्सर शराब पार्टी में आमंत्रित किया जाता था, जिसके बाद उपहार मिलते थे। प्रांतों में, बाज़ार प्रबंधन द्वारा ज़ब्त होने से बचाने के लिए, ट्रक पर दर्जनों किलो चावल, मूंगफली, हरी फलियाँ, या कुछ किलो सूखे झींगे, एक कानूनी प्रमाण पत्र के साथ रख दिए जाते थे। हो ची मिन्ह सिटी में, वे एमएसजी, डिब्बाबंद मछली और इंस्टेंट नूडल्स के डिब्बे देते थे..."।

लेखक गुयेन मान्ह तुआन।

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉक्टर बुई थान ट्रूयेन (हो ची मिन्ह सिटी शिक्षा विश्वविद्यालय के साहित्य संकाय के प्रमुख) के अनुसार, एक लेखक की परिपक्वता और प्रतिष्ठा का निर्माण करने वाले कारकों में से एक है खुद पर हँसने की क्षमता। "खट्टा-मीठा साहित्यिक जीवन" रूखा नहीं, बल्कि आकर्षक होता है, प्रचुर, ताज़ा और रोचक जानकारी के कारण, लेखन शैली के कारण जो गहन और विनोदी, गंभीर और मज़ाकिया दोनों है, खासकर खुद पर हँसने का साहस और प्रतिभा, गौरव और कड़वाहट, जवानी और बुढ़ापे, दोनों में।

एसोसिएट प्रोफ़ेसर डॉ. बुई थान ट्रूयेन ने आगे कहा कि लेखक गुयेन मान तुआन जीवन और मित्रों को हमेशा उदार, प्रतिभाशाली और सहानुभूतिपूर्ण नज़र से देखते थे, इसलिए उन्होंने साहित्यिक क्षेत्र में कई बार उन लोगों का बहादुरी से बचाव किया जिन पर गलत आरोप लगाए गए थे, और देश के साहित्यिक जीवन में व्याप्त शंकाओं का निवारण किया। इसलिए, उनके प्रत्यक्ष चित्रों के माध्यम से बनाए गए साहित्यिक मित्रों के उनके चित्र सजीव, आत्मीय और स्नेह से परिपूर्ण प्रतीत होते थे।

"वह गुयेन क्वांग सांग है जो "शौकिया" शैली में पटकथाएं लिखता है; ले फुओंग - एक ज्योतिषी, जो हर बार नशे में धुत होने पर अपनी व्यंग्यात्मक भाषा से चौंका देता है; गुयेन खाई अपनी पत्नी और बच्चों से बेहद प्यार करता है, लेकिन जब आवश्यक हो तो "अपनी पत्नी से ज्यादा अपने दोस्तों की परवाह करता है"; चू लाई "किसी भी स्थिति में शांति बनाए रखने की कोशिश करता है",... खुद से संबंधित साहित्यिक संदेहों को स्पष्ट करने की इच्छा, विशेष रूप से अपने साहित्यिक मित्रों, भी उस व्यक्ति का साहस है जिसने लेखन पेशा अपनाया है, उन लोगों के लिए न्याय पाने का प्रयास है जिनका वह सम्मान करता है और प्यार करता है", एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई थान ट्रूयेन ने कहा।

लेखक गुयेन मान तुआन की कृति "मीठा और खट्टा साहित्यिक जीवन" में कई मिश्रित खुशियाँ और दुःख हैं।

लेखक कर्नल दो वियत नघीम के अनुसार, "साहित्य का खट्टा-मीठा जीवन" प्रश्नोत्तर पद्धति से लिखा गया है, हालाँकि यह सबसे उपयुक्त तकनीक नहीं है, लेकिन उनके अनुसार यह एक समझदारी भरा विकल्प है। क्योंकि केवल इसी तकनीक से पाठक पूरी तरह से व्यक्त कर सकते हैं कि उन्हें क्या जानना है, लेखन के पेशे में यह कितना खट्टा और कितना मीठा है। प्रश्नोत्तर का सार संवाद स्थापित करना, पाठकों को आकर्षित और बाँधे रखना, जिज्ञासा जगाना और उन्हें यह जानने के लिए प्रेरित करना है कि आगे क्या होगा।

लेखक गुयेन मान तुआन की दो नई कृतियों "साहित्य का खट्टा-मीठा जीवन" और उपन्यास "राजा से भी बुद्धिमान" के लोकार्पण के अवसर पर उनके साथ हुई बैठक में, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष, लेखक बिच नगन ने कहा: लेखक गुयेन मान तुआन की "साहित्य का खट्टा-मीठा जीवन" में कई मिश्रित सुख-दुख हैं। हालाँकि, सबसे बढ़कर, पाठक यह महसूस करते हैं कि लेखक गुयेन मान तुआन हमेशा शांत रहते हैं और अपने चुने हुए लेखन के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सीखने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं। लेखक गुयेन मान तुआन की लड़खड़ाहट और असुविधाएँ भी देश के साहित्य के विकास को एक स्थायी और सभ्य तरीके से बढ़ावा देने के लिए सकारात्मक विचार जगाती हैं।

लेखक बिच नगन ने कहा, "निश्चित रूप से, उनके 'मीठे और खट्टे साहित्यिक जीवन' से साहित्य में रुचि रखने वालों को लेखन पेशे के बारे में एक सच्चा दृष्टिकोण मिलेगा, जो कठिनाइयों से भरा है, लेकिन साथ ही खुशी और उदात्तता से भी भरा है।"

लिन्ह बाओ

स्रोत: https://nhandan.vn/chua-ngot-doi-van-cung-nha-van-nguyen-manh-tuan-post928559.html