डिएन बिएन फू के कलाकार दंपति की कहानी।

टीपी - लेफ्टिनेंट कर्नल न्गो थी न्गोक डिएप, जो अब 88 वर्ष की हैं, अपनी रगों में बहने वाली कला की भावना के कारण बेहद आकर्षक दिखती हैं। रिपोर्टर के बहुत आग्रह के बाद भी, उनके हाथ धीरे-धीरे थिरकते रहे और उन्होंने डिएन बिएन फू अभियान के पारंपरिक डिएन बिएन फू नृत्य का एक अंश प्रस्तुत किया। वह और उनके पति दोनों डिएन बिएन फू अभियान में कलाकार थे, और उन्होंने दशकों तक एक-दूसरे का हाथ थामे हुए "कभी झगड़ा नहीं किया" और वैवाहिक जीवन बिताया है।

अग्नि प्रज्वलन ज़ोए नृत्य: 88 वर्ष की आयु होने के बावजूद, लेफ्टिनेंट कर्नल न्गो थी न्गोक डिएप (जन्म 1936, डिएन बिएन फू अभियान के दौरान अग्रिम सेना की 308वीं डिवीजन की प्रदर्शन कला मंडली में एक अभिनेत्री) आज भी ऊर्जा से भरपूर और अपनी उम्र से कहीं अधिक युवा दिखती हैं। लेफ्टिनेंट कर्नल डिएप बताती हैं कि उन्होंने 15 वर्ष की आयु में सेना में भर्ती होकर दो प्रमुख अभियानों में भाग लिया: होआ बिन्ह और ट्रान दिन्ह (डिएन बिएन फू अभियान का हिस्सा)। दिसंबर 1953 में, 17 वर्ष की आयु में, वह सैनिकों के साथ अभियान में शामिल होने गईं। सुबह, पूरी यूनिट को उनके कार्य सौंपे गए, और दोपहर तक, पूरा समूह अपने साजो-सामान के साथ मार्च के लिए तैयार था।

लगभग 90 वर्ष की आयु होने के बावजूद, श्रीमती न्गो थी न्गोक डिएप और उनके पति एक-दूसरे के प्रति प्रेम और स्नेह दिखाने में जरा भी संकोच नहीं करते हैं।

उन्होंने बताया कि उस समय के अभियान बेहद गुप्त होते थे; भले ही आपका नाम सूची में हो, आपको यह पता नहीं होता था कि आप कहाँ जा रहे हैं या अभियान का नाम क्या है। "जब हमें अभियान के बारे में पता चला, तो हम बस इतना जानते थे कि हमें जाना ही होगा। मैं तब जवान थी, और मुझे बस इतना पता था कि मैं 17 साल की युवा जोश के साथ जाने के लिए तैयार थी," लेफ्टिनेंट कर्नल डिएप ने बताया। आज भी, उन्हें आश्चर्य होता है कि उन्होंने उन कठिनाइयों को कैसे पार किया। उनके कंधे सैन्य उपकरणों से लदे हुए थे, और मौसम बहुत खराब था। 17 साल की उम्र में, कला प्रदर्शन मंडली की सदस्य के पास केवल साधारण निजी सामान थे: एक बैग, लगभग 3-4 किलो चावल की एक बोरी, एक फावड़ा और एक बांस का पानी का पाइप। यह सुनने में सरल और हल्का लगता है, लेकिन राजधानी में जन्मी और पली-बढ़ी एक लड़की के लिए, मार्च में इतना सब कुछ ले जाना कोई आसान काम नहीं था। “पैदल मार्च के दौरान, चाहे हम कितने भी थके हुए हों, शिकायत नहीं कर सकते थे, क्योंकि इससे टीम का मनोबल आसानी से गिर जाता था। उस समय मेरा मनोबल असाधारण रूप से ऊंचा था, शायद इसलिए कि मैं मन ही मन जीत के पल के बारे में सोच रही थी और आशा कर रही थी कि हमारी सेना जहाँ भी जाए, उसे जीत मिले,” सुश्री डिएप ने याद किया। दुर्गम पहाड़ों और जंगलों से होकर लंबी यात्रा के कारण समूह के सदस्यों को बुखार आना लाज़मी था; उन्हें स्वयं गंभीर मलेरिया हो गया था। बीच-बीच में मिलने वाले छोटे-छोटे विश्रामों में प्रदर्शन करने के लिए कलाकारों का दल मौजूद रहता था। उस समय वे केवल छोटे, कम रोशनी वाले स्थानों पर ही प्रदर्शन कर सकते थे। रवाना होने से पहले, डिएप और कई अन्य महिला कलाकारों ने नृत्य सीखा, जिसमें थाई लोगों का ज़ोए होआ नृत्य भी शामिल था, और वे इसे प्रस्तुत करने के लिए उत्सुक थीं। हालाँकि, सफल प्रदर्शन के लिए उन्हें हाथ की घंटियों की आवश्यकता थी। “उस समय, वाद्य यंत्रों की बहुत कमी थी, इसलिए हमने लाइटर के ढक्कनों को घंटियों के रूप में इस्तेमाल करने का विचार किया। प्रदर्शन के बाद, सैनिक हमें चिढ़ाते हुए कहते थे कि हम लाइटर से ज़ोए होआ नृत्य कर रहे हैं, न कि ज़ोए होआ नृत्य कर रहे हैं,” लेफ्टिनेंट कर्नल न्गो थी न्गोक डिएप ने हंसते हुए बताया।

सुश्री न्गो थी न्गोक डिएप अपने युवावस्था के दौरान मंच पर।

सबसे यादगार अनुभव फ्रांसीसियों द्वारा सताए गए एक गाँव और सैनिकों के अटूट जुझारू जज़्बे पर आधारित नाट्य प्रस्तुति थी। नाटक में, सुश्री डिएप ने एक ऐसे परिवार में बहू की भूमिका निभाई, जहाँ माँ अपने बेटे को सेना में भर्ती होने के लिए प्रोत्साहित करती है, ताकि वह अपने परिवार और गाँव का बदला ले सके। सुश्री डिएप ने बताया, “नाटक में एक गीत था: ‘जाओ भाई, सभी दुश्मनों को मार डालो और हमारा बदला लो, जाओ, दुश्मनों को मार डालो और हमारा बदला लो…’ मेरा गीत सुनकर कई सैनिक खड़े हो गए और चिल्लाए, ‘भाइयों और बहनों, हमारे देशवासी बहुत कष्ट झेल रहे हैं, आइए हम सभी दुश्मनों को मार डालें ताकि हमारे देशवासी खुश हो सकें!’” जब उनसे “पहाड़ों में सुरंगें खोदने, बंकरों में सोने, मूसलाधार बारिश सहने और सूखे चावल का राशन खाने” के दौरान किए गए वीरतापूर्ण कार्यों के बारे में पूछा गया, तो वे बस मुस्कुराईं। यह सांस्कृतिक प्रस्तुति अभियान के अन्य महान और शानदार पहलुओं की तुलना में एक छोटा सा हिस्सा मात्र थी। इसके बावजूद, उनकी आँखों में हमेशा गर्व की चमक रहती थी। अभियान के वे महीने, सैनिकों को लड़ने के लिए प्रोत्साहित और प्रेरित करने वाले गीत और नृत्य, सबसे खूबसूरत और अनमोल वर्ष थे। डिएन बिएन फू परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप की प्रेम कहानी : जैसे ही जवाबी हमला शुरू हुआ, 316वीं और 312वीं डिवीजनों के साथ, सुश्री डिएप के 308वें परफॉर्मिंग आर्ट्स ट्रूप को डिएन बिएन फू में आगे बढ़ रहे टैंकों के लिए सड़कें बनाने के लिए जुटाया गया। सुश्री डिएप को जीत की खबर मिलने का क्षण भली-भांति याद है। “यह बहुत ही आनंददायक और उत्साहपूर्ण था। उस क्षण, हमने अपने सामान ढोने वाले डंडे नदी में फेंक दिए। बिना कुछ कहे, ट्रूप के सभी लोग आगे दौड़ पड़े। पता चला कि वाहन में जनरल डी कास्ट्रीज थे, जिन्हें उनके कमांड बंकर से जिंदा पकड़ा गया था,” सुश्री डिएप ने उत्साहपूर्वक याद किया। शांति बहाल हुई और लेफ्टिनेंट कर्नल डिएप राजधानी लौट आईं। इसी समय उनका और उनके पति श्री गुयेन खाक तुए का विवाह हुआ। “डिएन बिएन फू अभियान के बाद मेरी मुलाकात मेरे प्रेमी से हुई, जो अब मेरे पति हैं। मैं 308वीं डिवीजन में थी और वह 312वीं डिवीजन में थे। उस समय वह नृत्य मंडली में थे और हाल ही में पदोन्नत हुए लड़ाकू सैनिक थे। बाद में, उन्होंने जनरल पॉलिटिकल डिपार्टमेंट में काम करना शुरू किया और मेरी ही मंडली में शामिल हो गए। हमने साथ में बांस के खंभों पर नृत्य किया… और एक-दूसरे से बातें कीं, और हमें पता भी नहीं चला और हम एक-दूसरे के प्यार में पड़ गए,” श्रीमती डिएप ने बताया।

श्री गुयेन खाक तुए, मूल रूप से कीन आन (हाई फोंग) के निवासी थे। शुरुआत में उन्हें हीन भावना का अनुभव होता था क्योंकि उनकी पत्नी का परिवार क्रांतिकारी उपलब्धियों से संपन्न था और हनोई में बुद्धिजीवी वर्ग से ग्रस्त था, जबकि वे केवल एक किसान थे। उनके माता-पिता के नश्वर निधन के कारण, श्री तुए अपनी पत्नी के परिवार को अपना ही परिवार मानते थे और उनके ससुर ने उन्हें बेटे की तरह पाला-पोसा। उनकी पत्नी की सहनशीलता, धैर्य और दृढ़ता ने उन्हें प्रभावित किया और उनके प्रति उनका प्रेम और भी गहरा हो गया। कई वर्षों के साथ रहने के बाद, श्री तुए कहते हैं कि उनके बीच कभी कोई झगड़ा नहीं हुआ।

कला प्रदर्शन मंडली की प्रेम कहानी में भी कई रोचक तथ्य हैं। सुश्री डिएप ने बताया कि उस समय कला प्रदर्शन मंडलियों में डेटिंग और शादी की उम्र को लेकर नियम थे। चूंकि वे नाबालिग थे, इसलिए उन्हें अक्सर इसे गुप्त रखना पड़ता था, वे सीधे बात करने की हिम्मत नहीं करते थे, केवल एक-दूसरे को पत्र लिखते थे। “हमें पकड़े जाने से बचने के लिए मच्छरदानी के पीछे छिपकर पत्र पढ़ने पड़ते थे। हम 1954 के अंत से 1958 तक एक-दूसरे से प्यार करते रहे, इसे गुप्त रखा। जब हम हनोई लौटे, तो रविवार को हम एक समूह के रूप में बाहर जाते थे, लेकिन फिर हम अलग हो जाते और अपने-अपने रास्ते चले जाते। मंडली में कई अन्य जोड़े भी थे जो हमारी तरह गुप्त रूप से प्यार करते थे,” लेफ्टिनेंट कर्नल डिएप ने बताया। बहुत बाद में, जब उनके वरिष्ठ अधिकारी को पता चला और उन्होंने मंजूरी दी, तब उन्होंने सार्वजनिक रूप से एक-दूसरे के प्रति अपना प्यार दिखाया। उनकी शादी के कुछ समय बाद, श्री टू को लगभग चार वर्षों तक लगातार विदेश में तैनात किया गया। बच्चों की देखभाल और पालन-पोषण का पूरा भार सुश्री डिएप के कंधों पर आ गया। उन्होंने अकेले ही दोनों बच्चों के लिए पिता और माता दोनों की भूमिका निभाई। श्रीमती डिएप ने बताया, “जब मेरे पति युवा संघ के नेता बने, तो उनके आसपास कई लड़कियां थीं, लेकिन वे अपनी पत्नी और बच्चों के प्रति पूरी तरह वफादार और बेहद प्यार करने वाले बने रहे। वे मुझे बहुत महत्व देते थे क्योंकि इतने सालों तक घर से दूर रहने के बावजूद मैंने अकेले ही बच्चों को पाला-पोसा।” युवा पीढ़ी श्री टू और श्रीमती डिएप के 80 वर्ष की आयु में भी उनके परिपूर्ण जीवन की प्रशंसा करती है। जब वे स्वस्थ होते हैं, तो अक्सर साथ में तैराकी और नृत्य करने जाते हैं... ताकि उन वर्षों की कमी पूरी हो सके जो उन्हें अलग-अलग बिताने पड़े।

मार्च के दौरान, "लड़ने का दृढ़ संकल्प, जीतने का दृढ़ संकल्प" वाले झंडे पर कढ़ाई करते समय, श्रीमती डिएप और मेधावी कलाकार फुंग डे को अचानक झंडे पर कढ़ाई करने का काम सौंपा गया, जबकि उन्हें केवल लाल कपड़े का एक टुकड़ा दिया गया था। मार्च के दौरान कई टुकड़ियों को यह काम सौंपा गया था, क्योंकि पीछे से आगे की ओर जाने वाले किसी भी मोर्चे पर झंडे आसानी से उपलब्ध नहीं थे। तारा बनाने के लिए, उन्हें मलेरिया रोधी दवाओं का उपयोग करके अपनी पट्टियों को पीला रंगना पड़ा। श्रीमती डिएप ने बताया, “हमने दवाओं को पीसकर मार्च के दौरान ही उन्हें रंगा। पट्टियों को हमारे बैग पर सुखाया गया। तारा और अक्षर एक-एक करके काटे गए और लाल कपड़े पर सिल दिए गए। झंडे के लटकन फ्रांसीसी सेना के पैराशूट की भीतरी डोरी से बनाए गए थे। काम पूरा होने के बाद, हमने इसे हमलावर दल को भेज दिया - वह बल जो दुश्मन की चौकी में सबसे पहले प्रवेश करेगा। विजयी होने पर, सैनिक इस झंडे को खबर देने के लिए फहराएंगे। जब सैनिकों को झंडा मिला, तो वे बहुत खुश हुए और हमें एक नोटबुक दी और हमसे गीत की प्रतिलिपि बनाने के लिए कहा ताकि वे खाली समय में इसे एक साथ गा सकें।”

जिया लिन्ह - बाओ हान

Tienphong.vn

स्रोत: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo