इस यात्रा ने वियतनाम-अमेरिका संबंधों के लिए रास्ता खोलने में योगदान दिया।

अगस्त 1995 में, संबंधों के सामान्य होने के ठीक एक महीने बाद, पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव हांग हा ने संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी पहली यात्रा की - एक ऐसी यात्रा जिसने तीन दशकों तक चलने वाले विशेष संबंध की नींव रखने में मदद की।

अगस्त 1995 में अमेरिका की यात्रा के दौरान पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव हांग हा (मध्य में), श्री बुई वान चुओंग (सबसे बाएं) और श्री बुई द गियांग (सबसे दाएं)।

वियतनाम-अमेरिका संबंधों के सामान्यीकरण की 30वीं वर्षगांठ के अवसर पर, श्री बुई द गियांग - जिन्होंने इस ऐतिहासिक यात्रा में प्रत्यक्ष रूप से भाग लिया - ने पहली बार "मौन" लेकिन महत्वपूर्ण यात्रा की तस्वीरें और विवरण साझा किए।

किसी पार्टी नेता की अमेरिका की पहली सार्वजनिक यात्रा के रूप में, यह वास्तव में समझ को व्यापक बनाने, नए वियतनाम का परिचय देने तथा द्विपक्षीय संबंधों की पहली नींव रखने का द्वार है।

1995 जैसे महत्वपूर्ण समय में, यात्रा के दौरान पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव हांग हा की बैठकें और संपर्क बहुत ही विश्वसनीय और प्रभावी थे, और मुझे यकीन है कि उनका अमेरिकी पक्ष पर बहुत महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा, भले ही - मैं दोहराना चाहता हूं और जोर देना चाहता हूं - यह एक आधिकारिक यात्रा नहीं थी।

श्री बुई द गियांग

विशेष ऐतिहासिक संदर्भ

जुलाई 1995 में वियतनाम के विदेशी संबंधों में एक ही महीने में तीन महत्वपूर्ण ऐतिहासिक मील के पत्थर स्थापित हुए: आसियान में शामिल होना, यूरोपीय संघ के साथ व्यापक सहयोग पर रूपरेखा समझौते पर हस्ताक्षर करना, और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करना, या जैसा कि संयुक्त राज्य अमेरिका इसे कहता है, "संबंधों का सामान्यीकरण"।

श्री बुई द गियांग के अनुसार, यह सामान्य रूप से नवीकरण प्रक्रिया और विशेष रूप से विदेशी मामलों के नवीकरण का परिणाम है, जिसमें वियतनाम ने धीरे-धीरे दुनिया के साथ विदेशी संबंधों को खोला, जिसमें सीमावर्ती पड़ोसियों, क्षेत्र के पड़ोसियों, प्रमुख देशों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों को प्राथमिकता दी गई।

श्री होंग हा और श्री बुई द गियांग सीएनएन की अपनी यात्रा के दौरान - फोटो: एनवीसीसी

उस सामान्य संदर्भ में, और विशेषकर जब वियतनामी प्रधानमंत्री वो वान कीत और अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने एक महीने पहले ही राजनयिक संबंध स्थापित करने की घोषणा की थी, पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव और केंद्रीय विदेश मामलों के आयोग के प्रमुख हांग हा द्वारा अगस्त 1995 में अमेरिका जाने का निर्णय सामान्य रूप से विदेश नीति और विशेष रूप से अमेरिका के साथ द्विपक्षीय संबंधों में पार्टी नेतृत्व की रणनीतिक दृष्टि और निर्णायक भावना को प्रदर्शित करता है।

यद्यपि यह यात्रा सार्वजनिक थी, लेकिन प्रतिनिधिमंडल में केवल तीन सदस्य शामिल थे: श्री हांग हा, श्री फाम वान चुओंग (तत्कालीन केंद्रीय विदेश मामलों की समिति के उप प्रमुख) और श्री बुई द गियांग (तत्कालीन केंद्रीय विदेश मामलों की समिति के पीपुल्स इंटरनेशनल विभाग के प्रमुख)।

इस यात्रा को विशेष बनाने वाली चीजों में से एक यह थी कि वियतनाम ने इस गतिविधि को "अमेरिकियों के हाथों" कैसे अंजाम दिया: इस यात्रा का आयोजन वियतनाम के साथ शैक्षिक आदान-प्रदान केंद्र (सीईईवीएन) द्वारा किया गया था - जिसकी अध्यक्षता अमेरिका में प्रवासी वियतनामी सुश्री मिन्ह कॉफ़मैन ने की थी - और इसे फोर्ड फाउंडेशन - एक अमेरिकी गैर-सरकारी संगठन - द्वारा प्रायोजित किया गया था।

श्री होंग हा (दाएँ से दूसरे) और श्री बुई द गियांग (सबसे दाएँ) ने वियतनाम में अमेरिकी दूतावास के प्रथम प्रभारी श्री देसाई एंडरसन (सबसे बाएँ) से मुलाकात की। तस्वीर में अमेरिका में वियतनामी राजदूत ले वान बांग (बीच में) हैं - फोटो: एनवीसीसी

व्यापक खोज यात्रा

12 अगस्त, 1995 से लगभग दस दिनों की अवधि में, श्री होंग हा और उनके प्रतिनिधिमंडल ने पूर्वी तट से पश्चिमी तट और यहाँ तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका के मध्य क्षेत्र की यात्रा की। प्रतिनिधिमंडल ने अमेरिकी विदेश विभाग, रक्षा विभाग और अमेरिकी कांग्रेस के कई अधिकारियों से मुलाकात की, कई बड़े आर्थिक और वाणिज्यिक निगमों से मुलाकात और चर्चा की, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के कई विद्वानों और प्रोफेसरों से चर्चा की और कार्टर सेंटर का दौरा किया - जहाँ पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति जिमी कार्टर से संबंधित दस्तावेज़ रखे गए हैं।

एक पूर्व पत्रकार के रूप में, श्री होंग हा ने सीएनएन मुख्यालय का भी दौरा किया ताकि मीडिया के कामकाज को करीब से समझा और देखा जा सके। उन्होंने हैबिटैट और केयर जैसे कुछ अमेरिकी गैर-सरकारी संगठनों से भी मुलाकात की और उनके कामकाज के बारे में जानकारी हासिल की।

वह और उनका प्रतिनिधिमंडल बेसबॉल खेल देखने भी गए - जो अमेरिका का राष्ट्रीय खेल है - और गोल्डन गेट ब्रिज का दौरा किया - जो अमेरिकी संस्कृति को प्रत्यक्ष रूप से समझने के उद्देश्य से एक प्रतिष्ठित संरचना है।

श्री होंग हा और उनके प्रतिनिधिमंडल ने अमेरिका स्थित संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय का दौरा किया। तस्वीर में संयुक्त राष्ट्र में वियतनाम के स्थायी प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख राजदूत न्गो क्वांग झुआन हैं - फोटो: एनवीसीसी

अटलांटा में, प्रतिनिधिमंडल ने मार्टिन लूथर किंग जूनियर मेमोरियल सेंटर और एरिया का दौरा करने का अनुरोध करके अमेरिकी पक्ष को आश्चर्यचकित और चकित कर दिया। जब अमेरिकी मेज़बान असमंजस में एक-दूसरे की ओर देखने लगे, तो प्रतिनिधिमंडल ने बताया: 1971 में, उनकी हत्या के तीन साल बाद, डॉ. किंग को सर्वश्रेष्ठ रिकॉर्डेड भाषण के लिए मरणोपरांत ग्रैमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था क्योंकि उन्होंने "मैं वियतनाम युद्ध का विरोध क्यों करता हूँ" शीर्षक से एक भाषण दिया था। श्री गियांग ने अमेरिकी पक्ष के शब्दों को उद्धृत किया: "वियतनामी लोग अभी भी ऐसी बातें याद रखते हैं जिन्हें कई अमेरिकी जल्दी भूल जाते हैं।"

प्रतिनिधिमंडल की बैठकों में, सबसे उल्लेखनीय श्री होंग हा और प्रतिनिधिमंडल द्वारा वाशिंगटन डीसी के लोगान सर्कल स्थित श्री देसाई एंडरसन के घर का दौरा था। यह मुलाकात श्री एंडरसन के अमेरिकी दूतावास के प्रथम प्रभारी राजदूत के रूप में कार्यभार संभालने के लिए वियतनाम पहुँचने से ठीक एक दिन पहले हुई थी। उनके साथ श्री ले वान बांग और उनकी पत्नी भी थे, जो अमेरिका में वियतनाम के प्रथम राजदूत थे।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के केन्द्रीय सचिव की एक अमेरिकी राजनयिक के निजी घर पर हुई यात्रा तथा मैत्रीपूर्ण एवं खुली बातचीत ने न केवल श्री एंडरसन पर बल्कि उस समय के अमेरिकी राजनयिक अधिकारियों की पूरी पीढ़ी पर सकारात्मक प्रभाव डाला।

इसके अलावा, प्रतिनिधिमंडल ने न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र (यूएन) मुख्यालय का भी दौरा किया, संयुक्त राष्ट्र की कार्यप्रणाली, संयुक्त राष्ट्र-वियतनाम संबंधों के बारे में जानकारी प्राप्त की, और संयुक्त राष्ट्र में वियतनाम के स्थायी प्रतिनिधि प्रतिनिधिमंडल के अधिकारियों से मुलाकात और बातचीत की। हालाँकि यह आसान नहीं था, प्रतिनिधिमंडल ने अमेरिका में प्रवासी वियतनामी लोगों के एक समूह के साथ भी मुलाकात की।

श्री होंग हा और श्री बुई द गियांग ने कार्टर सेंटर का दौरा किया - जहाँ पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति जिमी कार्टर से संबंधित दस्तावेज़ रखे गए हैं - फोटो: एनवीसीसी

लक्ष्य और गहरे अर्थ

श्री बुई द गियांग के अनुसार, दो पूर्व शत्रुओं के बीच संबंध सामान्य होने के ठीक एक महीने बाद अमेरिका की यात्रा से दो प्रमुख लक्ष्य निर्धारित हुए और उन्हें प्राप्त किया गया: पहला, वियतनाम, विशेष रूप से पार्टी एजेंसियों को अमेरिका को बेहतर ढंग से समझने में मदद करना।

दूसरा, इस परिप्रेक्ष्य में कि अधिकांश अमेरिकी सरकार, लोग, व्यवसाय और गैर-सरकारी संगठन अभी भी वियतनाम को युद्ध के नजरिए से देखते हैं, प्रतिनिधिमंडल ने युद्ध के 20 वर्ष बाद, एक नए वियतनाम की छवि को प्रस्तुत करने का अवसर लिया।

जिस समय देश खुलने लगा, उस समय श्री होंग हा ने अमेरिका के समक्ष वियतनाम की तत्काल आवश्यकताओं जैसे विदेशी भाषाएं सीखना और "वास्तविक अमेरिकी अंग्रेजी" बोलना भी उठाया।

और जब वे अमेरिकी शैक्षणिक संगठनों की परिषद के नेताओं से मिले, तो उन्होंने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र के बारे में जानने में भी रुचि दिखाई, तथा कंप्यूटर और इंटरनेट कनेक्शन के उपयोग के बारे में विस्तार से पूछा, जो कि श्री गियांग के अनुसार, "उस समय पार्टी के एक उच्च पदस्थ नेता के लिए एक अत्यंत अजीब बात थी"।

श्री होंग हा और श्री बुई द गियांग गैर-सरकारी संगठन हैबिटेट फॉर ह्यूमैनिटी का दौरा करते हुए - फोटो: एनवीसीसी

यह भी जोड़ा जाना चाहिए कि यद्यपि प्रतिनिधिमंडल की यात्रा आधिकारिक नहीं थी, फिर भी अमेरिकी पक्ष ने प्रतिनिधिमंडल को राजनयिक सुरक्षा दर्जा प्रदान किया (जो कि राष्ट्राध्यक्षों के लिए आरक्षित राज्य सुरक्षा स्तर से थोड़ा नीचे है)।

श्री गियांग ने कहा कि प्रतिनिधिमंडल के प्रस्थान की तैयारी के दौरान, वियतनाम में अमेरिकी संपर्क कार्यालय के प्रमुख (उस समय, दूतावास नहीं खोला गया था) जिम हॉल ने उनसे मुलाकात की और पूछा कि "केंद्रीय पार्टी सचिव क्या है, राज्य में किस स्तर के बराबर है" सबसे विचारशील स्वागत और सुरक्षा तैयार करने के लिए।

श्री गियांग के अनुसार, इस तरह की यात्रा निश्चित रूप से वियतनाम-अमेरिका संबंधों में, और साथ ही अमेरिका के प्रति वियतनाम की नीति में कोई बड़ा बदलाव या मोड़ नहीं ला सकती। हालाँकि, यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि इस यात्रा ने श्री होंग हा, प्रतिनिधिमंडल और केंद्रीय विदेश मामलों के आयोग, जो अमेरिका के साथ संबंधों में पार्टी का विदेश मामलों का सलाहकार निकाय है, के लिए कई विचारणीय बिंदु प्रस्तुत किए हैं।

यह संयुक्त राज्य अमेरिका को न केवल एक पूर्व शत्रु के रूप में मान्यता देने का एक महत्वपूर्ण आधार है, जिसने अभी-अभी संबंधों को सामान्य किया है, बल्कि एक बड़ी अर्थव्यवस्था, उन्नत विज्ञान और प्रौद्योगिकी वाला देश, एक विविध और समृद्ध समाज, साथ ही वियतनाम के लिए बड़ी संभावनाओं वाला एक बड़ा बाजार भी है।

श्री होंग हा और श्री बुई द गियांग ने गोल्डन गेट ब्रिज क्षेत्र का दौरा किया - जो अमेरिका की प्रतिष्ठित संरचना है - फोटो: एनवीसीसी

श्री होंग हा की अमेरिका यात्रा कोई अचानक लिया गया फैसला नहीं था। 1993 में, जब श्री बुई द गियांग जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के एसएआईएस स्कूल में मास्टर डिग्री की पढ़ाई के लिए अमेरिका जाने की तैयारी कर रहे थे, श्री होंग हा ने उनसे सीधे मुलाकात की और उन्हें दो निर्देश दिए: "आपको अपनी मास्टर डिग्री वापस लानी होगी और अमेरिका को अपने नियंत्रण में लाने और संबंधों को सामान्य बनाने का प्रयास करना होगा।"

अमेरिका में अपने आठ महीनों (1993-1994) के दौरान, पढ़ाई के अलावा, श्री गियांग को पार्टी नेतृत्व की अमेरिका यात्रा की क्षमता का अध्ययन करने का काम सौंपा गया था। श्री गियांग ने याद करते हुए कहा, "1993 में, जब अमेरिका ने अभी तक प्रतिबंध नहीं हटाया था, तब केंद्रीय पार्टी सचिव के निर्देशों ने मुझे सचमुच चौंका दिया।"

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1