महासचिव ले डुआन की बेटी और एक रूसी शिक्षाविद की प्रेम कहानी

श्री ले किएन थान ने अपने निजी फेसबुक पर लिखा: " 3 अगस्त, 2023 को, रूसी विज्ञान अकादमी के सदस्य विक्टर मास्लोव, ले वु आन्ह के पति, का मॉस्को, रूसी संघ में उनके बच्चों, पोते-पोतियों, रिश्तेदारों और दोस्तों के अंतहीन दुःख में निधन हो गया। एक दूर स्थान से, मैं अपना सिर झुकाता हूँ और अलविदा कहता हूँ। वहाँ वापस उड़ो, जहाँ वु आन्ह और महान प्रेम प्रतीक्षा कर रहे हैं, प्रिय विचिया! "

उन्होंने यह भी साझा किया: " संयोग से, ठीक तीन साल पहले, मैंने इसे अपने फेसबुक पर पोस्ट किया था। आज मैं इसे फिर से शिक्षाविद मास्लोव, एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक, एक ऐसे व्यक्ति की याद में धूप की छड़ी के रूप में पोस्ट करता हूं, जो अपने जीवन के अंतिम क्षणों तक मेरी बहन से बेहद प्यार करता था। "

वीटीसी न्यूज ने पीपुल्स पुलिस अखबार से "जनरल सेक्रेटरी ले डुआन की बेटी और रूसी शिक्षाविद की प्रेम कहानी के बारे में" लेख को पुनः प्रकाशित किया, जिसे श्री ले किएन थान की कहानी के अनुसार रिकॉर्ड किया गया था।

-----

मैं बहुत पहले से यह समझती रही हूँ कि मेरे जैसे परिवार में लगभग कुछ भी निजी नहीं होता; सभी सुख-दुख बाहरी लोग अपने-अपने तरीके से देखते और समझते हैं... लेकिन यह तथ्य कि कोई यह सोचता है कि मेरे पिता - अपने राजनीतिक हितों के लिए, उस बेटी के जीवन का बलिदान कर सकते हैं जिसे वे इतना प्यार करते थे, वास्तव में मुझे अंदर तक आहत करता है...

1. जब हम छोटे थे, तो मुझे और मेरे भाई को कभी समझ नहीं आया कि हमें अपनी माँ को क्यों छोड़ना पड़ा। बचपन में, हम बस यही सोचते थे कि हमें अपने पिता के साथ रहना होगा क्योंकि हमारी माँ बिज़नेस ट्रिप पर बाहर गई हुई थीं।

लेकिन मेरी बहन - ले वु आन्ह - जल्द ही यह सब समझ गई। चूँकि वह संवेदनशील थी, इसलिए अगर कोई उसके निजी दर्द का ज़िक्र करता, तो वह बहुत संवेदनशील हो जाती थी। मेरे पिता वु आन्ह से बेहद प्यार करते थे। वह उस बेटी से बहुत प्यार करते थे जिसने अपने परिवार के दर्द को बचपन से ही महसूस किया था; और क्योंकि उन्हें उसमें हमेशा मेरी माँ की परछाईं दिखाई देती थी।

श्रीमती बे वान, महासचिव ले डुआन की पत्नी और दो पोते-पोतियां।

हालाँकि मुझे अक्सर हर गलती पर डाँटा और पीटा जाता था, मेरे पिता हमेशा वु आन्ह के साथ बहुत नरमी से पेश आते थे। मेरे उलट, जब हम साथ बैठते थे तो मुझे हमेशा लगता था कि मुझे समझ नहीं आ रहा कि अपने पिता से क्या कहूँ, वु आन्ह घंटों बिना बोर हुए मेरे पिता के साथ बैठकर बातें कर सकती थी। और मेरे पिता हमेशा धैर्य और उत्साह से उसकी बातें सुनते थे।

मेरे पिता को वु आन्ह से बहुत उम्मीदें थीं। उन्हें हमेशा विश्वास था कि वह भविष्य में कुछ बड़ा कर सकती है। वह उत्तर में साहित्य की एक अच्छी छात्रा थी और दसवीं कक्षा में उसे पार्टी में भर्ती कराया गया था। मुझे आज भी एक बार की बात याद है, जब उन्होंने मुझे और मेरी बहन का निकासी क्षेत्र से वापस आने पर स्वागत किया था, और मिलते ही मेरे पिता ने वु आन्ह को प्यार से गले लगाया और कहा: " नमस्ते, मेरी साथी! "

लेकिन स्कूल खत्म करने के बाद, वु आन्ह ने मेरे पिता से दक्षिण में लड़ने जाने की अनुमति माँगी। इससे वे बहुत क्रोधित हुए। उन्होंने कहा: " क्या तुम जानते हो कि युद्ध का मैदान कितना कठिन होता है? क्या तुम जानते हो कि युद्ध के मैदान तक पहुँचने का रास्ता कितना कठिन है? मुझे बस डर है कि जैसे ही तुम युद्ध शुरू करोगे, तुम दूसरों के लिए बाधा बनोगे। स्कूल जाओ और जो ज्ञान तुमने सीखा है उसे इस देश के लिए योगदान देने के लिए यहाँ वापस लाओ ।"

उस समय मेरी बहन का वज़न सिर्फ़ 30 किलो से थोड़ा ज़्यादा था। और ज़िंदगी में पहली बार मेरे पिता ने वु आन्ह को कुछ खाने से मना कर दिया। उस दोपहर, मैंने वु आन्ह को मेरे पिता के दफ़्तर से रोते हुए भागते देखा। ज़िंदगी में बस यही एक बार था जब मैंने अपनी बहन को मेरे पिता से डाँट खाते देखा। और फिर मेरी बहन सोवियत संघ पढ़ने चली गई, जहाँ उसकी मुलाक़ात विक्टर मास्लोव से हुई, प्यार हुआ और फिर उसने शादी कर ली, और उसके बाद एक दुखद कहानी शुरू हुई...

2. विक्टर मास्लोव मेरी बहन से 20 साल बड़े हैं, एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक, जिनकी बुद्धि अद्भुत है, लेकिन साथ ही वे बेहद विलक्षण भी हैं। कई साल पहले, जब सोवियत संघ अभी भी एक महाशक्ति था जिससे कई पश्चिमी देश डरते थे, मास्लोव ने असंतुलन पर आधारित एल्गोरिदम का इस्तेमाल करके मुझे यह साबित कर दिया था कि यह समाज जल्द ही संकट और पतन की ओर अग्रसर होगा।

बाद में, जब मैंने इतिहास को ठीक उसी तरह घटित होते देखा, तब मुझे समझ आया कि मास्लोव एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थे। उस समय, मैं उन्हें केवल एक प्रतिक्रियावादी ही समझता था।

मास्लोव रूस के उन गिने-चुने वैज्ञानिकों में से एक थे जिन्हें डॉक्टर से सीधे शिक्षाविद (कॉरेस्पोंडिंग एकेडेमीशियन की उपाधि छोड़कर) के पद पर पदोन्नत किया गया था – एक ऐसी उपाधि जिसने रूस के वैज्ञानिक समुदाय में उनकी अपार प्रतिष्ठा को और पुष्ट किया। लेकिन मास्लोव बहुत "पागल" भी थे। मास्लोव के सोचने और व्यवहार करने का तरीका आम लोगों से बहुत अलग था।

अपने बच्चों को स्कूल भेजने के बजाय, ताकि वे समाज के साथ तालमेल बिठा सकें और उन्हें संवाद करने का अवसर मिल सके, उन्होंने अपने बच्चों को उपनगरों में ही घूमने दिया और अपने बच्चों को पढ़ाने के लिए व्याख्याताओं को आमंत्रित किया।

ले वु आन्ह जब वह युवा थे।

मास्लोव को एक बात का भी डर सताता रहता था: वियतनाम की ओर से हमेशा कोई न कोई साज़िश रची जाती थी जिससे उसकी और उसके बच्चों की सुरक्षा को ख़तरा रहता था। इसलिए एक बार, जब हम अपने नाती-पोतों से मिलने गए, तो मास्लोव ने खतरे से बचने के लिए रेडिएशन मीटर से हमारी जाँच की!

लेकिन शायद मास्लोव की प्रतिभा और विलक्षणता ने ही वु आन्ह को आकर्षित किया और उसे प्यार में डाल दिया। क्योंकि वु आन्ह भी एक ऐसी इंसान थी, जिसके अंदर हमेशा एक गुप्त विद्रोह छिपा रहता था। मेरी बहन उसकी स्थिति समझती थी, उसके मूल को समझती थी, इसलिए उसने उस प्यार का विरोध करने की हर संभव कोशिश की, यहाँ तक कि एक ऐसे सहपाठी से शादी भी कर ली जिससे वह प्यार नहीं करती थी।

लेकिन आखिरकार, मेरी बहन ने अपने दिल की सुनी। उसने चुपके से अपने पहले पति को तलाक दे दिया, चुपके से एक बच्चा पैदा किया, मास्लोव के साथ अपनी शादी का रजिस्ट्रेशन करवाया, और फिर मेरे पिता को बता दिया। बेशक मेरे पिता नाराज़ हुए। बेशक मेरे पिता ने इस शादी का विरोध किया।

दरअसल, हनोई के कई अन्य प्रमुख परिवारों के विपरीत, मेरे पिता ने अपने बच्चों को कभी किसी व्यक्ति से शादी करने के लिए नहीं कहा या नियुक्त नहीं किया। उन्होंने कभी भी सामाजिक स्थिति को महत्व नहीं दिया। मेरे ससुर राष्ट्रीय पुस्तकालय में कार्यरत थे, मेरी सास श्रम, युद्ध विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्रालय में कार्यरत थीं, और परिवार के कुछ सदस्य दक्षिण में प्रवास कर गए थे। फिर भी मेरे पिता ने हमें आपस में शादी करने की अनुमति दी।

जब सुश्री मुओई (महासचिव ले डुआन और सुश्री ले थी सुओंग - पीवी की बेटी) को प्यार हो गया और वह एक ऐसे व्यक्ति से शादी करना चाहती थी जिसका परिवार गुयेन राजवंश का एक मंदारिन था, तो जिस एजेंसी में वह काम करती थी, उसने उस विवाह का विरोध करने का प्रस्ताव रखा, और मेरे पिता को सुश्री मुओई से उस व्यक्ति से शादी करने की अनुमति मांगने के लिए कई लोगों से मिलना पड़ा, जिससे वह प्यार करती थी।

लेकिन वु आन्ह की शादी की कहानी बिल्कुल अलग थी। मेरे पिता ने कभी सोचा भी नहीं था कि उनका दामाद विदेशी होगा, और उनके पोते-पोतियों का खून आधा वियतनामी होगा। मुझे याद है एक बार, जब मैं अपने बच्चों और वु आन्ह के बच्चों को साथ खेलते हुए देख रहा था, तो मैंने अचानक उन्हें खुद से कहते सुना: " वियतनामी लोग बहुत सुंदर होते हैं ।"

मैं उन्हें समझती थी, और उनके और अपनी बहन के लिए मेरे मन में प्यार का एक गहरा एहसास था। लेकिन उन्होंने अपनी शक्ति का इस्तेमाल मेरी बहन की खुशी में बाधा डालने के लिए नहीं किया। उन्होंने बस अपनी बेटी के फैसले को स्वीकार किया। और बाद में, जब भी वे मॉस्को गए, मेरी बहन और बच्चों से मिलते हुए वे बहुत खुश और आनंदित रहे।

मुझे आज भी याद है 1977 में, जब मेरे पिता वु आन्ह की शादी की घोषणा के बाद मास्को से हनोई लौटे थे, तब मेरी मुलाक़ात हुई थी। उन्होंने बस इतना कहा था: " शायद हमें तुम्हारी बहन की शादी को "लोगों" द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए 5-10 साल और इंतज़ार करना पड़ेगा ।"

यही वह साल था जब वियतनाम और चीन के बीच रिश्ते बेहद तनावपूर्ण होने लगे थे। जब भी मैं अपने पिता को देखता, मुझे उनके कंधों पर भारी बोझ का एहसास होता।

और उस समय, वु आन्ह की मास्लोव से शादी ने भी मेरे पिता को कई मुश्किलों और दबावों का सामना करना पड़ा। कुछ बुरे विचारों वाले लोगों ने कहा कि: श्री ले दुआन ने सोवियत संघ के साथ नज़दीकी बढ़ाने के लिए अपनी बेटी को बेच दिया, जिससे उनकी बेटी एक विदेशी से शादी कर सके।

सच कहूँ तो, जब भी मैं अपने पिता को देखती, मुझे वु आन्ह पर बहुत गुस्सा आता था। मैं हमेशा खुद से पूछती: मेरी बहन ने ऐसा क्यों किया, किसी और समय नहीं, बल्कि अभी, इस समय, जब मेरे पिता इतनी मुश्किलों का सामना कर रहे थे? लेकिन मेरे पिता इतने मज़बूत और दृढ़ थे कि कोई भी सिर्फ़ मेरी बहन की शादी की वजह से उन पर दबाव नहीं डाल सकता था या उन्हें तोड़ नहीं सकता था।

इसलिए, किसी के लिए यह सोचना बेतुका होगा कि मेरी बहन की मौत किसी राजनीतिक साजिश के कारण हुई। किसी के लिए यह सोचना हास्यास्पद और मूर्खतापूर्ण होगा कि मेरे पिता ने देश की भलाई के लिए, या अपने राजनीतिक हितों के लिए अपनी बेटी की जान कुर्बान कर दी।

यह सोचना गलत होगा कि एक पिता अपने बच्चे की सुरक्षा को खतरे में डालने वाला कोई भी काम कर सकता है, चाहे वह किसी भी कारण से हो। सच्चाई सीधी है: मेरी बहन अपने तीसरे बच्चे, एंटोन, को जन्म देने के कुछ ही समय बाद रक्तस्राव से मर गई। मेरी बहन की मौत इसलिए हुई क्योंकि उस समय अस्पताल के किसी भी डॉक्टर ने उसका ऑपरेशन करने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि वे सभी जानते थे कि मेरी बहन वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव की बेटी थी।

जब मेरी बहन की हालत गंभीर थी, तो उन्होंने अस्पताल के प्रमुख डॉक्टरों को बुलाया, जहाँ वह प्रसव के बाद आपातकालीन कक्ष में थी। लेकिन उनके पहुँचने से पहले ही वु आन्ह का निधन हो गया। मेरी बहन की मृत्यु उन लोगों की अत्यधिक सावधानी के कारण हुई जो उसे जानते थे, न कि किसी राजनीतिक साजिश के कारण।

3. वु आन्ह के निधन के बाद, विक्टर मास्लोव ने तीन बच्चों का अकेले पालन-पोषण किया। उनका सबसे छोटा बेटा एंटोन जन्म के तुरंत बाद अनाथ हो गया था। मेरी माँ वु आन्ह की अस्थियाँ वियतनाम वापस लाने के लिए मास्को गईं।

ले वु आन्ह और उनके दो बच्चों ने 1980 में मॉस्को में श्री ले डुआन से मिलने के दौरान डॉ. ले कियेन थान की पत्नी सुश्री तु खान के साथ एक फोटो खिंचवाई।

वह अपने पोते-पोतियों के साथ मास्लोव से मिलने गई थीं और जब उन्होंने मास्लोव को अपने तीन पोते-पोतियों की परवरिश करते देखा, तो लगभग रो पड़ीं। मेरी माँ, एक सावधान और सतर्क महिला, को यकीन नहीं हो रहा था कि एक वैज्ञानिक के रूप में काम करने वाला, लापरवाही से जीने वाला और कुछ हद तक "पागल" व्यक्ति तीन बच्चों की परवरिश कर सकता है, जिनमें से सबसे बड़ा अभी चार साल का भी नहीं हुआ था।

और वह अपने सबसे छोटे पोते को तब तक पालने के लिए उत्सुक थीं जब तक वह बड़ा होकर बड़ा न हो जाए। इसीलिए मेरी माँ एंटोन को पालने के लिए वियतनाम वापस ले आईं। मुझे नहीं पता कि मास्लोव ने अपने संस्मरणों में यह क्यों लिखा कि उनका बच्चा उनसे छीन लिया गया था और उन्हें एंटोन को वापस पाने के लिए एक राजनीतिक घोटाला रचने पर विचार करना पड़ा।

लेकिन सच्चाई यह है कि हमारा रिश्ता उससे कहीं ज़्यादा सामान्य और बेहतर है जितना कई लोगों ने पढ़ा है। एंटोन के वियतनाम में हमारे साथ रहने के बाद, एक बार जब मैं मॉस्को लौटकर मास्लोव से मिलने गया, तो उसने मुझसे कहा: " थान, शायद यह भी मेरी खुशकिस्मती है कि मेरी माँ ने एंटोन को पालने में मेरी मदद की। क्योंकि मुझे सच में नहीं पता कि तीन बच्चों को कैसे संभालना है। "

लेकिन कई दूसरे पिताओं की तरह, जिन्हें हमेशा अपने बच्चों की याद आती है, मास्लोव मुझसे अक्सर पूछते थे: " थान, तुम एंटोन को मेरे पास कब वापस लाओगे? " और जब मैं वियतनाम लौटा, तो मैंने अपनी माँ से कहा: " तुम बूढ़ी हो जाओगी। और तुम उसे हमेशा अपने साथ नहीं रख सकती। उसे अपने पिता और अपनी बहनों, अपने सबसे करीबी रिश्तेदारों के साथ रहना होगा ।"

मेरी माँ एंटोन से बहुत प्यार करती थीं और अपने पोते को वियतनाम वापस लाने के बाद से ही उसका साथ नहीं छोड़ा था। लेकिन मेरी माँ हमेशा समझती थीं कि यह स्वाभाविक है: एक बच्चे का पालन-पोषण उसके माता-पिता ही सबसे अच्छे से कर सकते हैं।

और जब एंटोन चार साल का था, तो वह एंटोन को मास्लोव के साथ सोवियत संघ वापस ले जाने के लिए राज़ी हो गई, बस एक शर्त पर कि उसने मास्लोव को यह बात मानने पर मजबूर कर दिया: एंटोन किंडरगार्टन ज़रूर जाएगा, और उपनगरों में किसी घर में अकेले नहीं रहेगा। जिस दिन एंटोन ने उसे उसके पिता को लौटाया, उस दिन मेरी माँ, मास्लोव और एंटोन ने साथ में एक तस्वीर खिंचवाई थी, जो आज भी उनके पास है। वे सचमुच एक-दूसरे से नफ़रत नहीं करते थे...

चाहे कुछ भी हो जाए, किस्मत ने हमें एक परिवार बना दिया है, और जो हमें एक साथ बांधे रखता है, वह कोई और नहीं बल्कि मेरी बहन - ले वु आन्ह है। वु आन्ह के लिए हमारे प्यार की वजह से - हमें अब भी एक-दूसरे से प्यार करना है और साथ मिलकर बच्चों को सबसे अच्छा देना है। इस नवंबर (2016-PV) में, एंटोन अपनी प्रेमिका के साथ अपनी दादी से मिलने वियतनाम जाएँगे।

लेकिन इस समय, मेरा पूरा परिवार उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा है जब हम उनका स्वागत कर पाएँगे। पिछले कुछ दिनों से ऑनलाइन प्रसारित हो रहे संस्मरणों ने उस गहरे दुःख को उजागर किया है जो मेरे परिवार ने कई सालों से महसूस किया है। लेकिन मैं इसे हमारे लिए उन निजी बातों पर बात करने का एक मौका भी मानता हूँ जिनके बारे में हमने पहले कभी बात नहीं की।

मेरी बहन की प्रेम कहानी एक खूबसूरत और मार्मिक प्रेम कहानी है। लेकिन यह और भी खूबसूरत होती अगर लोग इसके बारे में पूरी सच्चाई जानते!

(स्रोत: पीपुल्स पुलिस समाचार पत्र)

उपयोगी
भावना
रचनात्मक
अद्वितीय
क्रोध

स्रोत: https://vtc.vn/chuyen-tinh-cua-con-gai-tong-bi-thu-le-duan-voi-vien-si-khoa-hoc-nga-ar810919.html