"टैंक विध्वंसक" वैन डुक और हथियार कारखाने में रहस्य के लिए

(डैन ट्राई) - 1967 में, पत्रकार विल्फ्रेड बर्चेट (ऑस्ट्रेलिया) ने मशीनीकृत सैनिक टो वैन डुक की खोज की, क्योंकि वह इस नायक की हथियार बनाने और समय-विस्फोट करने वाले बम खोदने की उपलब्धियों से बहुत आश्चर्यचकित थे, जिसने केवल कक्षा 4 तक ही पढ़ाई की थी।

"जैसे किसानों को कुदाल और फावड़े की ज़रूरत होती है, वैसे ही मुझे लगता है कि मुझे भी दुश्मन से लड़ने के लिए अपने साधन और हथियार खुद बनाने होंगे। युवा होने के नाते, हम सभी दुश्मन से नफ़रत करते हैं और अपनी मातृभूमि और गाँव के लिए कुछ योगदान देने के लिए तरसते हैं," 83 वर्षीय नायक उट डुक अपनी युद्धकालीन यादों को ताज़ा करते हुए कहते हैं।

कू ची ज़िले के नुआन डुक कम्यून के ज़ोम बुंग गाँव में एक विशाल, शांत घर में, श्री उट डुक (असली नाम तो वान डुक, जन्म 1942) ने डैन ट्राई के रिपोर्टर को गर्मजोशी से एक विशेष काँच की अलमारी में पहुँचाया - जहाँ खदानें, टॉर्च, हैंडबैग, पानी की बोतलें... अमूल्य स्मृति चिन्ह के रूप में रखी हैं। युद्ध को आधी सदी हो गई है, लेकिन अतीत की तस्वीरें आज भी कू ची की इस्पात भूमि के नायक की स्मृति में ताज़ा हैं।

उस समय, कम शिक्षा वाले एक गरीब परिवार से आने वाले उत डुक अपने साथ साइकिल मरम्मत और मैकेनिकल इंजीनियरिंग का ज्ञान लेकर आए थे, जो उन्होंने जीविका चलाने के लिए वर्षों तक संघर्ष करने के बाद सीखा था। वे नुआन डुक कम्यून के मिलिशिया और गुरिल्ला बल में शामिल हो गए, तथा टूटे हुए हथियारों की मरम्मत करने वाली कार्यशाला के प्रभारी बन गए।

उस समय, अमेरिका और पुरानी सरकार ने एक विशेष युद्ध रणनीति अपनाई और दक्षिण के कई ग्रामीण इलाकों में रणनीतिक बस्तियाँ बसाईं। कू ची ज़िले के नुआन डुक कम्यून में, पुरानी सरकार की मुख्य शक्ति लगातार क्रांतिकारी संघर्षों को नियंत्रित करने और दबाने की कोशिश करती रही। दुश्मन के प्रति गहरी नफ़रत और आत्मनिर्भर होने की इच्छा से, युवक उट डुक ने खुद से कहा कि उसे दुश्मन से लड़ने के लिए हथियार बनाने होंगे।

"1960 के दशक के आरंभ में, कू ची क्षेत्र में गुरिल्लाओं और मिलिशियाओं के पास हर चीज़ का अभाव था। उस समय, केवल मुख्य बल के पास ही बंदूकें और गोला-बारूद था, जबकि गुरिल्लाओं और मिलिशियाओं के हथियार मुख्यतः छुरे, बाँस की छड़ें और हथगोले थे। 1962 में कार्यशाला में प्रवेश करते हुए, मैं हमेशा कच्चे माल और स्टील की खोज में लगा रहता था ताकि स्क्रैप लोहे से बंदूकें बनाई जा सकें और लोगों को दुश्मन से लड़ने के लिए और अधिक हथियार मिल सकें," श्री डुक ने याद करते हुए कहा।

अपनी बुद्धिमत्ता और कुशल हाथों की बदौलत, श्री ड्यूक ने आदिम सामग्रियों को आकाश घोड़ा बंदूकें, राइफलें, K54 पिस्तौल में बदल दिया... हालांकि, किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने केवल ग्रेड 4 तक अध्ययन किया था, उस वर्ष युवक को हथियारों का स्केचिंग, निर्माण और संयोजन करते समय कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

"एक बार, मैंने अपने भाई से एक अमेरिकी 12 मिमी बंदूक उधार माँगी। जब मैं उसे वापस वर्कशॉप में लाया, तो मैंने बंदूक के सभी पुर्ज़ों को अलग-अलग करके एक चित्र बनाया। ड्राइंग का कोई तकनीकी कौशल न होने के कारण, मुझे बंदूक को सफ़ेद कागज़ पर बनाना पड़ा। अगर वह पुर्ज़ा अक्षर A जैसा दिखता, तो मैं अक्षर a बनाता, और अगर वह B जैसा दिखता, तो मैं अक्षर b बनाता, और हर विवरण को अपने दिमाग़ में याद करता।

इस तरह की बंदूक की नकल करने वाली बंदूक बनाना आसान नहीं है क्योंकि अमेरिकी बंदूक का ट्रिगर ऑटोमैटिक होता है, एक गोली चलने पर तुरंत दूसरी गोली चल जाती है। मेरी शिक्षा बहुत कम है, इसलिए शुरुआत में इसे आज़माना बहुत मुश्किल था, बंदूक बनाने में पूरा एक महीना लग गया," उन्होंने बताया।

दो साल के भीतर, श्री ड्यूक ने 21 राइफलें, 19 पिस्तौलें और 1 सबमशीन गन बनाईं। उन्होंने बाहरी परिस्थितियों का अध्ययन किया, हथियारों में सुधार किया और कार्यशाला में अपने सहयोगियों को कई अच्छी गुणवत्ता वाली बंदूकें बनाने का निर्देश दिया, जिससे दुश्मन के हमलों को नाकाम करने में मदद मिली और दुश्मन को कुछ देर के लिए गोलीबारी बंद करने पर मजबूर होना पड़ा।

यंत्रीकृत सैनिक उट डुक ने साइगॉन नदी पर एक बड़े अमेरिकी रसद आपूर्ति जहाज को डुबोने का कारनामा भी किया था, जो न्हुआन डुक कम्यून के बेन दीन्ह गांव के पास लंगर डाले खड़ा था।

पहली बार जब उन्होंने कोशिश की, तो उन्होंने फ्रांसीसी प्रतिरोध युद्ध के एक 50 किलो के बम का इस्तेमाल किया और उसे नदी में फेंक दिया, लेकिन लहरों ने बमों को बहा दिया। निडर होकर, उन्होंने सेना की खदानों पर शोध किया, कबाड़ से 20 तेल के बैरल खरीदे, उन्हें सील किया, उनसे बोया बनाए और उनमें विस्फोटक लगा दिए। दूसरी बार, जहाज एक खदान से टकराया और डूब गया। अमेरिकी सैनिकों की गोलियों से बचते हुए, वह झाड़ियों में छिप गए।

1965-1966 की सर्दियों-वसंत में "विशेष युद्ध" रणनीति की विफलता के बाद, अमेरिका ने "स्थानीय युद्ध" रणनीति को अपनाया, जिसका उद्देश्य दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे की मुख्य ताकत को हराना था।

जनवरी 1966 में एक दिन, बारूद और बमों की तेज़ गंध से भरी हवा में कू ची का आसमान और धरती काँप उठी। ऑपरेशन क्रिम्प (द ट्रैप) में अमेरिकी पैदल सेना, वायु सेना, टैंक और तोपखाने के साथ मिलकर नुआन डुक कम्यून में उतरे, लगातार बमबारी की, ज़हरीले रसायनों का छिड़काव किया और कू ची के उत्तरी क्षेत्र को एक विशाल युद्धक्षेत्र में बदल दिया।

पूर्व और साइगॉन के विशाल जंगलों के बीच एक बफर जोन के रूप में, कू ची दुश्मन के लिए एक कांटा बन गया था जिसे हटाना आवश्यक था।

उस रात, दुश्मन के शिविर से दो किलोमीटर दूर, मिस्टर डक और उनके एक दोस्त पेड़ों की एक कतार के पीछे छिपकर दुश्मन की गतिविधियों पर नज़र रख रहे थे। स्थिति गंभीर थी, हथियार कारखाने के कप्तान को एहसास हुआ कि कई मुश्किलें हैं। दुश्मन एक शक्तिशाली सेना और आधुनिक हथियारों के साथ आगे बढ़ रहा था, गुरिल्लाओं और लोगों में लड़ने की ताकत कैसे हो सकती थी?

"मैंने दुश्मन के टैंकों पर हमला करने के तरीके के बारे में सोचने में बहुत दिमाग लगाया। उस समय, हमारे पास टैंकों पर हमला करने के लिए B40 नहीं थे। हमें कुछ करना ही था! मुझे डर नहीं था, मैं एक जवान आदमी था, मैं बस दुश्मन से लड़ने का मौका चाहता था," श्री टो वैन डुक ने याद किया।

जैसे ही उसने सोचा, उसने तुरंत काम कर दिया। अगले ही दिन, मिस्टर डक क्लस्टर बम लेने गए—ऐसे बम जो दुश्मन ने गिराए थे, पर फटे नहीं—उन्हें घर ले आए, उन्हें खोला और उनकी खासियतें जानीं, फिर उनमें विस्फोटक मिलाकर एक चलती हुई बारूदी सुरंग बना दी।

पहले परीक्षण में, उन्होंने टैंक की दिशा का अनुमान लगाया और बारूदी सुरंग को टैंक से लगभग 20 मीटर दूर रखा। नतीजतन, दुश्मन का टैंक धीरे-धीरे आगे बढ़ा, उसके पार दौड़ा और उसकी पटरियाँ तोड़ दीं। पहली लड़ाई को सफल माना गया। ऐसा करते हुए, उन्होंने आगे की जाँच के लिए इसे सीधे दुश्मन से लड़ने के लिए ले गए। उसके बाद, उन्होंने लगातार सोचा और बारूदी सुरंग को एक हथौड़े में सुधारकर उसकी टैंक-रोधी क्षमता बढ़ाई, ताकि M113, M118 और M41 टैंक "जहाँ भी टकराएँ, फट जाएँ"। तीन महीने बाद, हथौड़े का जन्म हुआ।

"पुशर माइन और रोलिंग माइन के बीच का अंतर लीवर का होता है। मैंने कुछ ऑपरेशनों में सुधार किया, फिर उन जगहों पर क्षैतिज रेखा में माइन लगाईं जहाँ से दुश्मन के टैंक ज़रूर गुज़रेंगे। पहले, टैंक के पहिये सीधे माइन के ऊपर से गुज़रते थे और विस्फोट हो जाता था, लेकिन अब टैंक को उसके ऊपर से गुज़रना पड़ता है और लीवर के किसी भी हिस्से से टकराकर उसे नष्ट करना पड़ता है," श्री ड्यूक ने कहा।

वैन डुक के बारूदी सुरंग के आविष्कार को युद्ध के मैदान में व्यापक रूप से लोकप्रिय बनाया गया, जिसने गुरिल्ला आंदोलन में महत्वपूर्ण योगदान दिया और उस समय "अमेरिकी हत्यारा", "अमेरिकी टैंक हत्यारा" की उपाधि पाने के लिए संघर्ष किया। कभी-कभी, कारखाने में पर्याप्त जनशक्ति नहीं होती थी, इसलिए बुज़ुर्ग, महिलाएँ और बच्चे अपनी आस्तीनें चढ़ाकर बारूदी सुरंगें बनाते थे। कू ची के प्रत्येक समुदाय में, लोग "घातक भूमि" वाले क्षेत्रों में बारूदी सुरंगें लगाते थे, क्योंकि अगर वे वहाँ से गुज़रते, तो टैंक फट जाता और जलकर खाक हो जाता।

जनवरी 1967 में, अमेरिका ने ऑपरेशन सीडर फॉल्स (पृथ्वी की खाल उधेड़ने) में कू ची को तहस-नहस कर दिया। वीर तो वान डुक द्वारा आविष्कृत बारूदी सुरंगों का इस्तेमाल पूरे युद्धक्षेत्र में किया गया, जिससे सैकड़ों वाहन और कई हेलीकॉप्टर नष्ट हो गए और दुश्मन के नापाक कदमों को नाकाम कर दिया गया। इनमें वीर शहीद फाम वान कोई का भी ज़िक्र ज़रूरी है, जिन्होंने तो वान डुक द्वारा आविष्कृत बारूदी सुरंगों का इस्तेमाल करके एक ही युद्ध में लगभग 90 दुश्मनों को मार गिराया और उन्हें "अमेरिकी-संहारक ग्रैंडमास्टर" की उपाधि से सम्मानित किया गया।

क्यों मेहनती किसान, दुश्मन का सामना करते समय बहादुर और साहसी बन जाते हैं, जो मौत का सामना करने से नहीं डरते?

जब हमने यह सवाल नायक टो वान डुक से पूछा, तो उन्होंने बहुत देर तक सोचा और फिर कहा: "कू ची की धरती पर बमों या गोलियों की कभी कमी नहीं रही। मौत और ज़िंदगी साथ-साथ थे। मेरे माता-पिता का जल्दी निधन हो गया। 1945 में, फ्रांसीसी सेना ने बम गिराए, घर में कोई छत नहीं थी, मैं मचान के नीचे छिप गया। मेरे चाचा साउ शहीद हुए, 1951 में बलिदान हुए। जब ​​उनकी मृत्यु हुई, मैं सिर्फ़ 9 साल का था।"

जब मैं बड़ा हुआ, तो सभी ने क्रांति में भाग लिया, छोटे लोग छोटे काम करते थे, बड़े लोग बड़े काम करते थे। गुरिल्ला बहुत ही भयंकर और कठिन लड़ाइयों में सीधे लड़ते थे। एक फैक्ट्री मैनेजर के रूप में, मैंने भी बेस की सुरक्षा के लिए खुद को हथियारों से लैस किया। युद्ध के वर्षों के दौरान, मैंने अकेले ही 13 टैंक और 53 अमेरिकी सैनिकों को नष्ट कर दिया। किसी ने मुझसे ऐसा करने के लिए नहीं कहा, मैं भी क्रांतिकारी ताकतों के साथ गोलाबारी करने के लिए दुश्मन से लड़ने चला गया।

हीरो टो वैन डुक ने शांति से कहा कि युद्ध के दौरान ज़िंदगी और मौत के बीच की रेखा पर खड़ा होना एक सामान्य बात हो गई थी। वह खुद को भाग्यशाली मानते थे: "बम और गोलियों ने मुझे बचा लिया, मुझे जीने दिया, मैं हर खतरे से बच गया, वरना मैं कब का मर गया होता।"

1963 में, जब विमान ऊपर चक्कर लगा रहे थे, श्री टो वैन डुक ने बेस की सुरक्षा के लिए दुश्मन पर फेंकने के लिए 10 ग्रेनेड तैयार किए। नौवाँ ग्रेनेड उनके हाथ में ही फट गया, खून बहने लगा, और उनके पीछे खड़ा उनका भतीजा उन्हें जल्दी से मेडिकल स्टेशन ले गया। उन्होंने बताया, "सौभाग्य से, ग्रेनेड आधा ही फटा, इसलिए मुझे ज़्यादा गंभीर चोट नहीं आई। 60 साल से भी ज़्यादा समय बाद, उसके छर्रे आज भी मेरे शरीर में हैं।"

एक और बार, 1966 में, अमेरिका ने ज़ोम बुंग गाँव से कुछ सौ मीटर दूर, बाउ ट्रान गाँव पर कई बम गिराए। लगभग 250 किलो वज़न के छह भारी बम पूरे गाँव में बिखरे पड़े थे। अगर ये फट जाते, तो एक बड़ा इलाका तबाह हो सकता था। बमों के फटने के डर से लोग भाग गए। न्हुआन डुक कम्यून पार्टी कमेटी ने श्री टो वैन डुक से मुलाकात की और उनसे पूछा कि क्या उनके पास इन छह बमों को हटाने का कोई तरीका है।

उन्होंने कहा, "मैं डरा हुआ था। लेकिन मुझे कोशिश करनी थी।"

उस दिन, वह और कार्यशाला में मौजूद उसके दो साथी और कुछ महिला गुरिल्ला कुदाल और फावड़े से मुट्ठी भर मिट्टी खोद रहे थे। जब वे एक खतरनाक दूरी पर पहुँच गए, तो उसने सबको दूर रहने को कहा और अकेले ही उस विशालकाय बम को देखा, जो पेट के बल लेटी हुई व्हेल जैसा लग रहा था। कई लड़कियाँ यह सोचकर रो पड़ीं कि मिस्टर डक बम को मल-मूत्र त्यागते हुए मर जाएँगे। उन्होंने उस पर दया करते हुए कहा, "वह सुंदर तो है, लेकिन जवानी में ही मर गया।"

"लोग सोचते हैं कि मैं लापरवाह हूँ, लेकिन मैंने अपनी रिसर्च बहुत ध्यान से की थी। मुझे एहसास हुआ कि अमेरिकियों ने बम नीचे गिराए थे, इसलिए वे समय पर सेफ्टी पिन नहीं खोल पाएँगे। जैसी कि उम्मीद थी, जब मैंने फ़्यूज़ खोला, तो मैंने देखा कि दोनों वॉरहेड काम नहीं कर रहे थे, इसलिए मैंने तुरंत वॉरहेड्स को वापस सुरक्षित कर दिया। यह बस एक बेकार बम था," श्री ड्यूक ने कहा।

श्री डुक के अनुभव और मार्गदर्शन की बदौलत, बाकी बचे 5 बमों को सुरक्षित रूप से निष्क्रिय कर दिया गया। बारूदी सुरंगें बनाने और उन्हें निष्क्रिय करने में श्री डुक की उपलब्धियों ने कू ची ज़िले के लोगों को उनकी प्रशंसा करने पर मजबूर कर दिया, और दुनिया भर के पत्रकार भी इस बात से हैरान थे कि "अमेरिका वियतनामी किसानों से भी हार गया।"

17 सितंबर, 1967 को, श्री टो वैन डुक को दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा की केंद्रीय समिति द्वारा तृतीय श्रेणी मुक्ति सैन्य वीरता पदक और जन मुक्ति सशस्त्र बलों के नायक की उपाधि से सम्मानित किया गया। उस वर्ष उनकी आयु मात्र 25 वर्ष थी।

"मैं एक किसान हूँ, जो धान की जुताई और कटाई का आदी हूँ, कोई नई तकनीक नहीं बना रहा। मुझे बस व्यावहारिक शोध करना पसंद है, उपयोगी चीजें करना चाहता हूँ, हथियारों में सुधार करना चाहता हूँ। मैं कोई उपलब्धि या मान्यता नहीं चाहता, बस अपने प्रयासों में योगदान देना चाहता हूँ, अपनी मातृभूमि के लिए जो कर सकता हूँ, करना चाहता हूँ।

उन्होंने बताया, "यहां तक ​​कि जिस दिन मैंने 17 सितंबर, 1967 को वीर अनुकरण सैनिकों की कांग्रेस में भाग लिया था और मुझे मुक्ति सशस्त्र बलों के नायक के रूप में सम्मानित किया गया था, उस दिन भी मुझे पता था कि मुझे यह बहुमूल्य उपाधि मिली है।"

अतीत में बमों और गोलियों से जोती गई ज़मीन से, कू ची ने अब "अपना रूप बदल लिया है"। अब खेत बम के गड्ढों से ढके नहीं हैं, पेड़ नंगे नहीं हैं, गाँव उजड़े नहीं हैं, कू ची ने एक नया चोला पहन लिया है, जहाँ उच्च तकनीक वाले कृषि उद्यान, पर्यावरण -पर्यटन क्षेत्र और तेज़ी से विकसित होते आवासीय क्षेत्र हैं।

वहाँ, पूर्व मशीनीकृत सैनिक टो वैन डुक अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ एक शांतिपूर्ण बुढ़ापे का आनंद ले रहे हैं। जब हम वहाँ गए, तो वे और उनकी बहू-दामाद साथ में दोपहर का भोजन कर रहे थे। श्री डुक ने अपने द्वारा लगाए गए आम के पेड़ से खुद बनाए गए अचार वाले आम के जार को दिखाया।

"मैं एक किसान परिवार से हूँ। बचपन से ही, मैं सुबह से दोपहर तक खेतों में भैंस चराता रहा हूँ। यह इतना कठिन था कि मुझे लगा कि अब मैं किसान नहीं रहूँगा। लेकिन सेना से सेवानिवृत्त होने के बाद, मैं खेती-बाड़ी और पशुपालन के काम में लगा रहा। मैंने और मेरी पत्नी ने प्राचीन दलदली ज़मीन को फिर से पाला, बीज खरीदने बेन ट्रे गए, फलों के पेड़ लगाए, सूअर और जानवर पाले," श्री डुक ने बताया।

श्री ड्यूक की पत्नी का कुछ साल पहले निधन हो गया था, और परिवार में अब केवल उनकी 85 वर्षीय बहन ही बची हैं, जो ज़ोम बुंग गाँव में रहती हैं। हर सप्ताहांत, वह अपने खेत, बगीचे और बहन से मिलने के लिए डिस्ट्रिक्ट 12 से कू ची तक गाड़ी चलाते हैं, और अगले दिन वापस शहर लौट आते हैं।

बंदूकें थम गई हैं, आधी सदी से शांति बहाल है, श्री डुक अब भी अक्सर कू ची के लोगों और गुरिल्लाओं से लड़े दिनों को याद करते हैं। कभी-कभी, वह अपनी पुरानी मोटरसाइकिल पर सवार होकर न्हुआन डुक कम्यून में घूमते हैं, पुराने युद्धक्षेत्रों और पुराने साथियों से मिलते हैं। उस समय की हथियार फैक्ट्री और बेस की जगह अब विशाल घर और फलों से लदे बगीचे ले चुके हैं।

उन्होंने कहा, कू ची ने अपने कपड़े बदल लिए हैं, लेकिन दर्द अभी भी बना हुआ है।

न्हुआन डुक कम्यून हथियार कारखाने में, जहाँ श्री डुक काम करते थे, उनके कई साथियों ने अपने प्राणों की आहुति दी। कू ची की पुरानी पीढ़ी, जो आज भी जीवित है, में भी कई ऐसे लोग हैं जिन्होंने वर्षों तक बम और गोलियों की मार झेलने के बाद अपने हाथ, पैर या शरीर के अंग खो दिए हैं। एक चौथाई विकलांग सैनिक होने के नाते, श्री डुक के घाव कभी-कभी मौसम बदलने पर दर्द करने लगते हैं।

हाल ही में, श्री ड्यूक सिनेमाघर में फिल्म " टनल्स" देखने गए, जिससे वे बेहद प्रभावित हुए । इस फिल्म के निर्माण, सेटिंग और चरित्र निर्माण में उन्होंने फिल्म क्रू के सलाहकार के रूप में काम किया था। उन्होंने "स्टील और कांसे की धरती" के एक हिस्से को पर्दे पर फिर से जीवंत करने के लिए निर्देशक बुई थैक चुयेन को धन्यवाद दिया।

"इस भूमि की कठिनाई और क्षति का वर्णन करने के लिए कोई शब्द नहीं हैं। अतीत में, हम सुरंगों में छिपते थे, हर बार जब हम हैच कवर तक जाते थे तो हम चाय पीने का अवसर लेते थे, 5 मिनट के लिए फिर नीचे चले जाते थे। भीषण बी52 बमबारी के दौरान, क्षेत्र में मिलिशिया ने बहुत दर्द में अपने जीवन का बलिदान दिया। मैंने एक बार श्री बा आन्ह - मेरे टीम लीडर - की पत्नी को एक बम से मरते हुए देखा था। उस समय वह केवल 23 वर्ष की थी और गर्भवती थी। मैंने उसका शरीर श्री बा आन्ह के साथ ले जाया, हमेशा उसकी त्वचा के फटने और उसके हाथों में ऐंठन की छवि से पीड़ित रहा।

उन्होंने कहा, "मैं इससे अधिक कुछ नहीं चाहता कि युवा पीढ़ी क्रांतिकारी परंपरा को संरक्षित रखे, यह जाने कि हमारे पूर्वजों ने हमारी मातृभूमि और देश के एक-एक इंच की रक्षा के लिए कितना खून और पसीना बहाया है।"

सामग्री: बिच फुओंग

फोटो: हू खोआ

डिज़ाइन: तुआन हुई

Dantri.com.vn

स्रोत: https://dantri.com.vn/doi-song/co-may-pha-tang-to-van-duc-va-bi-mat-trong-xuong-vu-khi-20250415164326693.htm