क्या मैं अपने पिता का अंतिम नाम बदलकर अपनी मां का नाम रख सकता हूं?

प्रश्न: मेरे पूर्व पति और मेरा तलाक हुए 3 साल हो गए हैं। तलाक के बाद से, मेरे पूर्व पति ने न तो बच्चों का खर्चा दिया है और न ही हमारे 9 साल के बच्चे से मिलने आए हैं। मैं पूछना चाहती हूँ कि क्या मैं अपने बच्चे का उपनाम बदलकर अपनी माँ का उपनाम रख सकती हूँ?

जवाब:

2015 नागरिक संहिता के अनुच्छेद 27 में उपनाम बदलने का अधिकार इस प्रकार निर्धारित किया गया है:

1. व्यक्तियों को निम्नलिखित मामलों में उपनाम परिवर्तन को मान्यता देने के लिए सक्षम राज्य एजेंसियों से अनुरोध करने का अधिकार है:

क) बच्चे का उपनाम पिता के उपनाम से बदलकर माता का उपनाम कर देना या इसके विपरीत;

ख) दत्तक पिता या माता के अनुरोध पर दत्तक बच्चे का उपनाम जैविक पिता या माता के उपनाम से दत्तक पिता या माता के उपनाम में परिवर्तित करना;

ग) जब कोई गोद लिया गया बच्चा गोद लिया हुआ बच्चा नहीं रह जाता है और यह व्यक्ति या जैविक पिता या माता अनुरोध करते हैं कि उस व्यक्ति का उपनाम जैविक पिता या जैविक माता के उपनाम पर बहाल कर दिया जाए;

घ) बच्चे के पिता या माता का निर्धारण करते समय जैविक पिता, जैविक माता या बच्चे के अनुरोध पर बच्चे का उपनाम बदलना;

घ) किसी विस्थापित व्यक्ति का उपनाम बदलना, जिसने अपनी रक्त-रेखा खोज ली हो;

ई) विदेशी तत्वों से जुड़े विवाह और पारिवारिक रिश्ते में उपनाम को पत्नी या पति के उपनाम में बदलना, उस देश के कानूनों का पालन करने के लिए जिसका विदेशी पति या पत्नी नागरिक है या परिवर्तन से पहले उपनाम को वापस लेना;

छ) जब पिता या माता अपना उपनाम बदलते हैं तो बच्चे का उपनाम बदलना;

ज) सिविल स्थिति पर कानून द्वारा निर्धारित अन्य मामले।

2. नौ वर्ष या उससे अधिक आयु के व्यक्ति का उपनाम बदलने के लिए उस व्यक्ति की सहमति आवश्यक है।

3. किसी व्यक्ति का उपनाम बदलने से पुराने उपनाम के तहत स्थापित नागरिक अधिकार और दायित्व परिवर्तित या समाप्त नहीं होते हैं।

इसके अतिरिक्त, 2014 के नागरिक स्थिति कानून के अनुच्छेद 26 के खंड 1 में पंजीकृत जन्म प्रमाण पत्र की सामग्री में किसी व्यक्ति के उपनाम, मध्य नाम और दिए गए नाम को बदलने का प्रावधान है, जब नागरिक कानून के प्रावधानों के अनुसार कोई आधार हो।

डिक्री 123/2015 के अनुच्छेद 7 के खंड 1 में नागरिक स्थिति को बदलने और सही करने के लिए निम्नलिखित शर्तें निर्धारित की गई हैं: नागरिक स्थिति पर कानून के अनुच्छेद 26 के खंड 1 में निर्धारित अनुसार 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति के लिए उपनाम, मध्य नाम और दिए गए नाम को बदलने के लिए उस व्यक्ति के माता-पिता की सहमति होनी चाहिए और घोषणा में स्पष्ट रूप से उल्लेख किया जाना चाहिए; 9 वर्ष या उससे अधिक आयु के व्यक्ति के लिए, उस व्यक्ति की सहमति भी आवश्यक है।

इसके अतिरिक्त, 2014 के नागरिक स्थिति कानून के अनुच्छेद 28 में नागरिक स्थिति में परिवर्तन और सुधार के पंजीकरण की प्रक्रिया निम्नानुसार निर्धारित की गई है:

1. घरेलू पंजीकरण में परिवर्तन या सुधार का अनुरोध करने वाले व्यक्ति को निर्धारित प्रपत्र और प्रासंगिक दस्तावेजों के अनुसार घरेलू पंजीकरण प्राधिकरण को आवेदन पत्र प्रस्तुत करना होगा।

2. इस अनुच्छेद के खंड 1 में निर्धारित सभी दस्तावेजों की प्राप्ति की तारीख से 3 कार्य दिवसों के भीतर, यदि नागरिक स्थिति में परिवर्तन या सुधार अच्छी तरह से स्थापित पाया जाता है और नागरिक कानून और प्रासंगिक कानूनों के प्रावधानों के अनुसार है, तो नागरिक स्थिति - न्यायिक अधिकारी इसे नागरिक स्थिति पुस्तक में दर्ज करेगा, और नागरिक स्थिति में परिवर्तन या सुधार के पंजीकरण का अनुरोध करने वाला व्यक्ति नागरिक स्थिति पुस्तक पर हस्ताक्षर करेगा और अनुरोधकर्ता को एक अर्क जारी करने के लिए कम्यून स्तर पर पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष को रिपोर्ट करेगा।

जन्म प्रमाण पत्र या विवाह प्रमाण पत्र से संबंधित नागरिक स्थिति में परिवर्तन या सुधार के मामले में, नागरिक स्थिति अधिकारी जन्म प्रमाण पत्र या विवाह प्रमाण पत्र में नागरिक स्थिति में परिवर्तन या सुधार को दर्ज करेगा।

यदि सत्यापन आवश्यक हो तो समय सीमा अधिकतम 3 कार्य दिवसों तक बढ़ाई जाएगी।

3. यदि घरेलू पंजीकरण में परिवर्तन या सुधार का पंजीकरण पिछले घरेलू पंजीकरण के स्थान पर नहीं किया जाता है, तो कम्यून स्तर पर जन समिति को घरेलू पंजीकरण के अर्क की एक प्रति के साथ घरेलू पंजीकरण पुस्तक में दर्ज करने के लिए पिछले घरेलू पंजीकरण के स्थान पर जन समिति को लिखित रूप में सूचित करना होगा।

यदि घरेलू पंजीकरण का पिछला स्थान एक प्रतिनिधि एजेंसी है, तो कम्यून स्तर पर पीपुल्स कमेटी को घरेलू पंजीकरण अर्क की एक प्रति के साथ विदेश मंत्रालय को लिखित रूप में सूचित करना होगा ताकि घरेलू पंजीकरण पुस्तक में रिकॉर्डिंग के लिए प्रतिनिधि एजेंसी को अग्रेषित किया जा सके।

इस प्रकार, आपके मामले में, आप अपने बच्चे का उपनाम पिता के उपनाम से बदलकर माता का उपनाम करने का अनुरोध कर सकते हैं। हालाँकि, आपके बच्चे का उपनाम बदलने के लिए माता-पिता और बच्चे दोनों की सहमति आवश्यक है (क्योंकि वह 9 वर्ष का है)। साथ ही, आपके बच्चे का उपनाम बदलने से पुराने उपनाम के तहत स्थापित नागरिक अधिकार और दायित्व न तो बदलते हैं और न ही समाप्त होते हैं। उपनाम परिवर्तन दर्ज करने की प्रक्रिया और एजेंसी ऊपर बताई गई है।

मिन्ह होआ (t/h)

स्रोत: https://www.nguoiduatin.vn/con-dang-mang-ho-bo-doi-sang-ho-me-duoc-khong-a626618.html