दक्षिण कोरिया का आर्थिक उत्थान - कुछ नीतिगत निहितार्थ

टीसीसीएस - देश के विकास लक्ष्यों को साकार करने के लिए, आने वाले समय में विकास आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु अंतर्राष्ट्रीय अनुभवों पर शोध, परामर्श और उनका प्रयोग अत्यंत महत्वपूर्ण है। उल्लेखनीय रूप से विकसित अर्थव्यवस्था वाले देशों में से एक, कोरिया के अनुभवों पर शोध और जानकारी प्राप्त करना आवश्यक है और इसका गहन व्यावहारिक महत्व है।

राष्ट्रीय आर्थिक विकास के मार्ग के कुछ सैद्धांतिक पहलू

20वीं सदी के उत्तरार्ध से लेकर वर्तमान तक कोरियाई अर्थव्यवस्था की उल्लेखनीय विकास प्रक्रिया को समझने के लिए, तथा कुछ नीतिगत मुद्दों का सुझाव देने के लिए, सबसे पहले वियतनाम और कोरिया दोनों से निकटता से संबंधित आर्थिक विकास के कुछ सैद्धांतिक पहलुओं को स्पष्ट करना आवश्यक है।

मूलतः, एक राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था का विकास 3 मुख्य चरणों से होकर गुज़र सकता है। चरण 1 अर्थव्यवस्था के अविकसित होने से मेल खाता है, जो अक्सर एक पिछड़े ऐतिहासिक और सामाजिक संदर्भ के साथ होता है। इस समय, एक अर्थव्यवस्था गरीबी के जाल में फंस सकती है, जिससे दीर्घकालिक गरीबी हो सकती है, जिसके कई नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं। चरण 2 अर्थव्यवस्था के गरीबी के जाल से बाहर निकलने के बाद होता है। इस दौरान, बाजार अर्थव्यवस्था कृषि अर्थव्यवस्था से औद्योगिक अर्थव्यवस्था में बदलने की दिशा में तेज़ी से विकसित होती है, जिसमें कुल उत्पादन और रोज़गार में विनिर्माण और सेवा क्षेत्रों का अनुपात बढ़ता है। चरण 3 एक मजबूत वृद्धि और उच्च आय के साथ एक विकसित अर्थव्यवस्था बनने से मेल खाता है। इस सफलता को प्राप्त करने के लिए, अर्थव्यवस्थाओं को अपने विकास मॉडल को बदलते रहना होगा, जिसके लिए कुल कारक उत्पादकता से संबंधित कई प्रमुख कारकों की भागीदारी की आवश्यकता होती है। जैसे विज्ञान और प्रौद्योगिकी में मजबूत नवाचार, राज्य की नियामक क्षमता और उद्यमों के प्रबंधन में सुधार,...

विकास प्रकार 1 औद्योगीकरण-आधारित विकास या पूँजी-प्रधान विकास है। यदि कोई अर्थव्यवस्था इस प्रकार के विकास पर बहुत अधिक निर्भर करती है और उत्पादकता बढ़ाने के लिए नवाचार करने में विफल रहती है, तो वह विकास प्रकार 2 में जा सकती है , जिसका अर्थ है पूँजी के बढ़ते अकुशल उपयोग के कारण धीमी वृद्धि के जाल में फँस जाना। विकास प्रकार 3 (विऔद्योगीकरण) को नज़रअंदाज़ करते हुए, क्योंकि इसका कोरिया से कोई लेना-देना नहीं है, विकास प्रकार 4 अर्थव्यवस्थाओं को धीमी वृद्धि के जाल से बचने और उत्पादकता-आधारित विकास मॉडल के अनुसार विकसित अर्थव्यवस्थाएँ बनने में मदद करने की दिशा है, जिसमें कुल कारक उत्पादकता में तीव्र वृद्धि का योगदान पूँजी के कुशल उपयोग के साथ-साथ अर्थव्यवस्था के लिए संतुलित और टिकाऊ विकास का निर्माण करता है ⁽¹⁾ ।

सिद्धांत रूप में, उच्च मध्यम आय की स्थिति तक पहुँचने के बाद, देश अपेक्षाकृत कम समय (लगभग 15 वर्ष) में उच्च आय की स्थिति तक पहुँच सकते हैं, यदि उनकी औसत वार्षिक वृद्धि दर 5% या उससे अधिक हो। व्यवहार में, उच्च आय वाली विकसित अर्थव्यवस्था बनने की सफलता कई देशों के लिए एक चुनौती है ⁽²⁾ । 1950 और 2011 के बीच, निम्न मध्यम आय वाली अर्थव्यवस्था के कम से कम 20 वर्षों तक इस स्तर पर अटके रहने की संभावना 90% थी, उच्च मध्यम आय वाली अर्थव्यवस्था की इसी स्तर पर अटके रहने की संभावना 65% थी, और केवल कुछ ही विकसित अर्थव्यवस्थाएँ बन पाईं ⁽³⁾ ।

दक्षिण कोरिया के प्योंगटेक बंदरगाह पर निर्यात के लिए प्रतीक्षारत कारें_फोटो: योनहाप/टीटीएक्सवीएन

कोरिया के आर्थिक विकास पथ पर एक नज़र

1960 के दशक के प्रारम्भ से 20वीं सदी के अंत तक: राज्य और बड़े आर्थिक समूहों के नेतृत्व में विकासवाद।

उल्लेखनीय आर्थिक विकास हासिल करने के लिए, दक्षिण कोरिया को कई उतार-चढ़ावों से भरे विकास के इतिहास से गुज़रना पड़ा। कोरियाई युद्ध (1950-1953) के बाद, हालाँकि दक्षिण कोरिया ने अपनी राजनीतिक स्वतंत्रता बरकरार रखी, लेकिन आर्थिक रूप से, देश को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, जैसे कि पिछड़ा विज्ञान और प्रौद्योगिकी आधार, कमज़ोर उत्पादन और शिक्षा स्तर, युद्ध की भारी तबाही,...

1960 के दशक में प्रवेश करते ही, दक्षिण कोरिया ने तेज़ी से प्रगति करना शुरू कर दिया। 1961 में राष्ट्रपति पार्क चुंग-ही के सत्ता में आने को देश के उल्लेखनीय विकास का प्रारंभिक बिंदु माना गया। 1961 से 1979 की अवधि के दौरान, राष्ट्रपति पार्क चुंग-ही के प्रशासन ने दक्षिण कोरियाई अर्थव्यवस्था के समग्र चमत्कार में विशेष रूप से महत्वपूर्ण योगदान दिया। बाद के प्रशासनों ने विकासवाद की ओर बढ़ने की आकांक्षा और प्रयासों को निरंतर बनाए रखा, जिससे दक्षिण कोरिया को 1970 के दशक के उत्तरार्ध से उच्च मध्यम-आय का दर्जा प्राप्त करने और 1995 के बाद से एक विकसित, उच्च-आय वाला देश बनने में मदद मिली।

कई अलग-अलग नामों ⁽⁴⁾ द्वारा सामान्यीकृत , इस अवधि के दौरान कोरिया ने जो विकास पथ अपनाया वह कई अलग-अलग नीतियों के माध्यम से "चमत्कारी" गति से हुआ, विशेष रूप से 1962-1995 की अवधि के दौरान सरकार द्वारा प्रस्तावित 5-वर्षीय आर्थिक योजनाएं, जिनमें निम्नलिखित सामान्य सामग्री थी:

प्रथम पंचवर्षीय योजना (1962-1966) का उद्देश्य कपड़ा उद्योग पर ध्यान केन्द्रित करना था, जिससे कोरिया को विशिष्ट नीतियों के माध्यम से आत्मनिर्भर बनने में मदद मिली, जैसे सभी वाणिज्यिक बैंकों का राष्ट्रीयकरण करना और बैंकिंग प्रणाली को ऋण पर नियंत्रण करने की अनुमति देना; व्यवसायों को कम ब्याज दर पर ऋण उपलब्ध कराना; तथा निर्यात की पूर्ति के लिए हल्के उद्योग के विकास को प्रोत्साहित करना।

दूसरी पंचवर्षीय योजना (1967-1971) में भारी उद्योग पर ध्यान केंद्रित किया गया, जिससे प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) आकर्षित हुआ और बुनियादी ढाँचे में सुधार हुआ। इस योजना की मुख्य नीतियाँ औद्योगिक ढाँचे का आधुनिकीकरण, वैकल्पिक उद्योगों, इस्पात, मशीनरी और रासायनिक उद्योगों का विकास थीं।

तीसरी पंचवर्षीय योजना (1972-1976) निर्यातोन्मुख थी, अविकसित क्षेत्रों पर केंद्रित थी और भारी रासायनिक उद्योग पर विशेष जोर दिया गया था, जिसमें विशिष्ट नीतियां शामिल थीं, जैसे लोहा और इस्पात, परिवहन, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, जहाज निर्माण और पेट्रोकेमिकल उद्योगों को बढ़ावा देना; नए उद्योगों के लिए कच्चा माल और पूंजी उपलब्ध कराना; देश के दक्षिण में नए उद्योगों का विकास करना।

चौथी पंचवर्षीय योजना (1977-1981) ने विश्व औद्योगिक निर्यात बाजार में प्रतिस्पर्धी उद्योगों के विकास को विशिष्ट नीतियों के साथ उन्मुख किया, जैसे कि उच्च प्रौद्योगिकी और कुशल श्रम की आवश्यकता वाले उद्योगों पर ध्यान केंद्रित करना, जैसे कि मशीन निर्माण, इलेक्ट्रॉनिक्स और जहाज निर्माण; बड़े पैमाने पर रासायनिक और भारी उद्योगों, जैसे लोहा, इस्पात, पेट्रोकेमिकल्स और अलौह धातुओं पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखना।

पाँचवीं पंचवर्षीय योजना (1982-1986) का उद्देश्य भारी और रासायनिक उद्योगों से ध्यान हटाकर उच्च तकनीक वाले उद्योगों पर केंद्रित करना था। इस योजना का मुख्य उद्देश्य उच्च परिशुद्धता की आवश्यकता वाले उच्च तकनीक वाले उत्पादों, जैसे यांत्रिक प्रसंस्करण, दूरसंचार उपकरण आदि के उत्पादन पर केंद्रित था।

छठी पंचवर्षीय योजना (1987-1991) ने उच्च तकनीक वाले उद्योगों की ओर रुख़ को बढ़ावा देना जारी रखा। इस दौरान, कोरिया ने आयात पर लगे कई प्रतिबंधों और गैर-शुल्क बाधाओं को हटाकर आयात उदारीकरण को गति दी।

सातवीं पंचवर्षीय योजना (1992-1995) ने कोरिया के लिए विशिष्ट उच्च तकनीक उद्योगों, जैसे माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक्स, परिष्कृत रसायन, नई सामग्री, जैव प्रौद्योगिकी, प्रकाशिकी, एयरोस्पेस, आदि में दुनिया के विकास के रुझानों के साथ तालमेल बिठाने के लिए एक महत्वपूर्ण गति पैदा की। राज्य और उद्यमों के बीच सहयोग ने कोरिया भर में कई प्रांतों और शहरों में अग्रणी उद्योगों को व्यापक रूप से विकसित करने में मदद की है ⁽⁵⁾ ।

कोरियाई पंचवर्षीय योजनाएँ विकासवाद की शुरुआत और उसे आगे बढ़ाने में राज्य की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाती हैं। कोरियाई विकासात्मक राज्य मॉडल में, राज्य निजी क्षेत्र के निवेशकों से स्वतंत्र एक "मास्टर प्लान" बनाता और उसका एकतरफा नेतृत्व करता है ⁽⁶⁾ ।

कुल मिलाकर, वर्ष 1961-1996 में कोरियाई अर्थव्यवस्था का विकास मुख्य रूप से औद्योगिकीकरण के नेतृत्व में विकास प्रकार 1 पर आधारित था, जिसमें पूंजी की तीव्रता (पूंजी उपयोग अनुपात ⁽⁷⁾ में 4.4 गुना वृद्धि हुई, जबकि कुल कारक उत्पादकता पूरी प्रक्रिया के दौरान 1.9 गुना बढ़ी) की विशेषता थी। हालांकि, कोरिया तेजी से भारी उद्योग (20 वीं सदी के 70 के दशक से) और उच्च तकनीक उद्योग (1980 के दशक से) के विकास पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, इसने लगातार विकास प्रकार 4 के बाद पूंजी उपयोग अनुपात और कुल कारक उत्पादकता दोनों में समानांतर वृद्धि के साथ अवधि (आमतौर पर 1968-1976, 1980-1988, 1990-1996 ^{की अवधि)} देखी । यह उत्पादकता आधारित विकास की दिशा में कोरियाई अर्थव्यवस्था के तेजी से परिवर्तन को दर्शाता है, जिसमें कुल कारक उत्पादकता और पूंजी दक्षता का योगदान लगातार अधिक है

इस तरह के तीव्र और निर्णायक परिवर्तन को प्राप्त करने के लिए, एक सुविधाकर्ता के रूप में राज्य की भूमिका के साथ-साथ, इस अवधि के दौरान कोरिया में विकासवाद की विशेषता "छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों पर कम जोर, इसके बजाय बड़े निगमों पर पूंजी केंद्रित करना" ^{(9) थी} , जिनमें विश्व प्रसिद्ध और कोरिया का गौरव सैमसंग, हुयंडई, एलजी, लोटे, किआ, शामिल हैं...

20वीं सदी के अंत से वर्तमान तक: वैश्वीकरण के संदर्भ में नया विकासात्मक राज्यवाद।

1995 में एक उच्च आय वाला देश बनने के बाद, कोरियाई अर्थव्यवस्था को 1997 में एशियाई वित्तीय संकट का सामना करना पड़ा। संकट की भीषण तबाही के सामने, कोरिया का पिछला विकासवाद अब उपयुक्त नहीं रहा, और देश को संकट से उबरने और निरंतर उन्नति के लिए अपने मॉडल में निरंतर परिवर्तन करने की आवश्यकता थी। इस नए मॉडल को नया विकासात्मक राज्यवाद कहा जा सकता है, जो वैश्वीकरण की अपरिवर्तनीय प्रवृत्ति के सामने कोरिया की अगली विकास दिशा को स्पष्ट रूप से परिभाषित करता है।

सार्वजनिक क्षेत्र में, अर्थव्यवस्था (विशेष रूप से वित्तीय क्षेत्र) के संचालन में धीरे-धीरे हस्तक्षेप कम करने के साथ-साथ, कोरियाई सरकार ने अनुसंधान और विकास के क्षेत्र में भारी निवेश करने के साथ-साथ मानव संसाधनों की गुणवत्ता में सुधार पर ध्यान केंद्रित किया है ⁽¹⁰⁾ । 1990 के दशक के उत्तरार्ध से, कोरियाई सरकार ने अपनी नीतिगत प्राथमिकता को बड़े निगमों का समर्थन करने से अनुसंधान और विकास पर ध्यान केंद्रित करने के लिए स्थानांतरित कर दिया है। इस नई दिशा के साथ, कोरिया घरेलू उत्पादन प्रणाली में नवाचार करने में बहुत सफल रहा है। देश ने धीरे-धीरे एक मजबूत औद्योगिक नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण किया है, जिसमें राष्ट्रीय औपचारिक नवाचार नेटवर्क के साथ-साथ निजी क्षेत्र के उद्यमों और अनुसंधान संस्थानों के बीच अनौपचारिक नवाचार नेटवर्क भी शामिल है, जिससे पूरे नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र के लिए तालमेल बना है ⁽¹¹⁾ ।

निजी क्षेत्र में, घरेलू अनुसंधान और विकास को बढ़ावा देने की नीति का लाभ उठाते हुए, बड़ी कोरियाई कंपनियों ने वैश्वीकरण में शामिल होने के बाद धीरे-धीरे कठिनाइयों पर काबू पा लिया है, क्योंकि दुनिया में कई प्रतिस्पर्धियों के पास अंतरराष्ट्रीय साझेदारों का एक स्थिर नेटवर्क है। लघु और मध्यम उद्यमों के नवाचार को बढ़ावा देने और घरेलू औद्योगिक पारिस्थितिकी तंत्र के विकास में सरकार के प्रयासों की बदौलत, कोरियाई बहुराष्ट्रीय कंपनियों ने घरेलू बाजार में विश्वसनीय साझेदारों (ठेकेदारों, स्पेयर पार्ट्स निर्माताओं, आदि) के साथ घनिष्ठ सहयोग के आधार पर धीरे-धीरे एक सफल वैश्विक उत्पादन नेटवर्क का निर्माण किया है। दूसरी ओर, प्रबंधन दक्षता में सुधार के साथ-साथ, कोरियाई उद्यम अपने मुनाफे का एक बड़ा हिस्सा अनुसंधान और विकास में भी निवेश करते हैं। यह सरकार के समग्र प्रयासों के अनुरूप है, जिससे कोरिया उन विकसित अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया है जो सकल घरेलू उत्पाद के आकार के संबंध में अनुसंधान और विकास में सबसे अधिक निवेश करती हैं। आँकड़े बताते हैं कि 1991 तक सकल घरेलू उत्पाद के आकार की तुलना में अनुसंधान और विकास पर कोरिया का खर्च केवल 1.7% था, लेकिन 2014 में बढ़कर 4.3% हो गया, जो ओईसीडी देशों में सबसे अधिक है। यह आंकड़ा 2018 में बढ़कर 4.83% हो गया (इज़राइल के बाद दुनिया में दूसरा) ⁽¹²⁾ और 2021 तक 4.93% तक पहुँचना जारी रहा ⁽¹³⁾ ।

पिछले दौर के औद्योगीकरण के नेतृत्व वाले विकास प्रकार 1 की प्रमुख भूमिका , धीरे-धीरे मॉडल को बदलने और 1997 में वित्तीय संकट पर काबू पाने के बाद, कोरियाई अर्थव्यवस्था आम तौर पर 2000 के बाद से विकास प्रकार 4 में लगातार आगे बढ़ रही है । यह देश की अर्थव्यवस्था में उत्पादकता आधारित विकास की दिशा में भारी बदलाव को दर्शाता है, जिसमें कुल कारक उत्पादकता का योगदान अर्थव्यवस्था की समग्र सफलता के बहुमत के लिए जिम्मेदार है ⁽¹⁴⁾ । "कोरिया ने आपसी सीखने पर जोर देने और एक व्यापक सहयोग नेटवर्क के माध्यम से नवाचार क्षमता को बढ़ाने के साथ नए विकासात्मक राज्य के आधार पर घरेलू नवाचार क्षमता और अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा को बढ़ाने में सफलता हासिल की है" ⁽¹⁵⁾ । पिछली अवधि की सफलता से संतुष्ट होने के बजाय, कोरिया के नए विकासवाद ने विकास पथ में एक मौलिक बदलाव करने के लिए 1997 के संकट से खुले अवसरों का लाभ उठाना जारी रखा

पोलित ब्यूरो सदस्य और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने जुलाई 2024 में दक्षिण कोरिया के ग्योंगगी प्रांत में सैमसंग सेमीकंडक्टर कॉम्प्लेक्स का दौरा किया_फोटो: वीएनए

उल्लेखनीय आर्थिक विकास के लिए कुछ नीतिगत मुद्दे

उल्लेखनीय आर्थिक विकास में कोरिया का अनुभव कई पहलुओं में अन्य देशों के लिए अध्ययन और सीखने योग्य है, जैसे कि देश के राज्य और बड़े आर्थिक निगमों की अग्रणी और रचनात्मक भूमिका, और प्रत्येक 5-वर्षीय योजना के माध्यम से राष्ट्रीय विकास को आकार देना।

सबसे पहले , मध्यम आय के जाल से बाहर निकलने के अनुभव के संदर्भ में, कोरिया निवेश , निवेश और नवाचार की 3i रणनीति को सफलतापूर्वक लागू करने का एक विशिष्ट उदाहरण है , जो अर्थव्यवस्था को निम्न-आय से उच्च-आय में सफलतापूर्वक संक्रमण में मदद करता है। तदनुसार, निम्न-आय वाले देशों के विकास के शुरुआती चरणों में, निवेश प्रोत्साहन के माध्यम से विकास को प्रोत्साहित किया जाता है। जब कोई देश मध्यम आय के चरण में पहुँचता है, तो अकेले निवेश का विस्तार विकास को जारी रखने के लिए पर्याप्त नहीं है, घरेलू अर्थव्यवस्था में विदेशी तकनीक के प्रसारण के माध्यम से उत्पादकता में सुधार करना आवश्यक है। फिर, बेहतर उत्पादकता और सतत आर्थिक विकास के साथ उच्च आय प्राप्त करने के लिए, प्रौद्योगिकी और अर्थव्यवस्था के कई प्रमुख पहलुओं में नवाचार एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है ⁽¹⁶⁾ ।

कोरिया ने इस 3i रणनीति को प्रभावी ढंग से लागू किया है (हालांकि विशिष्ट नीतियों के नाम अलग-अलग व्यक्त किए जा सकते हैं) प्रति व्यक्ति जीएनआई को 1962 में 120 अमरीकी डॉलर से बढ़ाकर 1995 में 11,820 अमरीकी डॉलर और 2023 के अंत तक 33,490 अमरीकी डॉलर कर दिया है ⁽¹⁷⁾ । 1960 के दशक से, कोरिया ने वित्तीय बाजार उदारीकरण के माध्यम से बुनियादी ढांचे के निवेश का विस्तार किया है, विदेशी पूंजी को आकर्षित किया है ( निवेश कारक के अनुरूप) , इसके बाद विदेशी तकनीक को अपनाकर उत्पादकता दक्षता में सुधार किया है ( मिक्स कारक के अनुरूप), और फिर अनुसंधान और विकास, शिक्षा पर निवेश पर ध्यान केंद्रित किया है, प्रतिस्पर्धी बाजारों को बढ़ावा दिया है, और घरेलू उद्यमों का समर्थन किया है ( नवाचार कारक के अनुरूप )। कोरिया का अनुभव बताता है कि आर्थिक विकास में सफलता हासिल करने के लिए, विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन में सफलता की आवश्यकता है

दूसरा , कम शुरुआती बिंदुओं वाली अर्थव्यवस्थाओं में अभूतपूर्व विकास की गति पैदा करने में निजी क्षेत्र की गतिशीलता, विकास और निरंतर नवाचार के साथ राज्य की अग्रणी भूमिका का घनिष्ठ और सुसंगत संयोजन कोरिया के मामले में स्पष्ट रूप से प्रदर्शित होता है। 1995 में उच्च आय वाली अर्थव्यवस्था बनने से पहले और बाद में, कोरिया ने प्रत्येक अवधि के संदर्भ के आधार पर अनुकूली समायोजन के साथ लगातार राज्य के नेतृत्व वाले विकास को आगे बढ़ाया है। विशेष रूप से, 20वीं सदी के 1980 के दशक के उत्तरार्ध से, औसत आय स्तर को पार करने के लिए, कोरिया की नीतियों ने विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। इसके साथ ही, कोरिया का निजी क्षेत्र भी कुल कारक उत्पादकता के योगदान को बढ़ाने की दिशा में चौड़ाई और गहराई दोनों में लगातार विकसित हुआ है, जिससे अर्थव्यवस्था के लिए संतुलित और मजबूत विकास हुआ है। इस प्रकार, "अनुसंधान और विकास व्यय के पैमाने में कोरिया की वृद्धि एक नवाचार-आधारित औद्योगिक प्रणाली की स्थापना में सरकार की नीति अभिविन्यास को दर्शाती है... कोरिया की घरेलू विनिर्माण नवाचार क्षमताओं को वैश्वीकरण की प्रक्रिया में खोने के बजाय मजबूत किया गया है और लगातार पुनर्निर्मित किया गया है, औद्योगिक क्षमता को मजबूत करने के राज्य के प्रयासों और राज्य के कार्यान्वयन के लिए निजी क्षेत्र के अभिनेताओं के अनुकूलन के लिए धन्यवाद" ⁽¹⁸⁾ ।

तीसरा, कोरिया के अनुभव से, एक विकासशील देश के लिए उल्लेखनीय आर्थिक विकास हासिल करने, मध्यम आय के जाल से उबरकर उच्च आय वाला देश बनने के लिए कई चुनौतियों का समाधान करने की आवश्यकता है, जैसे कि राज्य और बड़े निगमों, बहुराष्ट्रीय निगमों के बीच संबंधों में सामंजस्य स्थापित करना, भाई-भतीजावाद से निपटना, जनसंख्या वृद्धावस्था जैसे प्रमुख मुद्दे, प्रेरणा पैदा करना, राज्य, बाजार, समाज के बीच संबंधों को अच्छी तरह से सुलझाना... इसके लिए सफल नीतियों, सुव्यवस्थित संगठन, प्रभावी और कुशल संचालन, नवाचार, राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार की आवश्यकता है.../।

-------------

(1) देखें: किम योंग क्यूं: "वियतनाम में राजनीतिक संरचना और आर्थिक विकास की विशेषताएं", 2024 में वियतनाम में वैश्विक भविष्य की रणनीति कार्यकारी कार्यक्रम, सियोल नेशनल यूनिवर्सिटी - स्कूल ऑफ सोशल साइंसेज सोशल साइंसेज एंड ह्यूमैनिटीज, वियतनाम नेशनल यूनिवर्सिटी, हनोई), सियोल, 2024, पृष्ठ 239
(2) ट्रान वान थो: "मध्यम आय का जाल: दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ के सदस्यों के लिए मुद्दे", एशियाई विकास बैंक   एशियाई विकास बैंक, मई 2013 , http://www.adbi.org/working-paper/2013/05/16/5667.middle.income.trap.issues.asean/
(3) ही गैब चोई: "दक्षिण कोरिया की अर्थव्यवस्था की स्थिति: एक मध्यम-आय या उच्च-आय वाला देश?", ईएएफ नीति बहस , खंड 126, 2019, पृष्ठ 3
(4) जैसे राज्यवादी विकासवाद, मिश्रित पूंजीवाद, निर्देशित पूंजीवाद, निर्यात आधारित औद्योगिकीकरण,...
(5) गुयेन मिन्ह ट्रांग: "मध्यम आय जाल: कोरिया का एक केस स्टडी और वियतनाम के लिए सबक", वीएनयू जर्नल ऑफ साइंस: पॉलिसी एंड मैनेजमेंट स्टडीज, खंड 37, संख्या 2 (2021), पृष्ठ 96
(6) ह्योंग-की क्वोन: खुलापन और समन्वय : वैश्वीकृत दुनिया में अमेरिका, जापान और जर्मनी की राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएँ, पैल्ग्रेव मैकमिलन, सिंगापुर, 2024, पृष्ठ 128
(7) पूंजी उपयोग अनुपात को विकास निवेश गुणांक या अतिरिक्त उत्पादन के लिए पूंजी के अनुपात के रूप में भी जाना जाता है।
(8) शीर्षक: "베트남의 정치구조와 경제발전의 성격", मुद्रित: 2024 글로벌 최고위과정 in 베트남, 서울대학교 - 하노이 인문사회과학대학 (किम योंग क्यून: "राजनीतिक संरचना और वियतनाम में आर्थिक विकास की विशेषताएं", में: वियतनाम में वैश्विक भविष्य रणनीतिक कार्यकारी कार्यक्रम 2024 , Tlđd , पृष्ठ 239
(9) ह्योंग-की क्वोन: खुलापन और समन्वय: वैश्वीकृत विश्व में अमेरिका, जापान और जर्मनी की राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएँ, वही , पृ. 261
(10) किम योंग क्यूं: "वियतनाम में राजनीतिक संरचना और आर्थिक विकास की विशेषताएं", 2024 ग्लोबल फ्यूचर स्ट्रैटेजिक मैनेजमेंट प्रोग्राम इन वियतनाम , ibid . , पृ. 240
(11) ह्योंग-की क्वोन: खुलापन और समन्वय : वैश्वीकृत विश्व में अमेरिका, जापान और जर्मनी की राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएँ, वही , पृ. 150-152
(12) सांख्यिकी और डेटा: "अनुसंधान और विकास व्यय द्वारा शीर्ष देश - 1996/2019", सांख्यिकी और डेटा , 2019, https://statisticsanddata.org/data/top-countries-by-research-and-development-expenditure/
(13) ह्योंग-की क्वोन: खुलापन और समन्वय : वैश्वीकृत विश्व में अमेरिका, जापान और जर्मनी की राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएँ, वही , पृ. 66
(14) देखें: किम योंग क्यूं: "वियतनाम में राजनीतिक संरचना और आर्थिक विकास की विशेषताएं", 2024 ग्लोबल फ्यूचर स्ट्रैटेजिक मैनेजमेंट प्रोग्राम इन वियतनाम , ibid . , पृ. 239
(15) ह्योंग-की क्वोन: खुलापन और समन्वय : वैश्वीकृत विश्व में अमेरिका, जापान और जर्मनी की राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएँ, वही , पृ. 261
(16) विकास वित्त ब्यूरो - विकास वित्त प्रभाग: "विश्व बैंक ने 'विश्व विकास रिपोर्ट 2024: मध्यम आय जाल' जारी की", आरओके अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्रालय , 1 अगस्त, 2024, https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do?boardCd=N0001&seq=5932
(17) विश्व बैंक: "प्रति व्यक्ति जीएनआई, एटलस विधि (वर्तमान अमेरिकी डॉलर) - कोरिया, प्रतिनिधि।", विश्व बैंक समूह , 2025, https://data.worldbank.org/indicator/NY.GNP.PCAP.CD?locations=KR
(18) ह्योंग-की क्वोन: खुलापन और समन्वय : वैश्वीकृत विश्व में अमेरिका, जापान और जर्मनी की राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाएँ, वही , पृ. 151-152

स्रोत: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1109702/con-duong-troi-day-kinh-te-cua-han-quoc---mot-so-van-de-goi-mo-tu-phuong-dien-chinh-sach.aspx