"हाथ धोने और हथियार डालने" के बाद क्या शेष बचता है?

"हाथ धोना और तलवारें रखना" (वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2025) लेखक गुयेन त्रि का नवीनतम उपन्यास है। लेखक से परिचित पाठक मिन्ह तान नामक पात्र से परिचित होंगे, जो उनकी कई लघु कहानियों और उपन्यासों में दिखाई दे चुका है। इस बार, गुयेन त्रि ने मिन्ह तान के उथल-पुथल भरे और घटनापूर्ण जीवन पर आधारित एक उपन्यास लिखा है। इसके माध्यम से वे इस प्रश्न का उत्तर देते हैं: घुमक्कड़ी और रोमांच से भरे जीवन के बाद, एक व्यक्ति क्या पाता है और क्या खोता है?

यह कहानी 68 वर्षीय नाम लू दान की यादों के माध्यम से बताई गई है, जो एक स्कूल के सामने अपनी पत्नी के साथ पेय पदार्थों का स्टॉल चलाते हैं। उन्हें देखकर, जो शांत और लेखन एवं बागवानी में मग्न रहते हैं, शायद ही कोई यह अनुमान लगा पाए कि उनका अतीत आपराधिक दुनिया से जुड़ा हुआ था।

नाम लू दान की जीवनी 1975 के बाद से अध्याय दर अध्याय खुलती है। उस समय मिन्ह तान (बचपन का उपनाम) 19 वर्ष के थे और अपनी माँ और छोटे भाई-बहनों के साथ रहते थे। युवावस्था की नादानी के कारण उन पर झूठे आरोप में ग्रेनेड रखने का मुकदमा चला और उन्हें पुनर्शिक्षा के लिए गिरफ्तार कर लिया गया। दो साल बाद, मिन्ह तान भाग निकले और पूर्वी क्षेत्र में जाकर मार्शल आर्ट सिखाने, कुएँ खोदने से लेकर सोने की खान तक कई तरह के काम करके अपना जीवन यापन किया। बाद में, वे शहर लौट आए और कुली, कोयला ढोने का काम करने लगे, फिर एक अधिकारी के साथ मिलकर वांछित अपराधियों को पकड़ने का काम किया... उनका जीवन भटकता रहा, अंततः वे एक नए आर्थिक क्षेत्र के सुओई डुक गाँव में बस गए और एक लड़की के साथ अपना परिवार बसाया। लेकिन जीवन कठिन था और उनकी पत्नी और बच्चे आर्थिक तंगी से जूझ रहे थे, जिसके कारण मिन्ह तान को शहर लौटकर निर्माण मजदूर और सीवर क्लीनर के रूप में काम करना पड़ा... मिन्ह तान के जीवन का हर पड़ाव, हर काम, कठिनाइयों से भरा था।

सड़कों पर भटकते हुए जीवन बिताने के बाद, मिन्ह टैन ने बहुत समय, ऊर्जा खो दी और यहाँ तक कि थक भी गया, लेकिन उसने कई महत्वपूर्ण सबक भी सीखे। सबसे प्रशंसनीय बात यह है कि उसने हमेशा अपनी ईमानदारी बनाए रखी; समाज के सबसे निचले पायदान पर पहुँचने और हर तरह की कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद, मिन्ह टैन ने ईमानदारी से मेहनत करके अपना जीवन यापन किया।

कहानी पढ़ते समय, पाठकों को कभी-कभी विविध नियतियों वाले पात्रों की विशाल संख्या, दशकों पहले घटित घटनाओं की भरमार और रोजमर्रा की जिंदगी का जीवंत चित्रण करने वाली लेखन शैली से अभिभूत महसूस हो सकता है। हालांकि, यही अनूठी विशेषता पाठकों के लिए एक अनसुनी दुनिया के द्वार खोलती है, जिसमें वे बीते युग के बारे में जान सकते हैं। यह बात विशेष रूप से मिन्ह तान के उन व्यवसायों के संदर्भ में सच है, जिनमें वे शामिल थे और जिन्हें उन्होंने अनुभव किया, जैसे कि सोने की खान और सीवर का काम।

मिन्ह टैन बेहद दृढ़ निश्चयी थे, लेकिन उनका बेटा भी नशे की लत में आसानी से फंस जाता था। यही बात उन्हें सबसे ज़्यादा दुख और शर्मिंदगी देती थी। उन्होंने अपने बेटे को नशे की लत से बाहर निकालने के लिए कई तरीके अपनाए: घर पर पुनर्वास से लेकर उपचार केंद्रों में भेजने और मेथाडोन के इस्तेमाल तक... यह सफ़र एक माता-पिता के धैर्य और प्यार से भरी एक लंबी कहानी थी। उन्होंने अपने अनुभव साझा किए ताकि समान परिस्थितियों में फंसे अन्य लोगों की मदद कर सकें; साथ ही, उन्होंने जोखिम में पड़े लोगों को आगाह करने के लिए आवाज़ उठाई...

मिन्ह टैन नशे के माध्यम से उन समान रूप से खतरनाक "भूतों" से जुड़ते हैं जो मानवीय नैतिकता और चरित्र को भ्रष्ट कर रहे हैं: "शोहरत का भूत" और "पैसे का भूत"। इसलिए, "अपने हाथ धोना और अपनी तलवारें नीचे रखना" केवल अंडरवर्ल्ड के बारे में एक हल्की-फुल्की कहानी नहीं है, बल्कि इसमें जीवन जीने और एक अच्छा इंसान बनने के बारे में कई गहन सबक और दर्शन भी शामिल हैं!

बिल्ली डैंग

स्रोत: https://baocantho.com.vn/con-lai-gi-sau-rua-tay-gac-kiem-a195212.html