प्रोफेसर होआंग शुआन सिन्ह और गणितीय प्रतिभा अलेक्जेंडर ग्रोथेंडी के बीच भाग्यशाली मुलाकात

मई 2025 में फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों की वियतनाम यात्रा से पहले, एएफपी समाचार एजेंसी ने वियतनाम की पहली महिला गणित प्रोफेसर, प्रोफेसर होआंग जुआन सिन्ह से मुलाकात की, जिन्होंने 1975 में फ्रांस में अपनी डॉक्टरेट थीसिस का सफलतापूर्वक बचाव किया था।

गणित की प्रोफेसर होआंग जुआन सिन्ह, हनोई के थांग लॉन्ग विश्वविद्यालय स्थित अपने कार्यालय में युद्धकालीन कठिनाइयों और अभावों पर लिखी गई अपनी डॉक्टरेट थीसिस को पकड़े हुए। - फोटो: एएफपी

दिसंबर 1972 में, जब अमेरिकी वायुसेना के बी-52 बमवर्षक विमान क्रिसमस की पूर्व संध्या पर बमबारी अभियान (या 18 से 29 दिसंबर 1972 तक " दीन बिएन फु इन द एयर" अभियान) के तहत हनोई और आसपास के क्षेत्रों पर बड़े पैमाने पर बमबारी कर रहे थे, तब प्रोफेसर होआंग जुआन सिन्ह अभी भी मिट्टी के तेल के लैंप की टिमटिमाती रोशनी में अपने हस्तलिखित शोध प्रबंध पर लगन से काम कर रहे थे।

91 वर्षीय सुश्री सिन्ह ने एएफपी को बताया, "हम बाल-बाल बच गए," उनकी आवाज कांप रही थी क्योंकि वह उन रातों को याद कर रही थीं जब 1972 के अंत में हनोई पर बमों की बारिश हुई थी। उस समय, उत्तरी क्षेत्र पर लगातार 12 दिनों और रातों तक लगभग 20,000 टन बम गिराए गए थे।

एएफपी के अनुसार, फ्रांस के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान 1933 में हनोई में जन्मी और अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान पली-बढ़ी सुश्री सिन्ह का जीवन आंशिक रूप से वियतनाम के आधुनिक इतिहास को दर्शाता है।

एक फ्रांसीसी गणितज्ञ के साथ भाग्यशाली मुलाकात

एएफपी के साथ एक साक्षात्कार में सुश्री सिन्ह ने फ्रेंच भाषा में धाराप्रवाह ढंग से फ्रांसीसी "प्रतिभाशाली" गणितज्ञ अलेक्जेंडर ग्रोथेंडिक के साथ अपनी भाग्यशाली मुलाकात का वर्णन किया।

श्री ग्रोथेंडिक 20वीं सदी के गणित जगत के सबसे महत्वपूर्ण व्यक्तियों में से एक हैं। माना जाता है कि उन्होंने गणित में उसी तरह "क्रांति" ला दी जिस तरह प्रतिभाशाली अल्बर्ट आइंस्टीन ने भौतिकी में लायी थी और उन्हें "गणित का आइंस्टीन" कहा जाता है।

1967 में सुश्री सिन्ह की मुलाकात ग्रोथेंडिक से हुई जब वह उत्तर में छात्रों और व्याख्याताओं को बीजगणित पढ़ा रहे थे।

बम और गोलियों के लगातार खतरे के बावजूद, फ्रांसीसी गणितज्ञ लगभग एक महीने तक एस-आकार की भूमि पर रहे, उनका मानना ​​था कि उन्हें उन विद्वानों और सहकर्मियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा होना था जो कठिन परिस्थितियों में अध्ययन और अनुसंधान करने का प्रयास कर रहे थे।

"वह एक बहुत अच्छे शिक्षक थे। वह जानते थे कि जटिल चीजों को आश्चर्यजनक रूप से सरल कैसे बनाया जाए," सुश्री सिन्ह ने फ्रांस के अपने शिक्षक को याद करते हुए कहा।

उस समय, बमबारी से बचने के लिए हनोई शैक्षणिक विश्वविद्यालय को कई ग्रामीण गाँवों में फैला दिया गया था। श्री ग्रोथेंडिक, सुश्री सिन्ह और छात्र किसान परिवारों के साथ रहते थे, जहाँ बिजली या पानी की कोई व्यवस्था नहीं थी।

सुश्री सिन्ह ने मुस्कुराते हुए याद करते हुए कहा, "घर छोटा था, लेकिन फिर भी उन्होंने हमारे लिए एक कोना आरक्षित कर रखा था, बस इतना कि उसमें एक डेस्क रखी जा सके।"

थीसिस का विषय प्रस्तावित करने और ग्रोथेंडिक की स्वीकृति प्राप्त करने के बाद, उन्होंने और ग्रोथेंडिक ने बिना किसी पुस्तकालय या टाइपराइटर के थीसिस लिखने की आठ साल की यात्रा शुरू की।

जब ग्रोथेंडिक वियतनाम से रवाना हुए तो उन्होंने दो संक्षिप्त निर्देश पत्र वापस भेजे।

बम के धुएं में हस्तलिखित थीसिस

दिन में वह पढ़ाती हैं, रात में श्रीमती सिंह चुपचाप तेल के दीपक की रोशनी में अपना शोध प्रबंध लिखती हैं।

उस समय, वह हमेशा एक टॉर्च चाहती थी ताकि वह मच्छरदानी के नीचे पढ़ाई कर सके क्योंकि उस समय केवल मिट्टी के तेल के लैंप होते थे - एक प्रकार का लैंप जो आसानी से आग का कारण बन सकता था।

थीसिस 1972 के अंत में, "बी-52 बमों की बारिश" के बीच पूरी हुई, लेकिन देश के पुनः एकीकरण के बाद, मई 1975 तक वह पेरिस डिडेरो विश्वविद्यालय (फ्रांस) में अपनी थीसिस का सफलतापूर्वक बचाव नहीं कर सकीं।

विशेष रूप से, श्री ग्रोथेंडिक के हस्तक्षेप के कारण, स्कूल ने उनकी हस्तलिखित थीसिस स्वीकार कर ली। संभवतः, यह स्कूल को प्राप्त पहली पूर्णतः हस्तलिखित डॉक्टरेट थीसिस भी है।

"कागज़ पर लिखना, जो सामान्य बात लगती थी, बमबारी के बीच एक विलासिता बन गई थी," वह हल्के से मुस्कुराईं और उस कठिन समय को याद किया।

थीसिस निर्णायक पैनल में प्रसिद्ध गणितज्ञ लॉरेंट श्वार्ट्ज भी शामिल थे, जिन्होंने गणित में सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार - फील्ड्स मेडल जीता था।

आज, थांग लोंग विश्वविद्यालय के गलियारे में - जिसकी स्थापना उन्होंने 1988 में की थी - दो गणितज्ञों ग्रोथेंडिक और श्वार्ट्ज के चित्र अभी भी गंभीरता से लगे हुए हैं।

सप्ताह में एक बार, वह स्कूल का दौरा करने, कबूतरों को दाना डालने और यादों से भरे परिसर में घूमने आती है...

उयेन फुओंग

स्रोत: https://tuoitre.vn/cuoc-gap-dinh-menh-giua-giao-su-hoang-xuan-sinh-va-thien-tai-toan-hoc-alexander-grothendi-20250523180547718.htm