पूर्व जर्मन चांसलर मर्केल के संस्मरण ने अपने विमोचन के दिन ही हलचल मचा दी

(सीएलओ) पूर्व जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल के संस्मरण "फ्रीडम: मेमोयर्स 1954 - 2021" ने 26 नवंबर को आधिकारिक रूप से प्रकाशित होने पर जनता की राय में हलचल मचा दी।

एंजेला मर्केल की किताब का पश्चिम और चीन में भी धूमधाम से विमोचन किया जाएगा। 26 नवंबर की शाम को बर्लिन के डॉयचेस थिएटर में 736 पृष्ठों वाली इस किताब के प्रीमियर के टिकट कुछ हफ़्ते पहले ऑनलाइन बिक्री शुरू होने के कुछ ही मिनटों में बिक गए थे।

"फ्रीडम: मेमोयर्स 1954 - 2021" में मर्केल के बचपन और पूर्व पूर्वी जर्मनी में युवावस्था, जर्मन एकीकरण और 2021 में चांसलर के रूप में उनके 16 साल के कार्यकाल के अंत तक के राजनीतिक उत्थान का वर्णन है।

पूर्व जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने 26 नवंबर की शाम को अपने संस्मरण जारी किए। फोटो: आरओपी

यह पुस्तक एक ऑडियोबुक के रूप में और फ्रेंच तथा अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में अनुवाद के रूप में एक साथ प्रकाशित की जा रही है। 70 वर्षीय पूर्व नेता इसके बाद इस कृति के प्रचार के लिए प्रमुख यूरोपीय शहरों का दौरा करेंगे।

प्रकाशन से पहले जारी किए गए अंशों में, सुश्री मर्केल ने वर्तमान घटनाओं पर अपने विचार प्रकट किए हैं। उदाहरण के लिए, उन्होंने राष्ट्रपति के रूप में डोनाल्ड ट्रम्प के पहले कार्यकाल के दौरान उनके साथ अपने अनुभव, चांसलर पद की पहली महिला उम्मीदवार होने की कठिनाइयों और 2015 में बड़ी संख्या में शरणार्थियों का स्वागत करने के अपने फैसले का विस्तार से वर्णन किया है।

श्री पुतिन के साथ संबंध

उन्होंने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ अपने संबंधों और यूक्रेन के प्रति अपनी नीतियों के बारे में भी बताया।

सुश्री मर्केल ने याद किया कि 2007 में जी-8 शिखर सम्मेलन में श्री पुतिन ने उनसे इंतजार करवाया था, जिसकी अध्यक्षता उन्होंने की थी। उन्होंने उस वर्ष रूस के काला सागर स्थित रिसॉर्ट सोची की अपनी यात्रा का भी जिक्र किया, जहां श्री पुतिन का लैब्राडोर एक तस्वीर में दिखाई दिया था, हालांकि श्री पुतिन जानते थे कि सुश्री मर्केल कुत्तों से डरती हैं।

2007 में रूसी काला सागर रिसॉर्ट सोची में पुतिन के निवास पर एक बैठक के दौरान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के पास से गुजरता हुआ कुत्ता कोनी। फोटो: एपी

सुश्री मर्केल ने कहा कि वह 2007 में म्यूनिख में दिए गए श्री पुतिन के "आत्म-धार्मिकता" से नाराज़ थीं, जब उन्होंने अमेरिका के साथ घनिष्ठ संबंध विकसित करने के पिछले प्रयासों से मुँह मोड़ लिया था। इससे उन्हें लगा कि श्री पुतिन "हमेशा सतर्क" रहते थे।

उन्होंने तर्क दिया कि जब तक वह सत्ता से बाहर नहीं हो जातीं, तब तक मास्को के साथ राजनयिक और व्यापारिक संबंध बनाए रखना सही है।

श्री ट्रम्प और श्री ओबामा के साथ संबंध

श्रीमती मर्केल 2 दिसंबर को वाशिंगटन में होंगी, जहां वह अपने मित्र और पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ अमेरिका में अपनी पुस्तक का विमोचन करेंगी।

2008 में सीनेटर बराक ओबामा से पहली मुलाकात के बाद सुश्री मर्केल इस निष्कर्ष पर पहुंचीं कि वे साथ मिलकर अच्छा काम कर सकते हैं।

2016 में जर्मनी के बर्लिन में चांसलर कार्यालय में एक बैठक से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा का जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल द्वारा स्वागत किया गया। फोटो: एपी

लेकिन ट्रंप में ऐसी गर्मजोशी नहीं है। उन्होंने 2016 के अपने चुनाव अभियान के दौरान मर्केल और जर्मनी की आलोचना की थी। जवाब में, मर्केल ने कहा था कि उन्हें "हर उकसावे पर प्रतिक्रिया दिए बिना... एक सभ्य रिश्ता बनाना होगा।"

मार्च 2017 में, जब सुश्री मर्केल पहली बार श्री ट्रंप के व्हाइट हाउस गईं, तो एक अजीबोगरीब पल आया। फोटोग्राफरों ने चिल्लाकर कहा, "हाथ मिलाओ!" और सुश्री मर्केल ने धीरे से श्री ट्रंप से पूछा, "क्या आप हाथ मिलाना चाहते हैं?" श्री ट्रंप ने कोई जवाब नहीं दिया, और हाथ भींचकर आगे देखते रहे।

जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 2017 में व्हाइट हाउस के ईस्ट रूम में एक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद हाथ मिलाते हुए। फोटो: एपी

सत्ता त्यागें

सुश्री मर्केल स्वेच्छा से सत्ता छोड़ने वाली पहली जर्मन चांसलर हैं। उन्होंने 2018 में घोषणा की थी कि वह पाँचवाँ कार्यकाल नहीं चाहेंगी, और कहा था कि वह "सही समय पर पद छोड़ रही हैं।"

उन्होंने 2019 में सार्वजनिक कार्यक्रमों के दौरान कंपकंपी महसूस करने की तीन घटनाओं का ज़िक्र किया। मर्केल ने बताया कि उन्होंने पूरी तरह से आत्म-परीक्षण किया और उन्हें कोई न्यूरोलॉजिकल या अन्य लक्षण नहीं मिले। एक डॉक्टर ने उन्हें बताया कि उनका शरीर वर्षों से जमा हुआ तनाव मुक्त कर रहा है।

"फ्रीडम: मेमोयर्स 1954 - 2021" का मूल जर्मन संस्करण 736 पृष्ठों का है, जिसे कीपेनह्यूअर एंड विट्श ने प्रकाशित किया है। सेंट मार्टिन प्रेस द्वारा इसका अंग्रेजी संस्करण भी साथ-साथ प्रकाशित किया जा रहा है। कुछ जर्मन मीडिया संस्थानों ने अनुमान लगाया है कि इस संस्मरण की बिक्री 1 करोड़ से 1.2 करोड़ यूरो के बीच होगी।

एनगोक अन्ह (डीडब्ल्यू, एपी के अनुसार)

स्रोत: https://www.congluan.vn/hoi-ky-cua-cuu-thu-tuong-duc-merkel-gay-sot-trong-ngay-ra-mat-post322969.html