यह पुस्तक शहीद और डॉक्टर डांग थुई ट्राम की कई अप्रकाशित डायरी प्रविष्टियों को प्रकाशित करने वाली पहली पुस्तक है, विशेष रूप से उस अवधि की प्रविष्टियाँ जो उन्होंने दक्षिण में लड़ने के लिए स्वेच्छा से भाग लेने से पहले लिखी थीं।
वियतनाम महिला प्रकाशन गृह की निदेशक और प्रधान संपादक सुश्री खुच थी होआ फुओंग के अनुसार, 2005 में, डांग थुई ट्राम की दो युद्ध डायरियों ने सनसनी मचा दी थी जब वे 35 वर्षों तक गुम रहने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका से लौटीं। इन सरल लेकिन भावनात्मक रूप से समृद्ध रचनाओं ने वियतनाम और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लाखों दिलों को छुआ और देशभक्ति का प्रतीक तथा जीवन का एक सुंदर आदर्श बन गईं। 20 वर्षों के बाद भी, "थुई ट्राम की लौ" जलती हुई कई पीढ़ियों को प्रेरित कर रही है।
तीसरी डायरी डॉक्टर की बहन सुश्री डांग किम ट्राम द्वारा निजी दस्तावेजों और अप्रकाशित पांडुलिपियों से संकलित की गई थी। यह मूलतः पहली डायरी है, जिसमें डांग थुई ट्राम के विचार, आकांक्षाएं और चिंताएं दर्ज हैं, जब वह मेडिकल की छात्रा थीं और शांतिपूर्ण हनोई में रहती थीं, लेकिन उनका दिल दक्षिण की ओर तड़पता था। यह पुस्तक उस महिला डॉक्टर के स्वप्निल और आदर्शवादी बचपन को फिर से जीवंत करती है, जो कभी वैज्ञानिक करियर बनाना, लिखना और अपनी खुशी पाना चाहती थी, लेकिन उसने सेवा के प्रति समर्पण का मार्ग चुना।
इस पुस्तक के दो मुख्य भाग हैं: "आदर्श वर्ग" और "विभाजनकारी नदी पर पुल"। इसके साथ ही, डांग थुई ट्राम की मां, डोन न्गोक ट्राम और परिवार के अन्य सदस्यों के पत्र और संस्मरण भी शामिल हैं। विशेष रूप से, पहले उल्लेखित दक्षिण वियतनामी सैनिक के साथ अपूर्ण प्रेम प्रसंग को अब विभिन्न दृष्टिकोणों से प्रामाणिक और भावनात्मक रूप से प्रस्तुत किया गया है।
इस चर्चा में साहित्य समीक्षक और शोधकर्ता हा थान वान ने कहा कि डायरी की तीसरी प्रविष्टि महज एक पांडुलिपि नहीं है, बल्कि शहीद डांग थुई ट्राम के गहन चिंतन और चरित्र को गहराई से प्रतिबिंबित करती है। इस पुस्तक के माध्यम से उनके परिवार ने प्रेम और स्मृतियों से उनके युवावस्था के बारे में लिखना जारी रखा है, जिससे डायरी नामक साहित्यिक विधा के विकास में योगदान मिला है। यह पुस्तक डांग थुई ट्राम के चरित्र और आत्मा की गहराई को दर्शाती है, साथ ही डायरी साहित्य के विकास में योगदान देती है और शांति काल में जीवन के आदर्शों और समर्पण की भावना को प्रेरित करती है।
डांग थुई ट्राम और उनकी तीसरी डायरी दिवंगत आत्मा को एक गहरी श्रद्धांजलि है, स्मृति और वर्तमान के बीच एक सेतु है, जो इस बात की पुष्टि करती है कि देशभक्ति किसी विशेष युग से संबंधित नहीं है, बल्कि हर वियतनामी व्यक्ति के हृदय में हमेशा मौजूद रहती है।
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-chua-khep-he-lo-nhung-trang-nhat-ky-dau-tien-cua-dang-thuy-tram-post804353.html
टिप्पणी (0)