
संस्मरण " दीएन बिएन फू इन द एयर - एन एपिक अंडर द फायरी स्काई" का औपचारिक परिचय दिया गया।
1954 में दीन बिएन फू अभियान में एक तोपखाना सैनिक से लेकर 1972 में हनोई के आकाश में बी-52 को मार गिराने वाली बटालियन 77 के कमांडर तक, पीपुल्स आर्म्ड फोर्सेज के नायक कर्नल दीन द वान ने राष्ट्र के लिए दो शानदार उपलब्धियां हासिल की हैं - जीवन के दो "दीन बिएन"।
उनका जन्म और पालन-पोषण दाओ थुक गाँव (डोंग आन्ह, हनोई) में हुआ, जो जल कठपुतली कला के लिए प्रसिद्ध है। दीन्ह द वान किशोरावस्था में ही सेना में भर्ती हो गए थे, और 268वें युवा स्वयंसेवी बल में शामिल हो गए, जो दीएन बिएन फु अभियान के लिए सड़कें साफ़ करने हेतु बारूदी सुरंगें बिछाने में विशेषज्ञता रखता था। समय के साथ, वह सैनिक बटालियन 77 के कमांडर बन गए - वह इकाई जिसने दिसंबर 1972 में "दीएन बिएन फु इन द एयर" अभियान में शानदार जीत हासिल की।
बटालियन कमांडर दीन्ह द वान की कमान में बटालियन 77 ने 4 बी-52 विमानों को मार गिराकर एक शानदार जीत हासिल की, जिनमें से 3 मौके पर ही दुर्घटनाग्रस्त हो गए। इस तरह, बटालियन 77, केम युद्धक्षेत्र की एक किंवदंती बन गई और राजधानी की सेना और लोगों के साथ मिलकर एक शानदार जीत हासिल करने में योगदान दिया। अपनी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए, बटालियन 77 को पीपुल्स आर्म्ड फोर्सेज की वीर इकाई का खिताब दिया गया और बटालियन कमांडर दीन्ह द वान को प्रथम श्रेणी सैन्य पराक्रम पदक से सम्मानित किया गया।
बाद में, कर्नल दीन्ह द वान वायु रक्षा-वायु सेना में कई महत्वपूर्ण पदों पर रहे: रेजिमेंट 257 के चीफ ऑफ स्टाफ; अभियान प्रशिक्षण प्रमुख। अपने गृहनगर दाओ थुक लौटकर, उन्होंने चुपचाप एक मंच बनाया, जिसमें उनके पिता द्वारा संरक्षित पारंपरिक जल कठपुतली कला को पुनर्स्थापित किया गया। "फायर ड्रैगन" के पूर्व कमांडर अब अपनी मातृभूमि के लिए एक सांस्कृतिक प्रेरक बन गए हैं।
50 साल से ज़्यादा बीत गए हैं, लेकिन जब भी वह ऐतिहासिक यादें ताज़ा करते हैं, उनकी आँखें आज भी आँसुओं से भर जाती हैं: "उस समय, हमारे पास सिर्फ़ विश्वास, दृढ़ संकल्प और देशभक्ति थी। कोई भी खुद को हीरो नहीं समझता था। लेकिन यह विश्वास ही था जिसने हमारी मदद की।" अपने संस्मरण "दीएन बिएन फू इन द एयर - एन एपिक अंडर द फायरी स्काई" में, कर्नल दिन्ह द वान ने सरल लेकिन गहराई से लिखा है: "मैंने नफ़रत से गोली नहीं चलाई। मैंने आकाश को बचाए रखने के लिए गोली चलाई ताकि आने वाली पीढ़ियाँ शांति से रह सकें।"
इसी भावना से, पूरा संस्मरण संबंधित व्यक्ति की आवाज़ में, प्रामाणिक और मानवीय मूल्यों से ओतप्रोत, वर्णित किया गया है। यह पुस्तक 200 से ज़्यादा पृष्ठों की है, और कालानुक्रमिक क्रम में संरचित है, जो लेखक के दीन बिएन फू के एक युवा सैनिक से लेकर हनोई के मध्य में एक मिसाइल कमांडर बनने तक के सफ़र को दर्शाती है।

पीपुल्स आर्म्ड फोर्सेज के नायक कर्नल दीन्ह द वान अपने संस्मरणों के बारे में बात करते हैं।
पाठक वियतनामी सैनिकों की युवावस्था से लेकर युद्ध में जाने, कठिन प्रशिक्षण के दिनों, शोरगुल भरी लहरों में ड्यूटी पर बिताई रातों से लेकर राजधानी के आकाश में बी-52 विमानों का सामना करने तक की कहानी को महसूस कर पाएँगे। लेखक ने कहानियाँ कहने का एक सरल तरीका चुना है, जो मानव जीवन से गहराई से जुड़ा है।
युद्ध के बारे में पृष्ठों के साथ-साथ, साथियों के बारे में भावनात्मक यादें भी हैं - वे जो आग की रात में लेट गए, युद्ध से पहले एक-दूसरे का हाथ थामे हुए, वे शांत क्षण जब हनोई में शांति लौटी।
प्रत्येक साधारण कहानी, रोजमर्रा के विवरण जैसे कि ड्यूटी के दौरान एक कप गर्म चाय या जब हमारी गोलियां लक्ष्य पर लगती हैं तो लाउडस्पीकर की आवाज... सभी को एक स्वाभाविक आवाज में बताया गया है, जिससे युद्ध की तस्वीर आग और धुएं के साथ-साथ गहरी मानवीय भावनाओं के साथ सामने आती है।
इस पुस्तक की ख़ासियत यह है कि इसमें वियतनामी सैनिकों की वैज्ञानिक सोच और रचनात्मक भावना का प्रतिबिंब है। जहाँ अमेरिकी वायु सेना को इलेक्ट्रॉनिक हस्तक्षेप तकनीक पर पूरा भरोसा था, जो वियतनामी मिसाइलों को दिशाहीन कर देती थी, वहीं युद्ध के अनुभव और गहन अवलोकन के साथ, कर्नल दीन्ह द वैन और उनके साथियों ने "आधे कोण को पार करने" का एक उपाय खोज निकाला, जिसमें हस्तक्षेप क्षेत्र को पार करने के लिए प्रक्षेपण कोण को समायोजित किया गया। यही वह रचनात्मकता थी जिसने हमारे सैनिकों को अपने हथियारों की प्रभावशीलता को अधिकतम करने में मदद की, और अजेय प्रतीत होने वाले "उड़ते किले" को भी ध्वस्त कर दिया।

कर्नल दीन्ह द वान ने अपना अधिकांश हृदय वियतनामी संस्कृति और इतिहास को समर्पित कर दिया।
लेखक सामूहिक शक्ति की विजय को याद करते हैं। वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि यह युद्ध के मैदान में मौजूद सभी भाइयों की, और हमेशा साथ देने वाले और साथ देने वाले सभी लोगों की जीत थी: "हम समझते हैं कि हमारे पीछे एक पूरा राष्ट्र है," उन्होंने कहा।
एक युद्धक्षेत्र कमांडर से, वे लोक संस्कृति के पुनर्स्थापक बन गए। उन्होंने अपने गृहनगर की जल कठपुतली मंडली को पुनर्जीवित किया, "हनोई ने बी-52 को हराया" नाटक रचा, और कठपुतली कला की भाषा के माध्यम से 12 दिन और रातों की यादों को फिर से जीवंत किया। एक तोपखाने के सिपाही, मिसाइल कमांडर से लेकर रंगमंच कलाकार तक, उनकी यात्रा ने संस्कृति और इतिहास, युद्ध और शांति के बीच भावनात्मक जुड़ाव स्थापित किया। आग और धुएँ के बीच, उन्होंने बुद्धिमत्ता से युद्ध किया; शांति के बीच, उन्होंने संस्कृति के माध्यम से कहानियाँ सुनाईं ताकि आने वाली पीढ़ियाँ शांति के मूल्य को समझ सकें।
"दीएन बिएन फू इन द एयर - एन एपिक अंडर द फायरी स्काई" अपने सच्चे, सरल लेकिन मार्मिक पृष्ठों के साथ यह दर्शाता है कि यांत्रिक शक्ति के अलावा, विजय आध्यात्मिक शक्ति से भी प्रेरित होती है, जिसमें विश्वास और करुणा भी शामिल है। दीन्ह द वान जैसे छोटे कद के लोग - जो सेना में भर्ती होने पर 38 किलो के किशोर थे - ने इस महान विजय में योगदान दिया, क्योंकि उनमें अटूट विश्वास था।
कर्नल दीन्ह द वैन के संस्मरण वृत्तचित्र और व्यक्तिगत भावनाओं के बीच संतुलन स्थापित करते हैं। शांत और गर्मजोशी भरे लहजे में, वे सच्चाई के साथ कहानी कहते हैं, एक ऐसे व्यक्ति की नज़र से जिसने आग और धुएँ से गुज़रा है, लेकिन लोगों और देश पर से विश्वास नहीं खोया।

कर्नल दीन्ह द वान ने वीरतापूर्ण एवं भावनात्मक ऐतिहासिक स्मृतियों को पुनः जीवंत किया।
इस विशेष कृति के बारे में बताते हुए, वाका ई-बुक ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के एक प्रतिनिधि ने कहा: "इस संस्मरण के प्रकाशन में सहयोगी बनकर हमारी इकाई को बहुत गर्व है क्योंकि यह एक सैनिक की सच्ची कहानी है और साथ ही, सबसे दुखद ऐतिहासिक क्षण में वियतनामी भावना का एक महाकाव्य भी है। पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ के माध्यम से, पाठक ऐतिहासिक युद्धभूमि में कदम रख पाएँगे, आग के बीच भी धड़कते सैनिक के हृदय को महसूस कर पाएँगे और समझ पाएँगे कि आज की शांति का आदान-प्रदान पूरे राष्ट्र के रक्त, अस्थियों और आँसुओं से हुआ है। वाका का मानना है कि यह पुस्तक युवा पीढ़ी के लिए एक मूल्यवान दस्तावेज़ बनेगी, जो स्मृतियों को संजोने, देशभक्ति और उठ खड़े होने की इच्छाशक्ति जगाने में योगदान देगी।"
"दीएन बिएन फु इन द एयर - एन एपिक अंडर द फायरी स्काई" युद्ध के संस्मरणों से आगे बढ़कर सीधे-सादे, दृढ़, दयालु और रचनात्मक वियतनामी लोगों के बारे में एक किताब बन गई है। यह किताब वाका ई-बुक जॉइंट स्टॉक कंपनी द्वारा द गियोई पब्लिशिंग हाउस के सहयोग से प्रकाशित की गई है। यह 224 पृष्ठों की है और इसका आकार 13x19 सेमी है।
थुय फुओंग
स्रोत: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html






टिप्पणी (0)