संस्मरण हमेशा गर्म होते हैं

प्रसिद्ध लोगों द्वारा लिखी गई/उनके बारे में लिखी गई किताबें पाठकों के लिए कोई नई बात नहीं हैं। कई किताबें कई वर्षों तक प्रकाशित होने के बावजूद आज भी रुचि बनाए रखती हैं, कुछ किताबें रिलीज़ होते ही तुरंत पुनर्मुद्रित हो जाती हैं और बेस्टसेलर श्रेणी में आ जाती हैं।

प्रसिद्ध लोगों पर आधारित पुस्तकें 3 या उससे अधिक बार छप चुकी हैं - फोटो: पब्लिशिंग हाउस

प्रसिद्ध लोगों पर लिखी किताबों को अक्सर उनके दृष्टिकोण और लेखन शैली के आधार पर कई विशिष्ट नामों से पुकारा जाता है। ये हैं डायरी, संस्मरण, यात्रा-वृत्तांत, आत्मकथाएँ, चरित्र-चित्र...

फुओंग नाम बुक में आत्मकथाएं हैं - संस्मरण जो हमेशा बेस्टसेलर होते हैं भले ही वे लंबे समय से प्रकाशित हो रहे हों, जैसे: ताम थान और लोक दोई (मेधावी कलाकार थान लोक के संस्मरण); आत्मकथा ले कांग विन्ह - मिनट 89 ; मैडम नू क्वेन ल्यूक बा रोंग (श्रीमती त्रान ले झुआन के बारे में चित्र पुस्तक)।

फ़हासा की उप-महानिदेशक फाम थी होआ ने तुओई ट्रे को बताया कि पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह के संस्मरण हमेशा फ़हासा की बेस्टसेलर सूची में रहते हैं। ओमेगा+ और नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस तथा ट्रुथ (दो सह-प्रकाशक) के प्रतिनिधियों ने बताया कि अब तक प्रकाशित पुस्तकों की कुल संख्या 48,000 है।

हाल ही में, हू चाऊ और ज़ुआन हिन्ह जैसे दिग्गज कलाकारों ने भी क्रमशः अपने चित्र और आत्मकथाएँ प्रकाशित की हैं, और पाठकों का भरपूर ध्यान आकर्षित किया है। ऐसा क्यों है कि किताबों की यह शैली बाज़ार में अपनी लोकप्रियता कभी नहीं खोती?

लोक और मेरे जैसे व्यस्त लोगों के लिए यह कोई आसान काम नहीं था। अपने काम के अलावा, मुझे लोक के बारे में कई लेख और दस्तावेज़ भी खोजने और पढ़ने पड़े। क्योंकि यह सिर्फ़ लोक की कहानी नहीं थी, बल्कि देश के एकीकरण के बाद दक्षिण के रंगमंच में काम करने वालों की भी कहानी थी।

लेखक मिन्ह न्गोक ने थान लोक के संस्मरण लिखने के बारे में बात की

सिर्फ़ एक व्यक्तिगत कहानी नहीं

कई पुस्तक प्रकाशकों का कहना है कि सर्वाधिक बिकने वाले संस्मरण और आत्मकथाएं प्रायः प्रसिद्ध लोगों के इर्द-गिर्द घूमती हैं, जिनकी उपलब्धियां सर्वविदित हैं।

इन पुस्तकों में पाठकों को न केवल किसी व्यक्ति की कहानी आकर्षित करती है, बल्कि उससे संबंधित अनेक विवरण भी आकर्षित करते हैं, जो घटनाओं, ऐतिहासिक काल, सामाजिक संदर्भों और चरित्र के कार्यक्षेत्र पर बहुआयामी दृष्टिकोण से संबंधित होते हैं।

ट्रे पब्लिशिंग हाउस में, प्रसिद्ध लोगों के बारे में जो पुस्तकें 3 या अधिक बार छपी हैं, उनमें वो गुयेन गियाप - एक सौ साल की भावना, गुयेन वान लिन्ह - इतिहास के साथ एक यात्रा, ट्रान वान गियाउ - एक सौ साल का निशान, स्वतंत्रता पैलेस की यात्रा शामिल हैं...

या मैकनामारा के बेटे की हाल ही में प्रकाशित आत्मकथा 'बिकॉज आवर फादर्स लाइड' ने उन पाठकों का ध्यान आकर्षित किया है जो वियतनाम युद्ध के बारे में एक अमेरिकी परिवार के नजरिए से जानना चाहते हैं।

"मूल्यवान और आकर्षक संस्मरण और आत्मकथाएँ रचने के लिए, हमारा मानना ​​है कि प्रत्येक क्षेत्र और काल के लहजे, भाषा और चरित्र को अभिव्यक्त करने पर ध्यान देना आवश्यक है। पुस्तक पढ़ते समय, पाठक उस काल की बोलियों, संबोधन के विशिष्ट रूपों और सांस्कृतिक व जीवनशैली के तत्वों को स्पष्ट रूप से महसूस कर सकेंगे।

चित्र संस्मरण हू चाऊ - द गोल्डन क्रैडल ऑफ स्टॉर्म्स की तरह, पाठक न केवल कलाकार के जीवन और करियर के बारे में जानेंगे, बल्कि पुराने साइगॉन के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ को भी महसूस करेंगे।

यह पुस्तक अभी भी पाठकों के कई समूहों में स्थिर रुचि बनाए रखती है, जैसे: लंबे समय से प्रशंसक, प्रदर्शन कला में रुचि रखने वाले युवा... प्रेस द्वारा अभी भी रिपोर्ट की जाने वाली सामग्री से परे कलाकार के बारे में अधिक जानने के लिए" - पुस्तक प्रकाशक, फैनबुक मीडिया प्रतिनिधि ने टिप्पणी की।

सुश्री गुयेन थी बिन्ह के संस्मरण - फोटो: पब्लिशिंग हाउस

संस्मरण परियोजनाओं में दशकों लग जाते हैं

फुओंग नाम बुक के उप निदेशक त्रिन्ह हाई फुओंग के अनुसार, प्रत्येक आत्मकथा - संस्मरण में समय, प्रयास और लागत का बहुत अधिक निवेश आवश्यक होता है, क्योंकि वे पात्र के सम्पूर्ण जीवन और कैरियर को प्रतिबिंबित करते हैं।

तूफानों का सुनहरा पालना, लोक कलाकार किम कुओंग के संस्मरण - फोटो: एच.एलएएम

"जैसे जन कलाकार किम कुओंग का संस्मरण "अपने लिए जीना, दूसरों के लिए जीना "। एक साधारण व्यक्ति के जीवन के बारे में लिखना मुश्किल है, तो "स्टेज दिवा" के रूप में जानी जाने वाली किसी प्रसिद्ध हस्ती के जीवन के बारे में लिखना कितना मुश्किल होगा?"

निश्चित रूप से इसी कारण, चर्चा के समय से लेकर पुस्तक के प्रकाशन तक, इस परियोजना में लगभग 10 वर्ष लग गए, जिसमें कई बार रुकावटें आईं या कई बार लेखकों को बदलना पड़ा।

पांडुलिपि पूरी होने के बाद, संपादकीय बोर्ड और कलाकार ने आधिकारिक रूप से छपने से पहले आठ महीने से ज़्यादा समय तक चित्रों का संपादन और चयन किया। यह वास्तव में एक दीर्घकालिक और विस्तृत परियोजना है जिसमें कलाकार और टीम का बहुत समर्पण है," श्री फुओंग ने कहा।

जहां तक ​​पुस्तक 'हू चाऊ - द गोल्डन क्रैडल ऑफ स्टॉर्म्स' का प्रश्न है, यह न केवल मेधावी कलाकार हू चाऊ की कहानी को दर्ज करती है, बल्कि लेखक थान थुई के दृष्टिकोण और कहानी को भी इसमें पिरोती है।

थान लोक द्वारा लिखित ताम थान और लोक दोई के संस्मरण, हू चाऊ के चित्र नोट्स - फोटो: एच.एलएएम

पुस्तक में विषय-वस्तु और भावनात्मक प्रवाह की एकता, फानबुक, कलाकार हू चाऊ और लेखक थान थुई के बीच कई मुलाकातों और वार्तालापों से आती है।

जिसमें, कलाकार और लेखक दोनों ने एक संवाद किया और लगभग 1 वर्ष तक काम किया, इससे पहले हू चाऊ और फानबुक को भी इस पुस्तक की तैयारी के लिए लगभग 3 साल लगे थे, कई वर्षों के बाद हू चाऊ ने खुद और थान मिन्ह - थान नगा परिवार के बारे में एक किताब लिखने का फैसला करने में संकोच किया।

फैनबुक और लेखक थान थुई ने कई प्रतिष्ठित स्रोतों से दृश्य सामग्री और विषय-वस्तु की खोज और संश्लेषण की प्रक्रिया अपनाई है। पुस्तक की कुछ कहानियाँ YouTube चैनल बाओ क्वोक - होंग लोन पर थान मिन्ह थान नगा के संस्मरणों से ली गई हैं, कुछ समाचार पत्रों, विशिष्ट पात्रों से ली गई हैं...

150 चित्रों को संकलित करने के लिए, कलाकार हू चाऊ और फोटोग्राफर क्वोक हुई द्वारा सीधे प्रदान किए गए चित्रों के अलावा, फानबुक ने लेखकों, पत्रकारों, आलोचकों, शोधकर्ताओं और चित्र संग्रहकर्ताओं के चित्र भी संकलित किए।

"इस काम में कहानी पर शोध करने, दस्तावेज़ इकट्ठा करने, पात्रों का साक्षात्कार करने, चित्रों का चयन करने और संपादन तक, हर चरण में बहुत धैर्य की आवश्यकता होती है। हम कलाकार हू चाऊ के रिश्तेदारों, सहकर्मियों और छात्रों से जुड़कर कलाकार के चित्र को कई दृष्टिकोणों से समृद्ध बनाने की भूमिका निभाते हैं। पर्दे के पीछे की कहानियों और अप्रकाशित तस्वीरों को भी इसमें शामिल करने का प्रस्ताव है" - फैनबुक मीडिया प्रतिनिधि ने कहा।

हर कहानी में सच्चाई

प्रकाशकों के अनुसार, संस्मरण लेखन और संपादन में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है प्रत्येक कथन में एक जीवंत कथानक और प्रामाणिकता सुनिश्चित करना। अगर कहानी सही ढंग से नहीं कही गई या उसमें संयम नहीं बरता गया, तो उसका प्रभाव कम हो जाएगा। या अगर उसे बहुत ज़्यादा अलंकृत या परिष्कृत किया गया, तो वह कथावाचक के स्वाभाविक गुण को खो देगी।

इसके बाद, लेखक को चरित्र को समझना होगा, क्रियान्वयन प्रक्रिया के दौरान उसका उपयोग कैसे किया जाए तथा समस्याओं का सुझाव कैसे दिया जाए, यह भी जानना होगा।

डुक फुक और आकर्षक लड़की हुएन आन्ह की आत्मकथा लिखने वाले लेखक वो थू हुआंग ने कहा कि प्रसिद्ध लोगों के बारे में किताबें लिखते समय, चाहे वे प्रिय पात्र हों या विवादास्पद, कहानी का मूल्य इस बात में निहित होता है कि वह पाठकों तक क्या पहुंचाती है: "जैसे हुएन आन्ह के बारे में लिखते समय, मैं समझता हूं कि उनकी प्रसिद्धि उनके द्वारा निर्मित "बा तुंग" छवि के शोर से आती है।

इसलिए मैं सनसनीखेज कहानियों का उपयोग करने की कोशिश नहीं करता, बल्कि पुस्तक को पढ़ने लायक बनाने के लिए आपके विकास और आत्म-सुधार के प्रत्येक चरण का अनुसरण करता हूं।"

लाम झील

स्रोत: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm