आत्मकथाएँ हमेशा एक चर्चित विषय होती हैं।

मशहूर हस्तियों के बारे में या उनके द्वारा लिखी गई किताबें पाठकों के लिए अपरिचित नहीं हैं। कई पुस्तकें प्रकाशन के वर्षों बाद भी अपनी लोकप्रियता बनाए रखती हैं, और कुछ प्रकाशन के तुरंत बाद ही पुनर्मुद्रित होकर बेस्टसेलर सूची में शामिल हो जाती हैं।

प्रसिद्ध व्यक्तियों के बारे में ऐसी पुस्तकें जिनका तीन या अधिक बार पुनर्मुद्रण हो चुका है - फोटो: प्रकाशक

प्रसिद्ध व्यक्तियों के बारे में लिखी गई पुस्तकों को अक्सर दृष्टिकोण और लेखन शैली के आधार पर कई विशिष्ट नामों से जाना जाता है। इनमें डायरी, संस्मरण, आत्मकथा और चरित्र चित्रण शामिल हैं।

फुओंग नाम बुक में ऐसी आत्मकथाएँ और संस्मरण हैं जो लंबे समय पहले प्रकाशित होने के बावजूद लगातार अच्छी बिक्री करते हैं, जैसे: ताम थान और लोक डोई (प्रतिभाशाली कलाकार थान लोक के संस्मरण); ले कोंग विन्ह की आत्मकथा - मिनट 89 ; और मैडम न्हु, द पावर ऑफ द ड्रैगन लेडी (श्रीमती ट्रान ले ज़ुआन के बारे में एक जीवनी पुस्तक)।

फाहासा की उप महानिदेशक फाम थी होआ ने तुओई ट्रे अखबार को बताया कि पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह की आत्मकथा फाहासा की सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकों में से एक है। ओमेगा+ और नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस एंड ट्रुथ (दो सह-प्रकाशक) के प्रतिनिधियों ने बताया कि अब तक कुल 48,000 प्रतियां प्रकाशित हो चुकी हैं।

हाल ही में, हुउ चाउ और ज़ुआन हिन्ह जैसे दिग्गज कलाकारों ने भी एक के बाद एक जीवनी और आत्मकथाएँ प्रकाशित की हैं, जिन्हें पाठकों से काफी सराहना मिली है। आखिर इस शैली की पुस्तकें बाज़ार में अपनी लोकप्रियता क्यों नहीं खोतीं?

लोक और मेरे जैसे व्यस्त लोगों के लिए यह आसान काम नहीं था। अपने-अपने काम के सत्रों के अलावा, मुझे लोक के बारे में कई लेख और दस्तावेज़ पढ़ने और उन पर शोध करने की भी ज़रूरत थी। क्योंकि यह सिर्फ़ लोक की कहानी नहीं थी, बल्कि देश के एकीकरण के बाद दक्षिण वियतनाम के रंगमंच से जुड़े लोगों की भी कहानी थी।

लेखक मिन्ह न्गोक, थान्ह लोक के संस्मरण के लिए घोस्टराइटिंग करने के बारे में बात करते हैं।

यह सिर्फ एक निजी कहानी नहीं है।

कई प्रकाशन गृहों का कहना है कि सबसे ज्यादा बिकने वाले संस्मरण और आत्मकथाएँ अक्सर प्रसिद्ध हस्तियों और उनकी उपलब्धियों के इर्द-गिर्द घूमती हैं।

इन पुस्तकों के प्रति पाठकों को आकर्षित करने वाली बात केवल किसी व्यक्ति की कहानी ही नहीं है, बल्कि उससे संबंधित कई विवरण भी हैं, जो घटनाओं, ऐतिहासिक कालखंडों, सामाजिक संदर्भों और चरित्र के कार्यक्षेत्र पर बहुआयामी दृष्टिकोणों से जुड़े होते हैं।

ट्रे पब्लिशिंग हाउस में, प्रसिद्ध हस्तियों के बारे में तीन या अधिक बार पुनर्मुद्रित की गई पुस्तकों में *वो गुयेन जियाप - एक सदी की भावना*, *गुयेन वान लिन्ह - इतिहास के साथ एक यात्रा*, *ट्रान वान गिआउ - एक सदी का मील का पत्थर*, *स्वतंत्रता महल की यात्रा*, आदि शामिल हैं।

मैकनामारा के बेटे की हाल ही में प्रकाशित आत्मकथा, * बिकॉज़ अवर फादर्स लाइड* , ने उन पाठकों का ध्यान आकर्षित किया है जो एक अमेरिकी परिवार के दृष्टिकोण से वियतनाम युद्ध के बारे में जानने में रुचि रखते हैं।

"मूल्यवान और रोचक संस्मरण और आत्मकथाएँ रचने के लिए, हमारा मानना ​​है कि प्रत्येक क्षेत्र और काल की शैली, भाषा और विशेषताओं पर ध्यान देना भी आवश्यक है। पाठक इन पुस्तकों के माध्यम से उस युग की बोलियों, संबोधन के विशिष्ट रूपों और सांस्कृतिक तत्वों को स्पष्ट रूप से महसूस कर सकेंगे।"

हू चाउ की जीवनी पर आधारित पुस्तक - द गोल्डन क्रैडल ऑफ स्टॉर्म्स की तरह, पाठक न केवल कलाकार के जीवन और करियर के बारे में जानेंगे बल्कि पुराने साइगॉन के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ को भी महसूस करेंगे।

"यह पुस्तक विभिन्न पाठक समूहों से लगातार रुचि बनाए रखती है, जिनमें लंबे समय से प्रशंसक रहे लोग और प्रदर्शन कला में रुचि रखने वाले युवा शामिल हैं, जो कलाकार को प्रेस द्वारा आमतौर पर दी जाने वाली रिपोर्टों से परे बेहतर ढंग से समझना चाहते हैं," पुस्तक के प्रकाशक फैनबुक के एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी की।

श्रीमती गुयेन थी बिन्ह के संस्मरण - फोटो: प्रकाशक

इन संस्मरण परियोजनाओं को पूरा होने में दशकों लग जाते हैं।

फुओंग नाम बुक की उप निदेशक ट्रिन्ह हाई फुओंग के अनुसार, प्रत्येक आत्मकथा या संस्मरण में समय, प्रयास और धन का महत्वपूर्ण निवेश आवश्यक होता है क्योंकि यह विषय के संपूर्ण जीवन और करियर को दर्शाता है।

तूफ़ानों में सुनहरा पालना, जन कलाकार किम कुओंग का संस्मरण - फोटो: एच. लैम

"जैसे कि जन कलाकार किम कुओंग की आत्मकथा ' अपने लिए जीना, दूसरों के लिए जीना' । अगर किसी आम इंसान के जीवन के बारे में लिखना मुश्किल है, तो कल्पना कीजिए कि 'दिग्गज मंच अभिनेत्री' के रूप में जानी जाने वाली किसी मशहूर हस्ती के जीवन के बारे में लिखना कितना अधिक चुनौतीपूर्ण होगा।"

शायद यही कारण है कि शुरुआती चर्चाओं से लेकर पुस्तक के प्रकाशन तक, इस परियोजना में लगभग 10 साल लग गए, जिसमें कई बार रुकावटें आईं और लेखक में भी बदलाव हुए।

"मसौदा पूरा करने के बाद, संपादकीय टीम और कलाकार ने आधिकारिक तौर पर छपाई से पहले छवियों को संपादित करने और चुनने में आठ महीने और बिताए। यह वास्तव में एक लंबी और विस्तृत परियोजना थी, जिसमें कलाकार और टीम दोनों के समर्पण की आवश्यकता थी," श्री फुओंग ने कहा।

जहां तक ​​पुस्तक "हुउ चाउ - तूफानों का सुनहरा पालना" की बात है, यह न केवल मेधावी कलाकार हुउ चाउ की कहानियों को दर्ज करती है, बल्कि इसमें लेखिका थान थुई के दृष्टिकोण और वृत्तांतों को भी पिरोया गया है।

थान लोक का संस्मरण, "ताम थान और लोक डोई," और हुउ चाउ का जीवनी संबंधी संक्षिप्त विवरण - फोटो: एच. लैम

पूरी पुस्तक में विषयगत एकता और सुसंगत भावनात्मक प्रवाह को प्राप्त करना फानबुक, कलाकार हुउ चाउ और लेखिका थान थुई के बीच हुई कई बैठकों और बातचीत का परिणाम था।

इस प्रक्रिया में कलाकार और लेखक के बीच लगभग एक वर्ष का संवाद और सहयोग शामिल था। इससे पहले, हुउ चाउ और फानबुक ने इस पुस्तक की तैयारी में लगभग तीन वर्ष बिताए थे। हुउ चाउ ने अपने और थान मिन्ह-थान न्गा परिवार के बारे में एक पुस्तक लिखने का निर्णय लेने से पहले कई वर्षों तक विचार-विमर्श किया था।

फैनबुक और लेखिका थान थूई ने कई प्रतिष्ठित स्रोतों से दृश्य सामग्री और विषयवस्तु की खोज और संकलन की प्रक्रिया शुरू की है। पुस्तक में कुछ कहानियाँ बाओ क्वोक - होंग लोन यूट्यूब चैनल पर थान मिन्ह थान न्गा के संस्मरणों से ली गई हैं, जबकि अन्य समाचार पत्रों, विशिष्ट व्यक्तियों आदि से ली गई हैं।

इन 150 छवियों को संकलित करने के लिए, कलाकार हुउ चाउ और फोटोग्राफर क्वोक हुई द्वारा सीधे प्रदान की गई छवियों के अलावा, फानबुक ने लेखकों, पत्रकारों, समीक्षकों, शोधकर्ताओं और छवि संग्राहकों से भी छवियां एकत्र कीं।

"इस काम में हर स्तर पर अपार धैर्य की आवश्यकता होती है, कहानी पर शोध करने से लेकर सामग्री जुटाने, विषयों का साक्षात्कार लेने, छवियों का चयन करने और संपादन प्रक्रिया तक। हम कलाकार हुउ चाउ के परिवार, सहकर्मियों और छात्रों के साथ संपर्क स्थापित करके कलाकार के व्यक्तित्व को विभिन्न दृष्टिकोणों से समृद्ध करते हैं। पर्दे के पीछे की कहानियाँ और पहले कभी प्रकाशित न हुई तस्वीरें भी इसमें शामिल करने का प्रस्ताव है," फानबुक की मीडिया टीम के एक प्रतिनिधि ने कहा।

हर कहानी में प्रामाणिकता।

पुस्तक प्रकाशकों के अनुसार, संस्मरण लिखने और संपादित करने में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक यह सुनिश्चित करना है कि प्रत्येक विवरण में जीवंतता और प्रामाणिकता दोनों हों। गलत वर्णन या संयम की कमी प्रभाव को कम कर सकती है, जबकि अत्यधिक अलंकरण कथावाचक की सहजता को कम कर सकता है।

इसके बाद, लेखक को चरित्र को समझना चाहिए और लेखन प्रक्रिया के दौरान मुद्दों को तलाशने और उठाने का तरीका भी जानना चाहिए।

डुक फुक और हॉट गर्ल हुएन एन की आत्मकथाओं की सह-लेखिका वो थू हुआंग ने कहा कि जब मशहूर हस्तियों के बारे में किताबें लिखते हैं, चाहे वे लोकप्रिय हों या विवादास्पद, कहानी का महत्व इस बात में निहित होता है कि वह पाठक को क्या प्रदान करती है: "उदाहरण के लिए, हुएन एन के बारे में लिखते समय, मैं समझती हूं कि उनकी प्रसिद्धि 'बा तुंग' की छवि को लेकर मचे हंगामे से मिली, जिसे उन्होंने गढ़ा था।"

इसलिए, मैंने सनसनीखेज कहानी का फायदा उठाने की कोशिश नहीं की, बल्कि आपके चरण-दर-चरण व्यक्तिगत विकास और आत्म-सुधार का अनुसरण करने का प्रयास किया ताकि पुस्तक पढ़ने में अधिक सार्थक हो सके।"

हो लाम

स्रोत: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm