जापानी भाषा की पाठ्यपुस्तकें 2025 से पूरे देश में उपलब्ध होंगी।

वर्तमान में, वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह ने जापानी विदेशी भाषा 1 और विदेशी भाषा 2 के लिए पाठ्यपुस्तकों का संकलन और प्रकाशन किया है, जिससे स्कूलों में जापानी शिक्षण के शीघ्र कार्यान्वयन में सुविधा होगी।

वियतनाम एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस ने जापानी पाठ्यपुस्तकों का संकलन किया है। (फोटो: पीवी/वियतनाम+)

28 अप्रैल को, जापानी प्रधानमंत्री इशिबा शिगेरु और उनकी पत्नी की वियतनाम यात्रा के दौरान, वियतनाम और जापान ने वियतनामी उच्च विद्यालयों में जापानी भाषा पढ़ाने के लिए एक रूपरेखा समझौते पर हस्ताक्षर किए। इसके अनुसार, वियतनाम देश भर में सभी स्तरों (कक्षा 3 से कक्षा 12 तक) पर जापानी भाषा शिक्षण लागू करेगा। कार्यान्वयन अवधि 2025 से 2034 तक है।

वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह के अनुसार, इस इकाई ने जापानी विदेशी भाषा 1 और विदेशी भाषा 2 के लिए पाठ्यपुस्तकों का संकलन और प्रकाशन किया है। यह स्कूलों में जापानी शिक्षण के शीघ्र कार्यान्वयन के लिए एक लाभ है।

जापानी भाषा शिक्षण को बढ़ावा देना

वियतनाम में, जापानी भाषा को 2003-2004 स्कूल वर्ष से पायलट विदेशी भाषा 2 के रूप में पढ़ाया जा रहा है, और 2016-2017 स्कूल वर्ष से कुछ हाई स्कूलों में विदेशी भाषा 1 के रूप में पढ़ाया जा रहा है।

2021 में, शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय ने जापानी - विदेशी भाषा 1 सामान्य शिक्षा कार्यक्रम जारी किया, जिससे देश भर के छात्रों को कक्षा 3 से जापानी भाषा सीखने का विकल्प मिला। 2024 में, पहली जापानी भाषा ओलंपिक परीक्षा आयोजित की गई। 2024-2025 शैक्षणिक वर्ष भी पहला वर्ष है जब जापानी भाषा को राष्ट्रीय उत्कृष्ट छात्र परीक्षा के विषयों की सूची में शामिल किया गया है।

जापान फ़ाउंडेशन के एक सर्वेक्षण के अनुसार, लगभग 73 उच्च शिक्षा संस्थान जापानी भाषा पढ़ाते हैं, जिनमें कुल 47,670 छात्र हैं। इनमें से 51 संस्थान जापानी और जापानी अध्ययन में औपचारिक प्रशिक्षण प्रदान करते हैं, जिनमें लगभग 13,413 छात्र हैं।

वियतनामी उच्च विद्यालयों में जापानी भाषा शिक्षण पर रूपरेखा समझौते के तहत, वियतनाम में जापान के दूतावास और वियतनाम के शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय ने वियतनाम में प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों में जापानी भाषा शिक्षण को बढ़ावा देने में सहयोग करने पर सहमति व्यक्त की।

शिक्षार्थियों की आवश्यकताओं और वास्तविक परिस्थितियों के आधार पर, स्थानीय लोग कुछ प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों में जापानी भाषा को विदेशी भाषा 1 के रूप में पढ़ाने पर विचार कर सकते हैं, जिससे छात्रों के अध्ययन कार्यक्रम को पूरा करने की प्रक्रिया के साथ उचित संपर्क सुनिश्चित हो सके।

जिन इलाकों में जूनियर हाई और हाई स्कूलों में जापानी भाषा को दूसरी विदेशी भाषा के रूप में पढ़ाया जाता है, वहां अधिकारी यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सहायता जारी रखने पर विचार कर रहे हैं कि जापानी भाषा को स्थिर तरीके से पढ़ाया जाता रहे, ताकि छात्र अपनी पढ़ाई पूरी कर सकें।

जापानी पक्ष जापानी पढ़ाने वाले स्कूलों के लिए बजट के भीतर सहायता प्रदान करेगा; कार्यक्रमों को पूरा करने और जापानी पाठ्यपुस्तकों के संकलन में सहायता के लिए जापानी भाषा विशेषज्ञों को भेजेगा; और जापानी शिक्षण और सीखने के लिए आवश्यक शिक्षण सामग्री और संदर्भ सामग्री प्रदान करेगा।

जापानी पाठ्यपुस्तकें। (फोटो: पीवी/वियतनाम+)

जापान उच्च विद्यालयों में जापानी भाषा के विशेषज्ञ भी भेजेगा, जापानी भाषा के शिक्षकों के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित करेगा और आवश्यकता पड़ने पर कुछ घंटे शिक्षण सहायक के रूप में भी कार्य करेगा; छात्रों, शिक्षकों और स्कूल प्रशासकों के लिए ऐसी परिस्थितियां निर्मित करेगा जहां वे हर वर्ष जापान का दौरा कर सकें, जापानी भाषा सीख सकें और जहां तक ​​संभव हो सके, सांस्कृतिक आदान-प्रदान में भाग ले सकें।

पाठ्यपुस्तकें उपलब्ध हैं।

वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह से प्राप्त जानकारी के अनुसार, जापानी भाषा के शिक्षण और सीखने में सहायता के लिए, इस इकाई ने जापानी विदेशी भाषा 1 और विदेशी भाषा 2 के लिए पाठ्यपुस्तकों का संकलन और प्रकाशन किया है।

ये पुस्तकें छात्रों की सीखने की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए 2018 के सामान्य शिक्षा कार्यक्रम के अनुसार संकलित की गई हैं। लेखकों की टीम अनुभवी लोग हैं, जो विश्वविद्यालयों में जापानी भाषा पढ़ाने के क्षेत्र में अग्रणी व्याख्याता हैं।

पुस्तक श्रृंखला के संकलन की प्रक्रिया के दौरान, लेखकों के समूह को सांस्कृतिक, भाषा और शिक्षा विकास अनुसंधान संस्थान; विदेशी भाषा विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई; वियतनाम में जापान के दूतावास और विशेष रूप से जापान फाउंडेशन के जापानी भाषा विशेषज्ञों से उत्साहजनक समर्थन और सहयोग प्राप्त हुआ।

मुख्य बात यह है कि जापानी विदेशी भाषा 1 और विदेशी भाषा 2 की पाठ्यपुस्तकों में समृद्ध सामग्री है, जिसमें शब्दावली, व्याकरण, उच्चारण और जापानी संस्कृति पर पाठ शामिल हैं।

यह पुस्तक श्रृंखला हाई स्कूल के छात्रों के लिए संकलित की गई है, जो उन्हें बुनियादी स्तर पर जापानी सुनने, बोलने, पढ़ने और लिखने में मदद करती है, साथ ही उनके जापानी संचार कौशल और सामाजिक संचार कौशल को भी विकसित करती है।

प्रत्येक पुस्तक में पाठों की विषय-वस्तु परिचित, करीबी विषयों के इर्द-गिर्द घूमती है, जो प्रत्येक कक्षा स्तर पर छात्रों की रुचियों, शौक, मनोविज्ञान और विकास के लिए उपयुक्त है।

इसके अतिरिक्त, पुस्तक श्रृंखला में सांस्कृतिक और सामाजिक विषय-वस्तु को भी शामिल किया गया है, जिससे बच्चों में अन्य संस्कृतियों के प्रति रुचि और दृष्टिकोण विकसित करने में मदद मिलेगी, जिससे अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण और विनिमय गतिविधियों में उनके लिए आधार तैयार होगा।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/giao-duc/202505/da-co-sach-giao-khoa-day-tieng-nhat-tren-toan-quoc-tu-nam-2025-950027f/