कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह: एक सैनिक के दिल से नाटक के मंच को "ज्वलंत" बनाए रखना

आर्मी ड्रामा थिएटर के प्रथम प्रदर्शन समूह की अभिनेत्री कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह, जो एक दशक से अधिक समय से नाटक से जुड़ी हुई हैं, एक सैनिक के उत्साह और जुनून के साथ नाटक को जीवित रखने में लगी हुई हैं।

यात्रा का कोई अंत नहीं है

मंच खुला, तालियों की गड़गड़ाहट गूंज उठी। रोशनी के बीच, आर्मी ड्रामा थिएटर के प्रथम थिएटर की अभिनेत्री, कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह ने नाटक " दीएन बिएन वाई क्यू" में खुद को महिला डॉक्टर हुएन के रूप में ढाल लिया। उनकी कमनीय काया, चमकदार आँखें और गर्मजोशी भरी आवाज़ ने दर्शकों को भावुक कर दिया जब उन्होंने एक ऐसी महिला डॉक्टर की भूमिका निभाई जो खतरे की परवाह किए बिना दुश्मन के बमों और गोलियों की बौछार के बीच घायल सैनिकों को बचाने का हर संभव प्रयास करती है। कम ही लोग जानते हैं कि उनके बेहतरीन अभिनय के पीछे कठिन प्रशिक्षण और एक ऐसी कला के प्रति गहरा प्रेम छिपा था जो अक्सर अपने दर्शकों को लेकर बहुत ही चयनात्मक होती है: नाटक।

वियतनाम पीपुल्स आर्मी के राजनीति विभाग के नेताओं की ओर से, राजनीति विभाग के निदेशक मेजर जनरल ट्रान न्गोक आन्ह ने 2025-2030 के कार्यकाल के लिए आर्मी ड्रामा थिएटर की पार्टी कांग्रेस के अवसर पर कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह को राजनीति विभाग की ओर से एक योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया। फोटो: थिएटर द्वारा प्रदत्त

शो की सफलता के तुरंत बाद हमें माई लिन्ह से मिलने का मौका मिला। वह सौम्य और आकर्षक हैं, उनका चेहरा आकर्षक और भावपूर्ण है। कभी वह मंच पर अपने किरदार के तीखे चेहरे दिखाती हैं, तो कभी प्यार से भरी हुई। उनके होठों पर हमेशा मुस्कान रहती है, जो सकारात्मक और मैत्रीपूर्ण ऊर्जा बिखेरती है। यही वह भावना है जो उन्हें हाल के वर्षों में सेना के नाटक मंच पर एक चमकीला स्थान दिलाती है।

कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह और आर्मी ड्रामा थिएटर 2024 में फोंग थो, लाई चाऊ की चैरिटी यात्रा पर।

माई लिन्ह ने बताया कि 2024 में, उन्होंने और उनकी टीम के साथियों ने 80 शो किए, जो किसी भी कलाकार के लिए, खासकर सेना में किसी कलाकार के लिए, आसान नहीं है। 2025 के पहले छह महीनों में ही, माई लिन्ह ने उत्तर-मध्य-दक्षिण के तीन क्षेत्रों में 60 शो में भाग लेना जारी रखा। इन्हें "बिना रुके यात्राएँ" कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं होगी। क्योंकि कई दिन ऐसे भी थे जब न्घे आन में रात 10 बजे उनका प्रदर्शन समाप्त होता था, और अगली सुबह उन्हें हा तिन्ह में एक और कार्यक्रम के लिए जाना होता था। यात्रा दर यात्रा, भूमिका दर भूमिका, लेकिन हर बार जब वह दर्शकों के सामने खड़ी होती थीं, तो वह खुद को तरोताजा रखती थीं।

अभिनेत्री माई लिन्ह, पा वे सू स्कूल, फोंग थो, लाई चाऊ में किंडरगार्टन के छात्रों के साथ।

"मैं बहुत परफॉर्म करती हूँ, यह वाकई बहुत मुश्किल है! कई रातें ऐसी भी थीं जब मैं इतनी थक जाती थी कि मुझे अपना मेकअप उतारने का भी वक़्त नहीं मिलता था और मैं बैकस्टेज कुर्सी पर ही सो जाती थी। लेकिन अगली सुबह जब मैं उठी, तो मुझे हल्कापन महसूस हुआ, कुछ ऐसा महसूस हुआ जिसने मुझे और ऊर्जा दी। शायद इसलिए क्योंकि मुझे दर्शकों की भावनाओं में, नाटक की खूबसूरत कहानियों में जीने का मौका मिला," माई लिन्ह ने अपनी आवाज़ धीमी करते हुए कहा।

माई लिन्ह के लिए, ऐसी यात्राएँ सिर्फ़ एक कर्तव्य नहीं, बल्कि जीवन की एक लय बन गई हैं। ट्रुओंग सा में रात में, उन्होंने गुनगुनाती लहरों के बीच लघु नाटक "ब्राइट आइज़" का प्रदर्शन किया, और नौसैनिक हर पंक्ति पर सिर हिला रहे थे। लाओ काई के पहाड़ी इलाकों में एक रात, "द लास्ट लाइ" नाटक देखने वाले जातीय अल्पसंख्यक अंत तक रुके, फिर चुपचाप हाथ मिलाया, सिर हिलाया, और कुछ ने तो उन्हें एक ब्रोकेड ब्रेसलेट भी उपहार में दिया।

"ऐसे समय में, मुझे अब थकान महसूस नहीं होती। मैं खुद को खुशकिस्मत मानती हूँ कि मैं अब भी परफॉर्म कर पा रही हूँ, अब भी सच्ची तालियाँ सुन पा रही हूँ, और अब भी कला को ज़िंदगी के और करीब ला पा रही हूँ," माई लिन्ह ने बताया।

दर्शकों को वास्तविक भावनाओं से जोड़े रखें

मनोरंजन तकनीक के विस्फोट के दौर में, जब सोशल नेटवर्क और शॉर्ट वीडियो प्लेटफ़ॉर्म बाज़ार पर छाए हुए हैं, रंगमंच, खासकर राजनीतिक नाटक और पारंपरिक नाटक, दर्शकों को बनाए रखना मुश्किल होता जा रहा है। कई बार ऐसा भी होता है कि रंगमंच के प्रदर्शन, विषय-वस्तु और कला में निवेश के बावजूद, दर्शकों की कमी से बच नहीं पाते।

गुयेन थी माई लिन्ह इस हकीकत को समझती हैं। लेकिन उन्होंने कभी पीछे हटने के बारे में नहीं सोचा। उन्होंने कहा, "अगर मैं इसे अंत तक नहीं करूँगी, अगर मैं अपना पूरा मन इस पेशे को समर्पित नहीं करूँगी, तो कौन करेगा? योगदान देने का साहस रखने वाले कलाकारों के बिना नाटक भुला दिया जाएगा।" माई लिन्ह के लिए, हर भूमिका एक अच्छी कहानी कहने का अवसर है जो लोगों के दिलों को छू जाए। आसान रुचियों का अनुसरण न करते हुए, उन्होंने एक कठिन लेकिन सार्थक रास्ता चुना: कलात्मक गुणवत्ता और दर्शकों के साथ सहानुभूति रखने की क्षमता पर ध्यान केंद्रित करना। यही वह "प्रकाश" है जिसे सच्ची कला के लिए संरक्षित रखने की आवश्यकता है, शांत लेकिन बुझने की नहीं।

अक्टूबर 2024 में आर्मी ड्रामा थिएटर के लाई चाऊ के पहाड़ी क्षेत्र में छात्रों के दौरे और उपहार देने के दौरान कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह।

2015 में जब उन्होंने थिएटर में प्रवेश किया तो सहायक भूमिकाओं से शुरुआत की, जैसे "साइलेंट टाइम" में लैम, "टोक मे लेन हा" में महिला स्वयंसेवक ... और जल्द ही उन्होंने एक छाप छोड़ी, जब 2016 में उन्हें "न्गुओई हा नोई" नाटक में गायक हुआंग ली की मुख्य भूमिका सौंपी गई - एक उत्कृष्ट भूमिका जिसने 2016 में द्वितीय कैपिटल थिएटर फेस्टिवल में स्वर्ण पदक जीता।

उसके बाद, हर साल, वह थिएटर के कार्यक्रमों में एक या दो मुख्य/सहायक भूमिकाएँ निभाती रहीं, और 2024 में उनकी आंतरिक गहराई में एक महत्वपूर्ण मोड़ आया। नाटक "वांग ट्रांग ट्रिन्ह लिट" में गुयेन थी ज़ुआन की भूमिका से उन्होंने अपनी अभिनय क्षमता का लोहा मनवाया। माई लिन्ह ने 2024 के राष्ट्रीय नाट्य महोत्सव में स्वर्ण पदक जीता - एक प्रतिष्ठित पदक, अपने करियर को संवारने का एक ऐसा अवसर जो हर अभिनेता को नसीब नहीं होता। इससे पहले, उन्होंने और उनकी टीम ने "होआ खुआ डुओक चोंग" नाटक के साथ पाँचवें अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव में रजत पदक जीता था।

ऐसे ऑडिटोरियम जिन्हें मखमली सीटों की ज़रूरत नहीं

हर मंच पर तेज़ रोशनी नहीं होती, दर्शक आलीशान मखमली कुर्सियों और सुगंधित ताज़े फूलों पर नहीं बैठते। माई लिन्ह और आर्मी ड्रामा थिएटर के कलाकारों के लिए, कई नाटक बस कैनवास से ढका एक कंक्रीट का आँगन या किसी सैन्य बैरक में एक छोटा सा सभागार होते हैं। कुछ जगहों पर बिजली कमज़ोर होती है, उपकरण साधारण होते हैं, और वहाँ तो माइक्रोफ़ोन से गाने की भी व्यवस्था नहीं होती। लेकिन अजीब बात यह है कि यही मंच उन्हें सबसे ज़्यादा प्रभावित करते हैं।

उन्होंने को टो द्वीप जिले में एक प्रदर्शन के बारे में बताया। अचानक बारिश होने लगी, मंच की छत टपकने लगी। लेकिन दर्शक फिर भी अपनी सीटों से नहीं उठे। सैनिकों ने कलाकारों को रेनकोट पहनाए। माई लिन्ह याद करते हुए भावुक हो गईं: "हमने बारिश में प्रदर्शन किया, किसी ने किसी को नहीं बताया, बस करते रहे। आखिरी दृश्य के बाद, बारिश की आवाज़ के बीच तालियाँ बजीं, और मैं रो पड़ी। इसलिए नहीं कि मैं थकी हुई थी, बल्कि इसलिए कि मैं बहुत भावुक हो गई थी।"

माई लिन्ह उन्हें "ऐसे दर्शक जिन्हें मखमली सीटों की ज़रूरत नहीं होती" कहते हैं, जहाँ कलाकार और दर्शकों के बीच भावनाएँ इतनी गहरी होती हैं कि उन्हें अलंकृत शब्दों की ज़रूरत नहीं होती। यह सहानुभूति एक कलाकार के लिए सबसे बड़ा पुरस्कार है।

दूरदराज के क्षेत्रों की प्रत्येक व्यावसायिक यात्रा पर, कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह (बाएं) और थिएटर में उनके सहकर्मी हमेशा छात्रों के लिए कई उपहार तैयार करते हैं।

ऐसे समय में जब नाटक के दर्शक, खासकर युवा, सिमट रहे हैं, माई लिन्ह समझती हैं कि उन्होंने जो रास्ता चुना है वह आसान नहीं है। लेकिन इसी वजह से, वह और भी दृढ़ हैं और मंच के लिए कुछ करना चाहती हैं, एक ऐसी कला जिसके लिए दृढ़ता और दयालुता की आवश्यकता होती है।

माई लिन्ह ने बताया: "हर किसी को नाटक पसंद नहीं होता। कुछ नाटक ऐसे भी होते हैं जहाँ दर्शक कम होते हैं। लेकिन मैं फिर भी ऐसे अभिनय करती हूँ जैसे सभागार खचाखच भरा हो, क्योंकि मेरा मानना ​​है कि अगर एक भी व्यक्ति भावुक हो जाए, तो भूमिका मूल्यवान हो जाती है।" एक समय ऐसा भी था जब वह सोचती थी: "क्या बाज़ार अर्थव्यवस्था के दौर में भी मंच के प्रति प्रेम बनाए रखते हुए मैं बहुत ज़्यादा स्वप्निल हो रही हूँ?" लेकिन तभी, प्रदर्शन के बाद एक विकलांग लड़के ने उसका हाथ पकड़ लिया और कहा: "तुम ऐसे अभिनय कर रही हो जैसे मेरी कहानी सुना रही हो," जिससे वह काफी देर तक चुप रही। और फिर, वह आगे बढ़ गई।

अभिनेत्री माई लिन्ह और आर्मी ड्रामा थिएटर के कलाकार, देश भर में सैनिकों और लोगों के लिए प्रदर्शन करने के लिए अपनी व्यावसायिक यात्राओं के अलावा, विशेष रूप से दूरदराज के क्षेत्रों, सीमाओं, द्वीपों और दूरदराज के गांवों में, जहां जातीय अल्पसंख्यकों को कला का आनंद लेने के बहुत कम अवसर मिलते हैं क्योंकि कला मंडलियां शायद ही कभी प्रदर्शन करने आती हैं, वे भी परिश्रमपूर्वक नाटकों को जनता के करीब लाते हैं जब वह और उनकी टीम के साथी कई सामुदायिक कार्यक्रम करते हैं जैसे लाइव थिएटर कार्यक्रमों में भाग लेना: "पुराने घाट पर लौटें", "हरा रखें", घरेलू हिंसा को रोकने और उसका मुकाबला करने पर संचार, बच्चों की सुरक्षा, देश की प्रमुख और महत्वपूर्ण छुट्टियों को मनाने वाले कार्यक्रम वियतनाम टेलीविजन, वियतनाम राष्ट्रीय रक्षा टेलीविजन पर लाइव प्रसारित होते हैं...

माई लिन्ह ने कहा, "मेरा मानना ​​है कि कला केवल मनोरंजन के लिए ही नहीं है, बल्कि लोगों को स्वस्थ और उत्साहित करने के लिए भी है।"

कलाकार-सैनिक: एक में दो भूमिकाएँ

आर्मी ड्रामा थिएटर में दस साल से ज़्यादा समय तक काम करने के दौरान, एक कलाकार के रूप में, उन्होंने मंच पर दर्जनों मुख्य और सहायक किरदारों का रूप धारण किया। एक सैनिक के रूप में, उन्होंने राजनीतिक कार्यभार, प्रशिक्षण, शूटिंग और रिहर्सल को बखूबी निभाया। कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह ने भी हर भूमिका को बखूबी निभाया। आर्मी ड्रामा थिएटर के युवा संघ की सचिव के रूप में, माई लिन्ह और उनकी टीम के साथियों ने कई स्वयंसेवी गतिविधियों का सफलतापूर्वक आयोजन किया, युवा कलाकारों को समुदाय से जोड़ा और प्रत्येक कला कार्यक्रम में युवा उत्साह जगाया। "एकजुटता का वसंत - सैन्य-नागरिक प्रेम का तेत", "गॉडमदर", "स्वैच्छिक रक्तदान" जैसी गतिविधियों ने माई लिन्ह और युवा संघ की छाप छोड़ी।

माई लिन्ह के लिए, एक कलाकार-सैनिक होना दो बोझ उठाने के बारे में नहीं है, बल्कि "ज़िम्मेदारी और पूरी भावनाओं के साथ जीवन जीने" के बारे में है। हर सुबह वह प्रशिक्षण मैदान में एक गंभीर सैनिक होती है, और हर शाम वह एक कलाकार होती है जो मंच की रोशनी में खुद को जलाती है।

अपने 10 साल से अधिक के करियर के दौरान अथक प्रयासों के साथ, कैप्टन गुयेन थी माई लिन्ह ने कई खिताब प्राप्त किए हैं: 2016 में दूसरे कैपिटल थिएटर फेस्टिवल में स्वर्ण पदक; 2024 में राष्ट्रीय ड्रामा फेस्टिवल में स्वर्ण पदक; 2025 में "पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी सोल्जर की छवि" पर 5वें राष्ट्रीय व्यावसायिक थिएटर कला महोत्सव में रजत पदक...; सेना का होनहार युवा चेहरा; लगातार कई वर्षों तक बेस पर अनुकरणीय सैनिक... लेकिन उनके लिए, सबसे बड़ी उपलब्धि यह है कि "जब भी मैं मंच पर कदम रखती हूं, तो मेरा दिल अभी भी कांपता हुआ महसूस करता है"।

आर्मी ड्रामा थियेटर के युवाओं ने लाई चाऊ प्रांत में एक गरीब परिवार को एक महान एकजुटता घर भेंट किया।

आर्मी ड्रामा थिएटर की निदेशक, कर्नल और मेधावी कलाकार ले थी माई फुओंग ने कहा: "माई लिन्ह एक युवा कलाकार हैं जिनमें गुण और प्रतिभा दोनों हैं। माई लिन्ह अपने करियर को लेकर गंभीर हैं, अपने दर्शकों के प्रति ईमानदार हैं, और अपने आदर्शों को फैलाने की उनमें एक विशेष क्षमता है। वह नए युग की एक आदर्श आर्मी कलाकार हैं।"

आर्मी ड्रामा थिएटर के पार्टी सचिव और राजनीतिक कमिश्नर कर्नल डो तोआन ने कहा: "मेरी लिन्ह में एक सैनिक जैसी दृढ़ता और एक कलाकार जैसी गहराई है। लिन्ह कठिनाइयों या चुनौतियों से नहीं डरती, बल्कि हर प्रदर्शन में हमेशा प्रेरणा ढूंढती है। यह बहुत अनमोल है।"

सहायक भूमिकाओं से लेकर जटिल आंतरिक मुख्य भूमिकाओं तक, तपती गर्मी की दोपहर में रिहर्सल से लेकर सीमा चौकियों और पहाड़ी गाँवों में पैदल प्रदर्शन तक, माई लिन्ह का हर कदम एक कलाकार-सैनिक का सच्चा उदाहरण है। वह अपने करियर को अलंकृत शब्दों या अतिरंजित छवियों से नहीं सजाती, बल्कि चुपचाप योगदान देती है, एक सुलगती लौ की तरह जो कभी बुझती नहीं।

माई लिन्ह ने एक बार एक नाटक में हिस्सा लिया था, जिसमें एक पंक्ति थी: "अपने दिल की आग को सिर्फ़ इसलिए बुझने मत दो क्योंकि लोग उसकी रोशनी नहीं देख सकते।" उनके लिए, वह आग न सिर्फ़ मंच पर चमकती है, बल्कि हर बार, हर प्रस्तुति में, हर बार जब वह दर्शकों का हाथ थामती हैं, सुलगती रहती है... मानो अपने पेशे से, लोगों से और खुद से एक खामोश वादा।

लेख और तस्वीरें: गुयेन होंग सांग

स्रोत: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452